Rachel was quickly whisked away by her entourage.
雷切尔很快被她的随从带走了。
She travelled with an entourage of 60 and, so it is said, her own supplies of Irish stew.
她带了多达60个随从出行,据说还有爱尔兰炖肉。
This is not so much a crime as part of the implied contract between you and your entourage.
与其说这是犯罪,不如说这是你和随从间的默认合同。
Eisenhower introduced his entourage to the Pope.
艾森豪·威尔向教皇介绍了自己的随行人员。
An ancestor of his was Christoph von Lieven, a bright young general in Alexander's entourage.
他有位祖先克里斯托弗•范•列文,是亚历山大随从中一位聪明的年轻将军。
The Chelsea squad and entourage recently went on a tour of somewhere hot in West Africa.
切尔西全队及部分随同人员,最近去了非洲西部某地旅游。
This holds true for other Photoshopped elements such as entourage shadows and trees shadows.
在其他图片元素中同样能反映出这个问题,比如周围环境产生的影子和树木的影子。
If he's surrounded by a constant entourage of friends and admirers, she's instantly intrigued.
若他周围有一群忠实的朋友以及仰慕者,她马上会被其迷住。
She turned up to the Joyce fashion store to attend the customer event with her entourage in tow.
她和随行人员一起出现在乔伊斯时装店,参加客户活动。
Among Scrimgeour's entourage Harry spotted the red hair and horn-rimmed glasses of Percy Weasley.
在斯克林杰的随行人员中,哈利看见了红头发、戴着角质边眼镜的珀西·韦斯莱。
For months, he has regularly changed cellphones, and had members of his close-knit entourage answer them for him.
几个月来,他经常改变联系方式,电话也常常由身边的随行人员代为接听。
Instead, Palin and her entourage accidentally ran into McCain in the parking lot as they were making a quiet exit.
但实际上,当佩林和她的随行人员安静地离开时,在停车场恰好遇到麦凯恩。
Yarna stayed behind when Jabba and most of his entourage departed in his mighty sail barge for the Great Pit of Carkoon.
当贾巴及其大部分随从乘坐巨大的风帆游船出发前往卡孔大坑时,亚娜留在了后方。
Determined to travel rapidly, Washington and his entourage set out each day at sunrise and put in a full day on the road.
华盛顿一行急于到达,他们每天天亮就出发,然后赶一天的路。
Friday came and so did the Governor, his entourage, and Apple CEO Steve Jobs in his characteristic black mock turtle neck and jeans.
到了星期五,州长及其随行人员、苹果ceo史蒂夫·乔布斯出现在活动地点。史蒂夫穿着他特有的黑色圆领衫和牛仔裤。
Back at the breakfast buffet, the young woman who I'd (almost) bumped into at the cornflake dispenser, rose to leave with her entourage.
让我们回到餐厅中,那位我在玉米片桶边差点撞到的年轻女士起身和陪同人员一起离开了。
The general and his 26-person entourage were lodged at Longwood House, the six-room former summer residence of the island's lieutenant general.
他和26名随从被安排住在朗格伍德别墅(LongwoodHouse)。 这个有六个房间的别墅,曾经是岛上一位中将消夏的住所。
The sheikh liked to come to London for two months every summer to escape the Gulf heat, and he liked to bring his extended family and entourage.
这位酋长喜欢每年夏天来伦敦小住两个月以躲避海湾的炙热。他总是要带上一大家子人和随从。
The rather insignificant and unattractive Brantain was enormously rich, and she liked and required the 10)entourage which wealth could give her.
布兰登长得并不起眼,毫无魅力,却极其富有,而她也正好喜欢并渴望那种有钱人才能享有的生活。
In a statement issued by his entourage after he left the hospital, Berlusconi showed optimism and gratitude for all the support people had given him.
贝卢斯科尼出院后,他的随行人员发表声明说,贝卢斯科尼情绪乐观,并对所有给予他支持的人表示感谢。
A police officer said the explosions appeared to have targeted Nay Shwe Thway Aung and his entourage because many of the injured were security personnel.
一位警官说,爆炸事件似乎是针对NayShwe Thway Aung及其随行人员,因为许多伤者都是安全人员。
A police officer said the explosions appeared to have targeted Nay Shwe Thway Aung and his entourage because many of the injured were security personnel.
一位警官说,爆炸事件似乎是针对NayShwe Thway Aung及其随行人员,因为许多伤者都是安全人员。
应用推荐