They had ensured the plumbing was overhauled a year ago.
他们确保管道设备一年前已被彻底检修过。
Pedro could have ensured a bigger margin of victory in the closing stages, but he allowed Arne Friedrich to dispossess him .
佩德罗本可以在最后阶段确保更大的胜利优势，但是他却被弗雷德里希阻挡。
In addition, by investing in health and education, the social stability can be ensured due to the reduction in crimes and the narrowing of the gap between the rich and the poor.
此外，通过对医疗和教育业的投资，可以减少犯罪，缩小贫富差距，从而确保社会稳定。
If these countries can successfully enforce this legislation, the survival of tigers in the wild will be ensured.
如果这些国家能够成功地执行这项立法，野生老虎的生存将得到保证。
The uniqueness is ensured on the NOT NULL values.
确保NOT NULL 值的惟一性。
An agreed-upon common set of coding standards ensured consistency.
一致认可的代码标准确保了一致性。
They ensured good behaviour by having miscreants publicly flogged.
他们通过公开鞭打那些恶徒来确保良好的行为规范。
A solution was needed that ensured the following constraints were met.
需要能确保满足以下约束的解决方案。
This merging process ensured that the reliability of feature releases was high.
这一合并过程保证主版本具有很高的可靠性。
Decision outcomes are ensured by the design in Cfengine and maintained automatically.
决策结果由Cfengine内的设计确保且可自动维护。
Next to the aspect of storage and data in the cloud, portability of Services must be ensured.
除了云端的存储与数据方面之外，服务的可迁移性必须得到确保。
This way it is ensured that you can access the produced files through the group membership.
这样就能够通过组成员关系访问产生的文件。
A decade of training together ensured effective, smooth cooperation between the three, Liu said.
刘伯明说，他们三人有十年的共同训练来确保效率和默契的配合。
We have ensured that the national minimum wage has risen always above the rate of inflation.
我们确保了全国最低工资的增长一直快于通胀率。
The approximate match ensured that potentially successful DNA patterns were rewarded accordingly.
近似匹配确保了相应地“奖赏”有成功可能的DNA模式。
The mortgage brokers loved these new products because they ensured an endless stream of fees.
抵押经纪人之所以喜爱这些新产品是因为取保一个没有尽头的酬金。
They created a “win-win world” which ensured that all the major powers had reason to be satisfied.
他们创造了一个“双赢世界”，确保所有的主要强国都能够满意。
They created a "win-win world" which ensured that all the major powers had reason to be satisfied.
他们创造了一个“双赢世界”，确保所有的主要强国都能够满意。
Your page load time should decrease, and you've ensured that your pages only contain what they need.
您的页面加载时间应该会缩短，您已经确保了页面只包含它们所需的内容。
Daily builds and automated testing ensured that the code base was not broken as code was checked in.
每日构建和自动测试可确保在代码签入时不破坏编码基数。
He secured the family fortunes and ensured that "as a rule" the succession would go to a Wagner.
他保护了家族的财产，并订了一条规矩就是：拜罗伊特的掌门人一定要是瓦格纳家族的成员。
However, the full value of SOAP can only be realized if interoperability between toolkits is ensured.
然而，只有确保实现工具包之间的互操作性，才能体现出SOAP的全部价值。
Also, during playback, if the same object state is not ensured, then the verification point will fail.
同样，在回放期间，如果并不能确保相同的对象状态，那么确认点将会失败。
Blades ensured a share of the spoils when Australian Adam Kwasnik equalised 11 minutes from time.
澳大利亚前锋亚当克瓦斯尼克在距离比赛结束还有11分钟的时候再次为谢菲联追平比分。
This seems mad, except that the obligation to repay the loan ensured the women did not squander the money.
这看起来太疯狂了，除非她们此举是为了确保自己不乱花钱而特意找个还贷的责任。
In addition, the pattern ensured the correct configuration of the environment each time a user deployed it.
此外，在用户每次部署它时，此模式都能确保环境的正确配置。
Toepfer ensured the "thanks" weren't for trivial events such as a gift, but for genuine, meaningful events.
托普·菲尔确保这些“感谢”针对的不是如收到一件礼物的小恩小惠，而是真实的有意义的事件。
Toepfer ensured the "thanks" weren't for trivial events such as a gift, but for genuine, meaningful events.
托普·菲尔确保这些“感谢”针对的不是如收到一件礼物的小恩小惠，而是真实的有意义的事件。
应用推荐