Another small benefit of static languages is the extra checking the compiler performs.
静态语言的另外一个小的好处就是编译时期的额外检查。
For certain models, small perturbations to the extra dimensions would probably cause all the black holes and strings to ultimately merge into one giant black hole.
对于某些模型,对额外维度的微小扰动,就可能会导致所有的黑洞和黒弦最终合并成一个巨大的黑洞。
Use all that extra money that you save to pay off your bills, buy your loved ones gifts, and even take a small vacation.
拿着你那些多余的闲钱,给你心爱的人买些礼物,或者去度个小假,岂不更好吗?
As he reports in Science, he found an array of tiny bones, apparently belonging to a small specimen of the same species, in the fossil's abdominal cavity (see above; the extra bones are highlighted).
他在《科学》杂志上的报告中说,发现了一组细小的骨头。从化石的腹腔尺寸来看(见上图,已标明多余的骨头),这些骨头明显属于同种生物的较小个体。
Hard work is the prerequisite for any small business, especially when you don't have the luxury of purchasing extra resources, or hiring additional help right away.
努力工作是所有小公司的先决条件,尤其是你目前并没有额外购买资源或聘请人手的资本。
By adding extra layers of redundancy, the probability of such a catastrophic failure can — in theory at least — be made too small to worry about.
在增加额外的冗余层后,理论上,这种灾难性的系统失效的事故发生的可能性就非常非常小了。
It is cheaper to have extra building work done when the builder is on site, rather than bringing him back for a small job.
趁建筑工人在工地上时叫他们完成额外的建筑工作要比叫他回来做一点小工便宜。
Anyone who wants one will be able to choose the yellow version, on payment of a small extra fee each year.
每个想要这种牌照的人将能够选择黄色的版本,每年只需缴纳少许额外支出。
Developing for a small form factor like the N810 requires a little extra thought when it comes to screen layout and user interaction.
为N810这样的小型设备开发 UI,需要在屏幕布局和用户交互方面多做一些考虑。
Provide extra services: in addition to selling a product, Bergdahl said small businesses have the opportunity to offer their customers additional services, like repairs and installation.
提供额外服务:Bergdahl说,小本生意除了销售产品,还可以提供顾客一些额外服务,如维修和安装。
Sometimes, I will be extra thorough in unmounting all file systems in a volume group and doing this with a small loop in a shell script in case there is a latent problem.
有时,我会格外彻底地卸载一个卷组内所有的文件系统,并使用外壳脚本中的循环脚本来完成此项任务以防出现潜在问题。
Just to be clear, you'll have sizes 1, 2, 3, and 4 representing small, medium, large, and extra large, respectively.
仅为了清晰起见,将用尺寸1、2、3、4分别表示小号、中号、大号和超大号。
We have five sizes. They are free size, small size, medium size, large size, and extra large size.
我们有五种尺寸,分别是均码,小码,中码,大码,特大码。
And a small new study shows that not getting enough sleep might severely cut into people's ability to lose extra fat.
下面有一个小型研究,展示了睡眠不足可能会严重影响人体消去多余脂肪的能力。
Attach a small sized extra storage to each node.
将一小块额外的存储器连接到每个节点。
According to string theory, space has six extra dimensions that we don't see because they're curled and tangled up at very small length scales.
根据弦理论,空间有6个额外维度,我们看不见,因为它们蜷缩纠缠在很小的范围里。
This extra processing takes some time, which is a small disadvantage of high-level languages.
这个额外的处理将耗费一些时间,这也是高级语言的一个小小的缺点。
That will be tough for many small producers: the extra transport costs may kill their business.
这对很多小的生产商来说将面临很严重的问题:额外的运输成本会让它们倒闭。
So a team from JPL has got together to analyse all of the slingshot manoeuvres that have been carried out over the years, to see if they really do involve a small but systematic extra boost.
所以JPL的科学家们成立一个小组分析这些年来所有的弹弓机动,设法找到是否真的存在微小但是系统的额外推进力。
After a decade, survival differences between the groups were small, with 60 percent of those who didn't get the extra radiation still alive, and 63 percent of those who got it surviving.
十年后两组间的生存差异非常小,没有接受额外加量的乳腺癌患者的十年生存率为60%,接受额外加量的乳腺癌患者的十年生存率为63%。
Let's say you own a small bathroom. It's pretty clean, and clear of any extra stuff, but it's missing that something extra.
比如说,你拥有一间小浴室。它很干净、整洁,没有任何多余的东西,但是又缺了些什么。
Things as simple as remembering customers' names can give small businesses that extra advantage, Spector said.
只是记住顾客名字的简单小事,也能为小本生意带来额外利益。
Teacup is a name given by breeders to describe an extra small dog, presently there is no universal standard of measure.
茶杯是繁殖者用以描述特别细小的小狗额外加上的名称,目前没有通用的量度标准。
Because each index incurs extra data updating overhead, the goal should be to create a small number of indexes to cover as many queries as possible.
因为索引会带来额外的数据更新开销,所以应该争取创建少量索引来覆盖尽可能多的查询。
By simply paying a small extra premium, car owners will be eligible to make a claim during the year.
只需付一点额外的保险费,车主将可以在这一年提出索赔。
This requires a few extra steps, steps you add to your application to ensure it runs smoothly in big apps and small apps and looks just right to every user.
这就需要通过几个步骤修改现有的应用程序,让它能够在各种场合中顺利运行,并且适合所有用户。
Based on research it indicated that salt sensitivity strengthened with the increase of the ratio of electronic charge to quality except for extra large and small molecular weight of dye.
研究表明,一般情况下,活性染料的染色盐效应随着活性染料荷质比的增大而增强,但染料分子量过大或过小时例外。
CHICAGO - Giving teens 30 extra minutes to start their school day leads to more alertness in class, better moods, less tardiness, and even healthier breakfasts, a small study found.
芝加哥——一项小型研究发现:在开始一天的功课前给青少年多出30分钟的时间可以使他们在课堂上更机敏,有更好的情绪,反应不那么迟缓,而且甚至可以享用更健康的早餐。
CHICAGO - Giving teens 30 extra minutes to start their school day leads to more alertness in class, better moods, less tardiness, and even healthier breakfasts, a small study found.
芝加哥——一项小型研究发现:在开始一天的功课前给青少年多出30分钟的时间可以使他们在课堂上更机敏,有更好的情绪,反应不那么迟缓,而且甚至可以享用更健康的早餐。
应用推荐