他们嫉妒吉普赛人。
We are so envious of what others have, that we try to level the playing field in our minds, by buying our way up to their "status".
我们是如此羡慕他人所拥有的东西，以至于我们也想买同样的东西来达到平衡，觉得这样就可以提高自己的地位。
An envious friend will want what you have, but will look at you as her inspiration or a role model, and compete with you to get in the lead.
一个羡慕你的朋友想要你所拥有的，但会把你作为对她的激励或是一个榜样，然后与你竞争来超越你。
They may feel envious that they weren't also able to get up and leave. And they may feel threatened that their friend will make new friends and forget them.
他们可能为了不能起身就走而觉得嫉妒。而且他们可能为了他们的朋友将交到新同伴而遗忘他们而觉得受到威胁。
It's just something wrong, "One minute you are envious and the next minute you experience love?"
事情不对劲：“前一分钟你充满嫉妒，下一分钟你体验爱意？”
Some people are so envious that they are angry when anyone does well, and some people are so spiteful that they delight in other people's misfortunes.
有些人如此嫉妒以至于别人做得好时，他们会生气，还有些人非常恶毒，他们以别人的不幸为乐。
But when my wond 'ring eyes and envious heart.
但当我怀着羡慕之心，双眼顾盼。
Goldman's rivals have long been envious of its prowess.
长久以来，竞争者们对高盛的手段羡慕不已。
In two previous posts, I described his envious workday.
在以前的两篇布告中，我表述过他令人羡慕的工作日。
Do not fret because of evil men or be envious of the wicked?
不要为作恶的心怀不平，也不要嫉妒恶人。
Someone envious of your popularity may challenge you to a debate.
你受大家的欢迎，这会引起某人的嫉妒，他/她会和你发生争论。
Your spouse thinks you're clever, and your neighbors get envious.
你的配偶认为你很聪明，你的邻居羡慕你。
His colleagues admired him but they were envious of his public success.
他的同行都很赞赏他，但又很嫉妒他所取得的公开成就。
Politicians all too often pander to the envious tendencies among the electorate.
政客们常常会迎合选民的妒忌倾向。
Then the volunteer was asked to give time-consuming advice to a potentially envious person.
然后研究人员让志愿者花费时间给那些潜在的嫉妒者提一些建议。
These same bloggers were the ones making the six-figure salaries of which I was so envious.
这些网志作者就在有着让我羡慕的六位数薪水的家伙中。
These bad habits include being haughty, being quarrelsome, and being envious of others.
这些不良习惯包括傲慢自大、好争吵的、以及妒忌他人。
There are people who are envious of us when we do well and show no sympathy when we are down.
我们成功了，有人嫉妒我们，我们失败了，他们却不同情。
These bad habits include being haughty, being quarrelsome, and being envious of others....
这些不良习惯包括傲慢自大、好争吵的、以及妒忌他人。
For a country with an envious unemployment rate of 4.9%, it seemed an odd change in priorities.
澳大利亚低达4.9%的失业率羡煞他国，出现这样的变化未免有点奇怪。
Jean Valjean replied in a voice which resembled the bitter voice of an envious man: "Charming!"
冉阿让带着一种自叹不如的愁苦声音回答说：“真漂亮！”
"There are plenty of people to tell you what to do," Archer rejoined, obscurely envious of them.
“有很多人会告诉你该做些什么，”阿切尔回答说，暗暗妒忌着那些人。
And being envious of another freelancers (aka your competitor) can be just as bad, if not worse.
同时陷入对其他自由作家(你的竞争对手)的嫉妒之中，这就算不比前者糟糕，也不是一件好事。
Our heroes may well motivate us, then, as long as we don't just admire them but are benignly envious.
此外，我们的英雄也会激励我们，只要我们对他们不只是崇拜而是良性嫉妒。
They found that only benignly envious people were willing to pay more for products that they coveted.
他们发现只有怀有良性嫉妒的人愿意多花钱购买他们所渴望拥有的商品。
Then had her envious heart rest, at least such rest as a heart full of envy and malice ever can have.
这时她嫉妒的心才得到了休息，至少是充满着嫉妒和恶意的休息。
Are you secretly envious of your co-workers and friends who, like superheroes, never seem to get sick?
你是不是在偷偷羡慕你那些超级英雄般似乎从来不生病的同事和朋友们呢？
the Owenses said that the relationship soured because Carr was envious of the success of their programs.
欧文斯夫妇则认为双方关系变淡的原因是卡尔嫉妒他们这个项目取得的成功。
the Owenses said that the relationship soured because Carr was envious of the success of their programs.
欧文斯夫妇则认为双方关系变淡的原因是卡尔嫉妒他们这个项目取得的成功。
应用推荐