The exterior of the building was a masterpiece of architecture, elegant and graceful.
该建筑物在外观上是一项建筑杰作，精美雅致。
The author thinks her friend made a rational decision in choosing a more hospitable place over an apparently elegant assisted living home.
作者认为她的朋友做出了一个理性的决定，选择了一个更热情友好的地方，而不是一个表面上雅致的养老院。
People are absorbed into a "culture of consumption" launched by the 19th-century department stores that offered "vast arrays of goods in an elegant atmosphere".
人们被一种“消费文化”所吸引，这种“消费文化”是由19世纪的百货商店所开创的，这些商店“在优雅的气氛中陈列着琳琅满目的商品”。
There is a more elegant and efficient way to change the data that backs a chart.
有一个更简洁和有效的方式来更改形成图表的数据。
Apart from the books she held an elegant and seemingly expensive, if a little old fashioned, handbag.
除了书，她还提着一个款式优雅，看起来价值不菲，但是不算新潮的手提包。
He himself was an accomplished music and art critic, as elegant a wordsmith in prose as in speech.
他本人是一个颇有成就的音乐和艺术评论家，说起话来，用词文雅。
"They're very elegant and have a lot of flexibility in how you grow them," she says. "it's very creative."
她同时评论道：“它们简洁优美，在构建方式相当灵活，这是响极富创造性的发明。”
In many cases, a custom application like this can provide an elegant and simple solution to a very specific problem.
在许多情况下，这样的定制应用程序可以为非常特殊的问题提供优雅且简单的解决方案。
A more elegant and ultimately more flexible solution is to employ static crosscutting to add the behavior to desired objects.
一个更优雅且根本上更灵活的解决方案就是使用静态横切来对预期对象添加行为。
I came back from dinner to find Robin had made it up with crisp white sheets: as elegant a surprise as I've ever had on a train.
我从餐车回到房间时看到萝宾已经在床上铺上了洁白干净的床单，这是我在火车上第一次看到的，让我吃了一惊。
Scrabbling around in your pocket to dig out a phone may not be as elegant as glancing at a watch, but it saves splashing out on two gadgets.
在口袋里翻来翻去找一只手机虽然并不如低头审视手表优雅，但是你用不着花两份钱了。
Long is Britain's best-known Land Artist and his Stone Circle, a perfect ring of purplish rocks from Portishead beach laid out on the gallery floor, represents the elegant, rarefied side of the form.
龙是英国最著名的土地艺术家，他的“石头圈”是由波蒂斯黑德海滩上的紫色石头组成的完美圆环，放置在画廊地板上，展现了该构造优雅脱俗的一面。
In the elegant surroundings of a drawing-room, interior designer Pierre-Yves Rochon sips jasmine tea from a porcelain cup.
在一间环境优雅客厅的中，室内设计师皮埃尔·罗雄从一个陶瓷茶杯中啜饮了一口茉莉花茶。
His idea of an elegant dinner was macaroni cheese with a kipper thrown in, and with pages of the Financial Times spread on the table as a cloth.
在他看来，一顿优雅的晚餐应该是芝士通心粉配上一条腌鱼，桌上还要铺上几页《金融时报》当桌布。
A row of elegant, renovated 19th-century industrial buildings lines Boston's Congress Street east of Fort Point Channel.
一排修复过的优雅的19世纪工业建筑矗立在要塞岬海峡东岸的波士顿国会街。
Pattern matching is a powerful and elegant way of extracting information from objects, when used appropriately.
模式匹配在使用恰当时是一个强大的，优雅的从对象中抽取信息的方式。
It was a very gradual and elegant decline of the British Royal Navy.
英国皇家海军的衰败是非常平缓和优雅的。
For example, five-time winners Brazil, the elegant Portuguese and a talented Ivory Coast side are all in one group.
比如说这次南非世界杯，五星巴西、优雅的葡萄牙以及非洲大象科特迪瓦就被分在同一小组。
Classic styles have not been forgotten and the Windsor mug is a tall, elegant mug which suits bone China perfectly.
经典的款式没有被遗忘，温莎杯是一个高大，优雅的完全适合骨瓷材料的杯子。
I looked up at her.She had piercing eyes, a pierced nose, an elegant smile... but nothing that rang a bell.
我抬头看了看，她有着动人的眼眸和可爱的鼻头，并给我一个优雅的微笑…可是、我对她并没什么印象。
Generally speaking a woman's hands should appear graceful and elegant. A man's hands should show strength and masculinity.
一般来说，女性的手需要表现的是一种优美和高雅，而男性的手需要表现的充满力量和阳刚。
Elegant sitting not only demonstrates a kind of physical beauty but also to show a more elegant temperament.
优雅的坐姿不仅展现一种形体美，更能展现一种优雅的气质。
Furthermore, should you have a elegant, frilly, no outfit is pretty fancy enough young girl, consider the attraction Vintage Mother of Bride Dresses of accessories.
此外，如果你想要有一个优雅的、镶褶边的衣服穿在美丽的女孩身上去，却没有找到，考虑一下有足够吸引力的伴娘礼服的老式精品配件。
A wedding gown can be comfortable and relaxed but also classic and elegant for a better day.
一件使人舒适放松又不失典雅的结婚礼服会带来很美好的一天。
I looked up at her. She had piercing eyes, a pierced nose, an elegant smile... but nothing that rang a bell.
我抬头看了看，她有着动人的眼眸和可爱的鼻头，并给我一个优雅的微笑…可是、我对她并没什么印象。
When you learn mathematics, whether in books or in lectures, you generally only see the end product - very polished, clever and elegant presentations of a mathematical topic.
当你通过阅读课本或者听讲座来学数学，你通常只看到最终结果——精雕细琢，聪明而且优雅的数学展览。
Kanerva's algorithm was an elegant method to store a finite number of data points in a very immense potential memory space.
卡内尔瓦的算法是一种将有限数量的数据点储存进非常巨大的潜在的内存空间的绝妙方法。
Keeping to a simple and elegant solution is usually preferred to a complex, esoteric solution that is difficult for the client to understand.
一个简单而明了的解决方案，通常比复杂而深奥的解决方案更受青睐，因为后者是客户难以理解的。
And this starts to make our code more readable, more elegant, just a little more compact.
这个使我们的代码变得更易读，更优雅，更简洁紧凑一点。
And this starts to make our code more readable, more elegant, just a little more compact.
这个使我们的代码变得更易读，更优雅，更简洁紧凑一点。
应用推荐