Before puberty, boys and girls are equally likely to develop depressive disorders.
在步入青春期之前，男孩和女孩有同等机会患上抑郁症。
In fact, it is equally likely to amplify differences - or at least make people more aware of them.
事实上，它同样也可能扩大不同——或至少使人们更加意识到不同。
Fourth, for similar reasons, when tests are roughly equally likely to fail, put the fastest tests first.
第四，出于相似的原因，当测试失败的机会差不多时，把最快的测试放在第一位。
That is a uniform average where all the points on the region, all the little points of the region are equally likely.
这就是区域上所有点的等权平均值，区域上每一个点都是等权重的。
At that time, the sky no longer is that blue, the study, the life, love, more and more worry tumbler sway equally likely.
那时候，天空已不再是那么蓝，学习、生活、爱情，越来越多的烦恼像不倒翁一样晃来晃去。
Men were more likely to be overweight (67.9% vs. 53%), but men and women were equally likely to be obese (25.7% vs. 25.0%).
男人比女人超重的几率更大(为67.9%和53%)，而两者患肥胖的可能性并无差别(为25.7%和25.0%)。
All sibs are equally likely to be involved in sports, but younger ones are likelier to choose the kinds that could cause injury.
虽然兄弟姐妹们参与体育运动的可能性一样大，但是越年幼的孩子越可能选择参与可能会引起身体伤害的活动。
While men and women are equally likely to recall mobile advertising, women are 85 percent more likely to respond to ads than men.
如果男人和女人都能回想起到同样多的手机广告，相比起男性，85%的女性更可能对其进行反馈。
You might say the probability that you toss a coin and it comes up heads is a half, because it's equally likely to be heads and tails.
你可以说概率是你投掷一个硬币，出现正面的机会是一半，因为出现正面和背面的机会是相等的。
The prices in each shop (and for each frame) were selected at random from between 60 and 120. All prices in that range were equally likely.
商店商品的价格、以及每种促销方式的价格则是从60到120之间，进行几率相等的随机选择。
The study, being published in the Harvard Business Review, found men and women were roughly equally likely to be promoted or laid off.
就职于瑞士信贷投行部门的兰金(Robin Rankin)今年早些时候获得了晋升发表在《哈佛商业评论》(Harvard Business Review)上的这项研究发现，男性和女性得到提升或遭遇裁员的机率大致相当。
What's more, anyone raised by middle-class parents was almost equally likely to move down a rung on the socioeconomic ladder as to move up.
除此之外，中产阶级家庭的孩子，向上一个阶层攀升的可能性与下降一个阶层的可能性几乎相同。
If a density is uniform then, of course, the density gets out and you can simplify and reduce to that if all the points are equally likely.
如果一个密度是常数，密度可以提出来，如果所有点是平权的，那就可以简化了。
Both wealthy and poor children are equally likely to acquire an education in money, whether it is formal, or in the school of hard knocks.
发达国家和贫困儿童也同样有可能获得教育的钱，不管是正式的，或在学校的硬敲门。
This may be to protect the Process Server and WESB infrastructure itself, but it's equally likely that you do not want to overload the downstream systems.
这可以保护ProcessServer和WESB基础设施本身，同样，还可以防止下游系统出现超载。
In a symmetrical distribution, values are equally likely to fall above the mean as below it, and the most likely value, the mode, is equal to the mean.
从对称分布来看，分布在中间值上面的与下面的差不多是相等的，最可能的值，即mode，是与中间值相等的。
In that limit, the molecules are just equally likely to be in any of these states. Because there's much, much more thermal energy than this energy difference.
在这种极限情况下，分子对于处在任何一个状态，都有相同的可能性，因为热能，比这个能量差大的多得多。
Will he respond to bad news by accepting responsibility and trying to do better? Will he renounce his fortune and enter a monastery? That seems equally likely.
对于坏消息，他的反应会是接受责任，以及努力做到更好吗？他会放弃自己的财产，进入修道院吗？二者的可能性似乎是一样的。
However, people were equally likely to have dropped out of either diet group. So, the results comparing the effects of the diets are likely to be reasonably reliable.
然而，两个饮食小组的研究对象都可能退出实验，因此，对饮食减肥法进行比较后得出的结论似乎较为可信。
How likely are all the inputs, are they all equally likely, or are they going to depend on other things? And that may depend on the user, so you can't kind of get at that.
他们大致相同么？,他们依赖于其他事情么？,输入也跟用户有关,因此你没法完全得出结果来。
It is equally likely that much of this work is carried out based on qualitative, even intuitive approaches that will not serve an organization that faces very complex problems.
同样可能的是许多这样的工作是基于定性的甚至直觉的方法(这些方法将不会为那些面临非常复杂问题的企业服务)执行的。
Imagine that you are learning about a type of medication that is 99 percent effective, for instance. You should be equally likely to use it if it is described as 1 percent ineffective.
假设你正在了解一种99%有效的药物，如果它被描述成一种1%无效的药物你也应该能同样的使用这种药物。
Though the first set—{1,6,2}—intuitively seems more random than the second—{3,3,3}, they are each as likely to occur, and thus according to the accepted definition, must be considered equally random.
虽然第一个集合——{1,6,2}直观上看起来比第二个集合——{3,3,3}更随机，但它们都有可能发生，因此根据公认的定义，必须被认为是同等随机的。
Attractive people are more likely to be happier, earn more money, get a bank loan (with a lower interest rate) and marry equally good looking partners.
长相漂亮的人通常更快乐，挣的钱更多，能得到利息更低的银行贷款，还能和长得同样漂亮的伴侣结婚。
Storing 250,000 equally sized chunks in a grid is likely to result in a more even distribution than storing a few 200mb data elements.
在网格中存储250,000个相等的区块，当然比存储少量的200MB的数据项要更加均衡。
If you need to lose weight, this study shows that low-carb and low-fat diets are likely to work equally well.
如果你需要减肥，该研究会告诉你低碳与低脂饮食同样凑效。
It's easier to think about it, to learn first in terms of the ideal gas, but it applies equally well to what you're more likely to use.
这很容易想象，首先学习理想气体，但是利用到，溶液上也是一样的。
It's easier to think about it, to learn first in terms of the ideal gas, but it applies equally well to what you're more likely to use.
这很容易想象，首先学习理想气体，但是利用到，溶液上也是一样的。
应用推荐