Anne left Britain in expectation of seeing her family again before very long.
安妮离开了英国，期待着很快就能与家人重逢。
The child's black eyes were sparkling in expectation of all the things to come.
孩子的黑眼睛闪闪发光，期待着一切的到来。
It's an expectation that exists irrespective of their abilities or levels of performance.
不管能力或者业务水平如何，他们都有着这样一种期望。
The study argued, "There is no expectation that markets will return to their pre-crisis mode of operation soon."
该研究主张：“没有人预期市场将很快恢复到危机前的运行模式。”
However, the expectation that most employed mothers would leave their jobs at the end of the war was only partly fulfilled.
然而，大多数有工作的母亲在战争结束后会离开工作岗位的期望只实现了一部分。
Seventy-four percent of the respondents surveyed report a "good to excellent" expectation of real-estate profitability in 2015.
74%的受访者表示，他们对2015年房地产盈利能力的预期为“良好到极好之间”。
Kids should do chores, he writes, "for the same reason adults do, because the chores need to be done, and not with the expectation of compensation."
他写道：“孩子应该做家务，原因和成年人一样，是家务必须得做，而不是期望做家务能得到报酬。”
They have risks that a steady stream of people won't come and be making a steady stream of bets at which each of them has a slightly negative expectation.
他们有这样的风险，稳定的人流不会来，他们不会持续不断地下注，每个人都对其有一个稍微消极的期望。
Western Farmers borrowed with the confident expectation that the expanding economy would keep farm prices high, thus making it easy to repay loans when they fell due.
西方农民满怀信心地借了钱，他们期待经济扩张会使农产品价格保持在高位，因此在贷款到期时很容易偿还。
I found, as Hacker observed years before, that most wives want their husbands to be, first and foremost, conversational partners, but few husbands share this expectation of their wives.
我发现，正如哈克多年前观察到的那样，大多数妻子希望丈夫首先是谈话伙伴，但很少有丈夫对妻子有这样的期望。
Their hope, and their expectation, was that she was going to be found safe and that she would be returned to her family.
他们的希望和期盼是她被找到时安全无恙并被送回她家。
They even offered him plenty of money with little expectation in return.
他们甚至给他提供了很多钱，却不渴求回报。
The following evening great expectation reigned in the house.
第二天傍晚，大家都在家里期盼着。
Being aware of your self-expectation with a clear future blueprint lays a foundation for this important decision.
意识到自己的期望以及清晰的未来蓝图为这一重要决定奠定了基础。
Match two onlies and you have partners who subconsciously expect each other to continue fulfilling this expectation, while neither has much experience in the "giving" end.
两个独生子女组成一个家庭，伴侣的潜意识里期待继续被对方宠着；然而，两人都没有多少“付出”的经验。
Match two "onlies" and you have partners who subconsciously expect each other to continue fulfilling this expectation, while neither has much experience in the "giving" end.
两个独生子女组成一个家庭，伴侣的潜意识里期待继续被对方宠着。然而，两人都没有多少“付出”的经验。
Expectation damages are used in contract law.
预期损失在合同法中使用。
They may be "expectation damages", "reliance damages" or "restitutionary damages".
他们可能是“预期损失”、“依赖损失”或“返还性损害赔偿金”。
We are in momentary expectation of the arrival of you.
我们无时无刻不在盼望你的到来。
The beauties of the West Lake in spring were beyond his expectation.
西湖的春景要比他所预想的更加美丽。
But this is an unrealistic expectation.
但这是不切实际的期望。
But this would not be a realistic expectation.
但这种期望不合实际。
What is your expectation of China-UK relations?
对中英关系有何期待？
Expectation management and multi-site projects.
期望管理和多位置项目。
Resources come with an expectation of results.
投入资源势必期望获得成果。
Definitions: Four quadrant expectation management.
定义：四象限期望管理。
There is a higher expectation on us to be innovators.
作为创新者，人们对我们的期待很高。
The beauty of the scenery surpassed my expectation.
该处风景之秀丽超出我的预料。
Dreams provide a venue to satisfy an emotional expectation.
梦提供了一个满足情感期待的地方。
An expectation a subject has expressed regarding an object.
主体已经对客体进行表达的期望。
应用推荐