He looked at Ellen, breathing evenly in her sleep.
他看着在睡梦中呼吸均匀的埃伦。
This method of cooking also permits heat to penetrate evenly from both sides.
这种烹调方法还能使两面均匀受热。
Both are emulsions—tiny globules of one liquid evenly distributed throughout another.
两者都是乳液——一种液体的微小球体均匀地分布在另一种液体中。
The total annual rainfall is spread pretty evenly throughout the year, and the temperature rarely dips below 60 degrees Fahrenheit.
全年降雨量分布相当均匀，气温很少降到华氏60度以下。
The teams were evenly matched.
各队的水平旗鼓相当。
The wheat sprouts are growing very evenly.
麦苗出得很匀。
The seedlings come out evenly.
出苗整齐。
The two sides are evenly matched.
双方实力匹敌。
Resources are evenly allocated between reproductive and vegetative growth for Liriodendron chinense.
资源在鹅掌楸的营养生长和生殖两方面平衡分配。
They're evenly spaced in this model.
它们均等地分隔在这个模型中。
Because the levels are all evenly spaced.
因为所有的等级是等间距的。
And these levels, remember, are evenly spaced.
和这些能级，记住它们是均等间隔的。
The disks are evenly divided among the four Logical Nodes.
磁盘将被均匀地分配给四个逻辑节点。
Make sure that you distribute databases evenly in the cluster.
确保在集群中均匀地分布数据库。
Halve bread lengthwise and evenly coat cut sides with garlic spread.
法棍面包纵向切开之后，将切面均匀涂上大蒜和黄油混合物。
However, these gaps have not narrowed evenly for everyone, everywhere.
然而，这些差距的缩小对于每个人和每个地区来说是不平衡的。
These threats and trends are universal, but the impact is not evenly felt.
这些威胁和趋势具有普遍性，但造成的影响却并不均匀。
Completely defrost meat and poultry before grilling so it cooks more evenly.
烧烤之前把猪肉和禽肉充分解冻可以使其烤得更均匀。
The best cooks know that an evenly heated skillet is crucial to the perfect saute.
最好的厨师知道要做一道精美的小炒，均匀地加热是很关键的。
One problem with your mail cache is that people's names are not evenly distributed.
邮件缓存有一个问题，人名的分布是不均匀的。
Respondents were essentially evenly split between citing age and expected return.
选择“年龄”和“预期收益”的调查对象基本上各占一半。
For the tests, the simulated mail user databases are spread evenly over the 14 arrays.
对于这些测试，模拟的邮件用户数据库均匀地分散在14个阵列上。
We need to arrange the widgets in such a way that they scale well and look evenly spaced.
我们需要对各个小部件进行排列，让它们能够很好地缩放并且看起来间隔均匀。
Use the Dispense file command to distribute the test data file evenly between the instances.
使用DispenseFile命令在实例之间均匀地分配测试数据文件。
Although climate change is a global phenomenon, its consequences will not be evenly distributed.
虽然气候变化是一种全球现象，但其后果不会是均匀分布的。
The host machine distributes the user load evenly between each of the five Rational test agents.
主机会在五个Rational测试代理机器之间平均地分配用户负荷。
Then create a storage policy that evenly distributes documents across these multiple storage areas.
然后，创建一个存储策略，该存储策略均匀地将文档分布在这些存储区域上。
Just imagine how different it would be if opportunity was spread more evenly throughout the world.
试想，如果世界上所有人的机会都是均等的，那么世界该是多么不同啊。
Just imagine how different it would be if opportunity was spread more evenly throughout the world.
试想，如果世界上所有人的机会都是均等的，那么世界该是多么不同啊。
应用推荐