Some students are exempt from certain exams.
有的学生可免除某些考试。
She is exempt from sex discrimination laws.
她不用遵守性别歧视法规。
Virtually all students will be exempt from the tax.
差不多所有的学生都可免此税项。
Under international law, diplomats living in foreign countries are exempt from criminal prosecution.
按照国际法，驻外外交官免受刑事诉讼。
The Department for Education's guidance says schools can charge only for board and lodging if the trip is part of the syllabus, and that students receiving government aid are exempt from these costs.
教育部的领导说，如果旅行是教学大纲的一部分，学校只可以收取食宿费用，而且接受政府资助的学生不需要支付这些费用。
Members of the service staff shall be exempt from dues and taxes on the wages which they receive for their services.
服务人员就其服务所得之工资免纳捐税。
Article 16 The following items shall be exempt from VAT.
第十六条下列项目免征增值税。
Employers with 50 or fewer employees are exempt from the law.
雇员人数在50或50人一下的企业主不在该法之列。
After all, if I objected to a law in the UK I wouldn't be exempt from it.
毕竟，如果我在英国反对一个公约，我是不会从中受到免除的。
Just about all of this information is exempt from audit or oversight.
恰恰因为所有这些信息都免于审计或监督。
Banks that only tap credit guarantees are exempt from the restrictions.
只有获得信贷担保的银行才不受这些限制约束。
Mr. Zelaya would also be exempt from prosecution until after leaving office.
塞拉亚先生在卸任前也会免于被起诉。
The tag would be able to access third-party resources, exempt from Same Origin Policy.
The 标记将能够访问第三方资源，免除同源策略。
Bicyclists often ride as though two-wheeled vehicles are exempt from all traffic laws.
骑自行车者无拘无束，仿佛两轮车就可以不遵守交通规则似的。
Conventional wisdom today says the wealthy are exempt from the forces of economic gravity.
当今的传统想法认为，富人不会受到经济引力的影响。
Certain commodities are not presently considered egg products and are exempt from this law.
目前一些商品还不认为是蛋制品并且免于法律的限定。
Wireless services are exempt from all these proposals, apart from the condition of transparency.
无线服务不遵守这些提议，除了需要公开的情况以外。
So we have the current argument over how much of the derivative market will be exempt from regulation.
所以我们就看到了当前有关衍生产品市场到底有多大份额可以得到规则的豁免的辩论。
The investors are exempt from tax in the first few years and may export the entire crop back home.
这些投资者在最初几年里免交赋税，并且种出来的农作物可能将悉数出口到沙特。
Anyway, the point is that there's no reason politicians should be exempt from this sort of semiotics.
总之，关键是政客们没有理由被排除在这种符号学之外。
And that case involved baseball, which unlike basketball is legally exempt from federal antitrust law.
而1972年那起审判是关于棒球的，和篮球不同，棒球在法律上不受联邦反垄断法管制。
Even Iraqi bigwigs who enjoy booze in the privacy of their Green Zone houses are not exempt from the ban.
一度喜欢在房间自得其乐的伊拉克政要们也未能幸免。
No nation, rich or poor, is exempt from nature's destructive potential. But nature is not the real problem.
无论是穷国还是富过都不能逃出自然潜在的破坏。
Skinner isn't exempt from having a "ready now," and Thompson is widely believed by analysts to be his heir apparent.
斯金纳也不能被免除拥有“为现在准备”的人。汤姆森已被分析师广泛认为是其明晰的接任者。
Skinner isn't exempt from having a "ready now," and Thompson is widely believed by analysts to be his heir apparent.
斯金纳也不能被免除拥有“为现在准备”的人。汤姆森已被分析师广泛认为是其明晰的接任者。
应用推荐