He makes payments to his ex-wife for the upkeep of their children.
他向前妻支付子女的抚养费。
Maybe you used to go dancing with your ex but gave it up when you split.
也许你曾经和你的前任携手共舞，但你们关系破裂后就放弃了。
You're wondering if your friend wants to go to this party because her ex-boyfriend is there.
你不清楚你的朋友想不想去，因为她的前男友在那里。
The Pope was speaking ex cathedra.
教皇以宗座权威正式宣言。
His ex-wife reported him to police a few days later.
他前妻几天后向警察告发了他。
Ex-soldiers can be disorientated by the transition to civilian life.
退伍军人开始平民生活可能会感到茫然。
Thousands of ex-army officers have found lucrative jobs in private security firms.
成千上万的退役军官在私人保安公司找到了薪水丰厚的工作。
I know he's an ex-champion boxer, but he can be a big baby sometimes! He hates spiders.
我知道他是前拳击冠军，但有时他像个大孩子！他恨蜘蛛。
Many of the big DIY warehouses employ older, ex-skilled men and women to help their customers.
许多大型DIY仓库都雇佣有经验的老员工来帮助他们的客户。
That's important—this really does happen, stocks really do drop in price on the ex-dividend date.
这很重要——这种情况确实会发生，股价通常会在除息日下跌。
We can talk about "religion-ex" since everybody is spiritually equal, but women and men actually in practice are not equal.
我们可以说说“宗教性别”，因为在精神层面上，人人都是平等的，但实际上女人和男人是不平等的。
During 2000, commercial catches of Pacific salmon in Alaska exceeded 320,000 tonnes, with an ex-vessel value of over USD 260 million.
在2000年期间，阿拉斯加的太平洋鲑鱼商业捕获量超过32万吨，出舱价值超过2.6亿美元。
"Gender norms and social ex-pectations about caregiving may make it more difficult for men to provide care to sick spouses,"Karraker said.
“性别规范和关于照料家人的社会期望可能会使男性更难照顾生病的配偶。”Karraker 说。
Those detained include a former navy captain and several other ex-officers suspected of torture or murder during the last period of military rule in Argentina, which ended in 1983.
被拘留的人包括一名前任海军上尉和其他几名退役军官，他们涉嫌在阿根廷军事统治的最后一段时期实施酷刑或谋杀。阿根廷军事统治于1983年结束。
At the heart of the unease about these earliest works of literature were two fundamental questions: first, how could Greek literature have been born ex nihilo with two masterpieces?
对于这些早期文学作品的不安，其核心是两个基本问题：首先，希腊文学的两部杰作是如何横空出世的？
The method comprises the following steps: working out an ex-warehouse application form.
该方法包括以下步骤：制作出库申请单。
He appeared to have forgotten his decision as president, fearing that the popular ex-king might challenge his pseudo-democratic regime.
他似乎忘记了担任总统的决定，担心这位受欢迎的前国王可能会挑战他的伪民主政权。
The arbitral tribunal shall decide as amiable compositeur or ex aequo et bono only if the parties have expressly authorised the arbitral tribunal to do so.
只有得到当事人明示的授权，仲裁庭才可以根据公平的原则作出裁决。
Austria and Hungary were wounded ex-giants.
奥地利和匈牙利两家昔日的巨头变得伤痕累累；
I adore this crazy city of ex dreams and extremes.
我深爱着这座以前充满了梦想和极端的疯狂城市。
Hungary is nowhere near the lows of ex-Soviet states.
匈牙利在前苏联国家中处于低等水平。
First, the fate of the soon to be ex-speaker, Michael Martin.
第一，就快成为前任发言人的迈克尔·马丁的命运。
But some ex-colonies, such as India and Pakistan, were unpopular.
但是，一些前殖民地，比如印度和巴基斯坦，则并不受欢迎。
Then you'll need to ask him how he would feel if you start dating his ex.
接着，你得问问他是怎么想的如果他跟你的前任好上了。
Then, you’ll need to ask him how he would feel if you start dating his ex.
接着，你得问问他是怎么想的如果他跟你的前任好上了。
Actually, mydaughter lives with me, and my ex-wife doesn't see much of her.
而其实，我女儿跟我一起住，我的前妻来看她并不多。
Of 16 ex-softies I polled, half thought it was time for Ballmer to leave.
我共采访了16名前微软员工。其中一半认为，鲍尔默该走人了。
They are utterly indifferent to him ex-cept as a character in their myths.
他们对他漠不关心，除了把他当做他们假想中的一个角色。
It's wielded by everyone from thoughtful ex-generals to vitriolic bloggers.
从深思熟虑的前任将军到刻薄的博客，人人都会提到它。
It's wielded by everyone from thoughtful ex-generals to vitriolic bloggers.
从深思熟虑的前任将军到刻薄的博客，人人都会提到它。
应用推荐