'It isn't fair!' he exclaimed angrily.
“这不公平！”他气愤地喊道。
'It isn't fair!', he exclaimed angrily.
“这不公平！”他气愤地喊道。
"A talking pig!" he exclaimed. "Well, I'll be darned."
“一头会说话的猪！”他惊叫到，“啊，我太惊奇了”。
"The sun does it," he exclaimed.
“是太阳干的。”他大声说。
Heidi rapturously exclaimed: "Oh, Clara, can you really?"
海蒂兴高采烈地喊道：“哦，克拉拉，你真的能吗？”
The collar exclaimed, and then it was taken out of the washing-tub.
衬衫领子惊呼着，然后，它被从洗衣盆里取出来了。
Lifting up his hands, he exclaimed, "Thou the King? Then am I undone indeed!"
他举起双手，大声喊道：“你就是国王？那我真的完蛋了！”
The player proceeded to rub his gloves across his wet T-shirt and then exclaimed.
球员继续用手套在湿T恤上擦了擦，然后大叫起来。
The King exclaimed, turning to the jury, who instantly made a memorandum of the fact.
国王大叫道，转过身看着陪审员，陪审员立即作了记录。
Nibs exclaimed, aghast at such insubordination, whereupon Peter went sternly toward the young lady's chamber.
尼布斯惊叫，对如此不服从感到惊讶，于是，彼得朝年轻小姐的房间严肃地走去。
"But Heidi, you must not go home; no, not for many years," Clara exclaimed, "especially when grandmama goes away."
“但是海蒂，你不能回家；不，很多年后也不能，”克拉拉惊叫道，“尤其是外婆离开的时候。”
When their stepmother opened it, she exclaimed, "You naughty children, why have you been staying so long in the forest?''
当他们的继母打开它时，她喊道：“你们这些淘气的孩子，为什么在森林里呆这么久？”
Heidi immediately recognized Clara's handwriting, and bounding over to her grandfather, exclaimed, "A letter has come from Clara."
海蒂立刻认出了克拉拉的笔迹，跑过去对着爷爷喊道：“克拉拉给我写信了。”
"There!" Jackson exclaimed delightedly.
“在那儿!”杰克逊高兴地大喊起来。
"He went back to the lab," Inez exclaimed impatiently.
“他回实验室了，”伊内兹不耐烦地叫道。
She opened her eyes and exclaimed in delight at the scene.
她睁开眼睛，看到这情景，高兴得叫出声来。
Heidi exclaimed in her fright.
海蒂吓得大叫。
She exclaimed, clapping her hands.
她拍手叫道。
Her face beamed when she exclaimed this.
她大声说这话时，脸上露出了笑容。
Wendy was so shocked that she exclaimed.
温迪震惊得叫了起来。
"Don't look so frightened," he exclaimed.
“别一副那么害怕的样子。”他高声说。
"There," Miss Rottenmeier exclaimed, wringing her hands.
“瞧！”罗特麦耶小姐绞扭着双手叫道。
The woman exclaimed, and thence the proverb: It is so mahogany!
那女人叫了起来，因此才有了这句谚语：这是多么美丽的桃花心木啊！
Hendon exclaimed with a fervency which showed that he was touched.
亨顿激动地说着，这表明他被感动了。
He saw Injun Joe, and exclaimed:"Oh, Injun Joe, you promised me you'd never—"
他看见印第安·乔，于是喊道：“哦，印第安·乔，你答应过我的，决不——”
Alice, who had not attended to this last remark, exclaimed, "It's a vegetable."
爱丽丝没听最后这句话，她叫道：“这是一种蔬菜。”
"You conceit," she exclaimed, with frightful sarcasm; "of course I did nothing!"
“你这个自大鬼，”她讥讽地叫道；“我当然什么也没做！”
Tom turned a short curve, by-and-by, and exclaimed: "My goodness, Huck, lookyhere!"
过了一会儿，汤姆进了一段弧形通道，大声喊道：“我的天哪，哈克，你看！”
An expression of pleased surprise flitted across Hugh's face, and he exclaimed, "What!"
一种惊喜的表情掠过休吾的脸上，他叫道：“什么！”
"I say nothing, it is true," exclaimed the King, "but I have my own opinion, notwithstanding."
“好，我什么也不讲了，”国王说，“尽管我有我自己的意见。”
应用推荐