The first few days are a blur of exhilaration and exhaustion.
刚开始的那些日子兴奋与疲惫掺杂不清。
The people and the exhilaration - it's like riding a roller coaster.
人，以及兴奋的心情——就像坐过山车一样。
The growing child can thrill with the exhilaration of strenuous sports.
成长中的儿童会在剧烈运动中兴奋得发抖。
My reaction, I’m afraid, was pure exhilaration: at last I could do things my way.
尽管我有点儿害怕，但我的反应是真的高兴，至少我可以按我自己的方式行事。
The prospect of my new responsibilities filled me with both exhilaration and dread.
我新的职责的前景让我充满了愉悦和不安。
It's been a while since you've felt the exhilaration that comes with starting a new job.
开始新工作的愉悦和兴奋已经过去好一阵子了。
It's been a while since you've felt the exhilaration that comes with starting a new job.
自从你开始一份新的工作以来你心情愉快已经有好阵子了。
Creative activity releases the exhilaration, and the energy goes through us and out to others.
创造性的活动将这种兴奋释放，释放出来的能量通过我们传递给他人。
I can still remember the exhilaration I felt realizing I was actually able to run for such a long time.
我对当时真切的兴奋记忆犹新，因为我知道我恨得可以跑这么长时间了。
There was a fantastic exhilaration in flying over fences and obstacles on the back of the stallion.
骑在马背上飞跃栅栏和障碍能带来一种不可思议的兴奋感。
Well, a girl can give her guy that same thrilling mix of exhilaration and anticipation by surprising him.
那好吧。女人能够给男人意想不到的、却同样既有愉快又有期待的兴奋。
A dream is the big picture, the ultimate happiness, joy, thrill exhilaration that we can be excited about.
梦想是大图景，是让我们兴奋的终极的幸福、喜悦、快乐和激励。
This state is characterised by feelings of exhilaration, and intrusive, obsessive thoughts about the object.
这种状态的特征，是兴奋感和对情感对象打扰式的和强迫性的思恋。
AS THE exhilaration over Barack Obama's inauguration fades, Europeans have begun to absorb an uncomfortable truth.
当对奥巴马就职的兴奋渐渐隐去，欧洲人开始接受一个很不自在的事实。
In a picture from that day, she's standing at the top of a small hill, her arms flung skyward in exhilaration.
那天拍的图片里，她站在一个小山顶上，向上用力地挥动自己的手臂。
We might try a new sport and fall down but we get back up and eventually experience exhilaration, even for a minute.
我们可以尝试一种新的运动，虽然会摔倒，不过我们会重新站起来，最终会收获愉快，哪怕是一分钟的短暂快乐。
Imagine the satisfaction, the exhilaration when, not long after, I stood as a newlywed surveying my husband's bookcase.
想象一下我的满足。这种愉悦的心情不久之后，我就以新娘的身份来搜索我丈夫的书架。
Tengzhong's chief executive, Yang, Yi, described Hummer as a name "synonymous with adventure, freedom and exhilaration".
腾中重工总裁杨义将悍马描述成“冒险、自由和活力的同义词”。
Six days later, the exhilaration of that first day is a faint memory and I am settled comfortably into daily train life.
六天以后，出发首日的愉悦已成淡淡的回忆，我已经适应了舒适的列车日常生活。
This state is characterised by feelings of exhilaration, and intrusive, obsessive thoughts about the object of one's affection.
这种状态的特征，是兴奋感和对情感对象打扰式的和强迫性的思恋。
"Interactive games, such as curling and skiing will let visitors experience the exhilaration of winter sports," he added.
他还说：“一些互动项目如冰壶和滑雪可以让游客体验冬季运动的乐趣。”
It's filled with the exhilaration of four musicians who were having fun and creating at the top of their form and knew it.
四个音乐人，心情愉快，玩兴正浓，在摇滚乐中表现最佳，成为家喻户晓的人物。
This state is characterised by feelings of exhilaration, and intrusive, obsessive thoughts about the object of one's affection.
这种状态的特征，是兴奋感和对情感对象打搅式的和强迫性的思恋。
It is like being on a roller coaster in free fall from the top, and everyone is screaming - some in fear and some in exhilaration.
这有点像坐过山车从顶端自由落体下来的时候，所有人都在尖叫，有的是出于害怕，有的是出于兴奋。
I was happy enough, but inside me, like a warm, living animal, there was a feeling of boredom, loneliness and occasionally of exhilaration.
我很高兴，但内心的我像一个活着而又温暖的动物，厌倦，孤独，时而兴奋。
It might be the exhilaration of that potent cordial, which is distilled only in the furnace-glow of earnest and long-continued thought.
那力量可能是潜在热情的兴奋表现，是从长期不断的诚挚思想的熔炉中蒸馏出来的。
You feel the exhilaration of being an explorer when she talks about looking out the window of the space station just before going to bed.
在她说到在空间站上睡前看着窗外的风景时你会感受到作为探险者的愉快。
You feel the exhilaration of being an explorer when she talks about looking out the window of the space station just before going to bed.
在她说到在空间站上睡前看着窗外的风景时你会感受到作为探险者的愉快。
应用推荐