But these same materials, which so suited the massive Etruscan style, were effectively used by the Florentine Renaissance to create the most delicate and graceful of styles.
但这些同样的材料尽管非常适合庞大的埃特鲁里亚风格，却被佛罗伦萨文艺复兴时期有效地利用，创造出了最精致、最优雅的风格。
Etruscan: a native or inhabitant of ancient Etruria.
伊特·鲁里亚人：古代伊特·鲁里亚的本地人或居民。
Cockerell's Etruscan red paint is complemented by Mather's brilliant white.
柯克雷尔那特意鲁利亚的红漆得到了马瑟白漆的补充。
Most historians believe that Etruscan society reached its height more than 2500 years ago.
大多数历史学家认为伊特·鲁利亚社会在2500多年前到达了其顶峰。
Any of the three divisions of the ancient Romans, namely, the Latin, Sabine, and Etruscan.
罗马原始部落古代罗马的三个分支是拉丁人、萨宾人和伊特·鲁利亚人。
One of the most significant collections of Etruscan art in Italy is housed at the Museo Guarnacci.
在意大利最伟大的伊特鲁里亚艺术的经典之一收藏在瓜尔纳奇博物馆。
The museum has a stunning collection of ancient artifacts from the Roman, Greek, and Etruscan empires.
博物馆有一个惊人的收藏古代文物，从罗马，希腊和伊特·鲁里亚的帝国。
The same site had likely already been an Etruscan settlement and, by some speculation, occupied since prehistoric times.
但是据某些推测，伊特·鲁利亚人在史前好像就已经占据了这片富饶的土地。
He completed typing backwards Etruscan scripts in Etruscan Language and The Million in Ancient Chinese on 16 November 2008.
他完成了打字11月16日2008年在伊特·鲁里亚语言向后伊特·鲁里亚脚本和古代中国的百万。
The Cilento was also the boundary between the Greek colonies of Magna Graecia and the indigenous Etruscan and Lucanian peoples.
奇伦托地区同时也是古希腊殖民地和本土的伊特拉斯坎人和卢卡·尼亚人之间的边界。
Researchers looked at 13 Etruscan amphoras that had been excavated whole in the French coastal town of Lattara, an ancient import-export center.
研究人员观察了13只在法国沿海城市Lattara完整挖掘出来的伊特鲁里亚双耳罐。Lattara 在古时候是法国的进出口中心。
Income from the lets is, for example, being used to fund the only privately sponsored archeological dig in Italy, an excavation of Etruscan remains on the site.
比方说，租金收入仅用于私人资助的、对意大利伊特·鲁里亚人(etruscan)遗址的考古发掘。
Velathri, founded in the seventh century BC, was one of the most important Etruscan cities, before falling in the third century BC to Rome, after which it was known as Volaterrae.
公元前7世纪建立，在公元前三世纪落入罗马之前曾经是最重要的伊特鲁里亚城市之一。 在落入罗马之后，它被命名为Volaterrae，并为人熟知。
Historical documents show that in this part of Perugia (below Piazza Giacomo Matteott) an old etruscan city wall exists, which is important historically as well as archeologically.
历史文献表明，在佩鲁贾的这一片地区（吉亚科莫·马泰奥广场（Piazza GiacomoMatteott）下方），存在着一个古旧的伊特鲁里亚（etruscan）城墙，这在历史学和考古学方面都是重要的文物。
A city of northern Italy south-southwest of Verona. Originally an Etruscan settlement, it was ceded to Austria in1714 and was finally returned to Italy in1866. Population, 60, 932.
曼图亚意大利北部一城市，位于维罗那的西南偏南方向，原为伊特鲁里亚人居住地，后于1714年割让给奥地利，最终于1866年回归意大利。人口60，932。
"They call it clean coal because they use some filters, but it is really nonsense," said Marza Marzioli of the no coal citizens group in the nearby ancient Etruscan town of Tarquinia.
“他们称它为清洁煤，因为他们使用了一些过滤器，但实际上是胡说八道，”无煤公民团体的默尔扎·马尔齐奥利说，该组织位于附近古国伊特·鲁里亚的塔奎尼亚镇。
"They call it clean coal because they use some filters, but it is really nonsense," said Marza Marzioli of the no coal citizens group in the nearby ancient Etruscan town of Tarquinia.
“他们称它为清洁煤，因为他们使用了一些过滤器，但实际上是胡说八道，”无煤公民团体的默尔扎·马尔齐奥利说，该组织位于附近古国伊特·鲁里亚的塔奎尼亚镇。
应用推荐