It is now firmly established as one of the leading brands in the country.
现在它已稳稳地确立为国内主要品牌之一。
January 1, 1979: China and the US formally established diplomatic ties.
1979年1月1日，中美正式建立外交关系。
In 1675, Louis XIV established the Parisian seamstresses' guild, the first independent all-female guild created in over 200 years.
1675年，路易十四建立了巴黎女裁缝行会，这是200多年来第一个独立的全女性行会。
Researchers have established that when people are mentally engaged, biochemical changes occur in the brain that allow it to act more effectively in cognitive areas such as attention and memory.
研究人员已经证实，当人们动脑筋时，大脑中会发生生化变化，使其在注意力和记忆等认知区域更有效地发挥作用。
Bestan Corkhill, a wellness coach in Bath, England, and author of the book Knit for Health & Wellness, established a website, Stitchlinks, to explore the value of what she calls therapeutic knitting.
英国巴斯的健康教练、《健康编织》一书的作者拜斯坦·考克希尔建立了一个名为“缝合链接”的网站，以探讨她所说的“治疗性编织”的价值。
Betsan Corkhill, a wellness coach in Bath, England, and author of the book Knit for Health & Wellness, established a website, Stitchlinks, to explore the value of what she calls therapeutic knitting.
英格兰巴斯的健康教练、《为健康和幸福编织》一书的作者蓓塔森·考克希尔建立了一个名为Stitchlinks 的网站，以探讨她所说的“治疗性编织”的价值。
Child welfare services are well established and comprehensive.
儿童福利机构发展成熟、体系完善。
Einstein had the chutzpah to discard long-established theory.
爱因斯坦拥有抛弃早已既定的理论之胆识。
Old established friends are notably absent, so it's a good opportunity to make new contacts.
老朋友们显然都已不在身边，所以这是结交新朋友的一个好机会。
The university has a well-established tradition of welcoming postgraduate students from overseas.
该大学有由来已久的接收海外研究生的传统。
Bruce Lee established himself as an international superstar in Kungfu movies.
李小龙成为公认的功夫电影方面的国际超级巨星。
Diplomatic relations between the US and China were fully established in 1979.
中美两国于1979年正式建交。
Our country has established diplomatic relations with more than 100 countries.
我国与100多个国家建立了外交关系。
Once an oak tree becomes established, it is likely to survive minor cycles of drought and even fire.
一棵橡树一旦长成，就有可能在干旱甚至火灾的小周期中存活下来。
A number of established traditional Chinese music performers will play solos as well as collaborate with the folk music orchestra.
一些著名的中国传统音乐演奏家将进行独奏，同时也会与民间音乐管弦乐队合作演奏。
The concept of integrated rural transport is now well established in Tanzania, where a major program of rural transport is just about to start.
现如今，在坦桑尼亚，农村综合交通的观念已经深入人心，并且该国一个大型的农村交通项目也即将启动。
The Yuan Dynasty established its capital in Dadu, now Beijing.
元代建都于大都，即今之北京。
One is firmly established by oneself.
卓然自立。
Mark and Tanya have established rapport.
马克和谭雅已经建立起了融洽的关系。
Lawfully established contracts shall be protected by law.
依法成立的合同受法律保护。
The two countries have established a strategic partnership.
两国已经建立了战略伙伴关系。
The project has established nurseries and plantations to regenerate the forest.
为了林区的更新，该项目建立了苗圃和林场。
Kings detest wrongdoing, for a throne is established through righteousness.
作恶，为王所憎恶，因国位是靠公义坚立。
Two sides established strategic cooperative partnership for peace and prosperity.
双方建立了面向和平与繁荣的战略合作伙伴关系。
You've been respectful in the past and have established a solid rapport with her.
在过去的时间里，你对她十分尊重，并且与她建立了稳固而融洽的关系。
The aquarium has established a program that allows amputees to visit for free.
该水族馆还启动了一个项目，允许截肢人士免费参观。
The World Trade Organization (WTO) was established in Geneva, Switzerland in 1995.
世界贸易组织(WTO) 1995年在瑞士的日内瓦成立。
Long ago I learned from your statutes that you established them to last forever.
我因学你的法度，久已知道是你永远立定的。
Long ago I learned from your statutes that you established them to last forever.
我因学你的法度，久已知道是你永远立定的。
应用推荐