With these sophisticated observational assessment and electro-physiological measures, we know that the neonate of only a few days is far more perceptive than previously suspected.
通过这些复杂的观察、评估和电生理仪器的测量，我们可以得知，刚出生几天的新生儿的感知能力超乎我们之前的猜测。
Similarly, cosmic and solar flare radiations degrade electro-mechanical systems.
同样地，宇宙射线和太阳耀斑的辐射也会损害机电系统的功效。
This one, with an electro loop and hand claps, doesn't sound as glum as its title portends.
但这首拥有循环电子乐以及拍手声的歌曲，听上去并不像标题预示的那样阴郁。
Trawling is arguably the second most destructive type of commercial fishing (electro-fishing being the worst).
拖网捕鱼被认为是破坏性第二大的商业捕鱼形式(电气捕鱼最甚)。
On a small scale, they now have the equations to simulate neurons and the electro-chemical reactions between them.
现在，他们已经可以小规模地模拟神经元，以及神经元之间的电化学反应。
Researching electro-luminescence materials theoretically is a very important and valuable subject.
有机电致发光材料的理论研究是一项重要而有意义的课题。
It shows that electro-mobility “could be fast and fun”, says Markus Lienkamp, who teaches car technology at TUM.
它向人们展示了电动行车（同样）“可以做到迅捷和有趣，”在慕尼黑工大教授车辆技术的马库斯·里恩坎普这样说道。
During tracking, the MILES prototype automatically relayed electro-optic and infrared imagery and video data in both directions.
在跟踪过程中，MILES样机自动双向中继光电和红外图像以及视频数据。
In recent years, electro-hydraulic servo system has widely been applied to aviation, spaceflight, shipping and metallurgy fields etc.
目前，电液伺服系统已被广泛地应用于航空航天、船舶、冶金等重要领域。
Corrosion is an electro-chemical process by which a metal such as mild steel ,returns to its natural state ,state ,such as iron oxide or rust.
上面的译文便犯了定义过宽的错误。 试译：腐蚀是金属（如低碳钢）返回其天然状态（如氧化铁即铁锈）的电化学过程。
Therefore, study on the control method of electro-hydraulic position servo system has great practical value and theoretical significance.
因此，对电液位置伺服系统的控制策略进行研究具有重要的实用价值和理论意义。
Finally, the proportional electro-pneumatic changeover valve is designed, keeping in view the domestic technology and production capability.
最后结合我国现有的技术特点和工艺、生产能力，完成了比例电空阀的设计。
Mr Wittenstein was briefly tempted to leave the company’s secure niche and venture into “electro-mobility” (ie, electric cars, buses and bicycles).
威腾斯坦只是短暂地尝试离开其有把握的细分市场，到“电动车”产业（包括电动汽车、电动公交和电动自行车）去冒险。
The experimental results show that corrosion resistance and combinative ability of the Ni-P alloy electro-brush plating coating are excellent.
结果表明，镍磷合金镀层具有优良的耐蚀性和良好的结合力。
BSO crystal is the core of the sensor and the sensor is characterized by using both electro-optic and photoconductive properties of BSO crystal.
此传感器以BSO晶体为核心器件，巧妙地利用了其显著的电光效应和光电导效应。
The Electro Optical System (EOS) series was introduced in 1987 with the launch of EOS 650 which incorporated the world’s first fully electronic mount.
电子光学系统（EOS）系列相机是佳能1987年开始生产的， 其第一部相机是EOS650，这是世界上第一部全电子卡口的相机。
ScanEagles are equipped with specially stabilized electro-optical and infrared cameras that permit the operator to track both stationary and moving targets.
“扫描鹰”装备有特殊稳定的光电和红外照相机，可以允许操作员对固定和移动目标进行追踪。
The results prove that Neural-PID can solve the problem of the electro-hydraulic position servo system and it is a practical and feasible control tactic.
实践证明，神经PID控制策略能较好地解决电液位置伺服系统存在的问题，是一种实用可行的控制策略。
The fiber optic sensor becomes more and more popular due to its unique characteristics of immunity to electro-magnetic interference and high sensitivity.
光纤传感器以其抗干扰性强、灵敏度高等特点越来越受到人们的重视。
The Phalanx operator used the Block 1b's surface mode to perform electro-optical tracking and the system's radio frequency sensors to provide range data to the LaWS.
Phalanx操作人员使用Block1b的表面模式进行光电跟踪，系统的射频传感器为LaWS提供范围数据。
Advances in electro-chromic technology using nanostructured materials have vastly improved the switching speeds, stability, and performance of display applications.
使用纳米结构材料的电致变色显示技术极大地改善了显示应用的转换速度、稳定性和性能。
Mobile phones are often prohibited in hospitals and on airplanes, as the radiofrequency signals may interfere with certain electro-medical devices and navigation systems.
由于射频信号可能会干扰某些电子医疗装置和导航系统，在医院里和飞机上通常禁止使用移动电话。
TGP aims at flood control, power generation and navigation, and the civil works and electro-mechanical works are the ma jor pillars for realization of such a target.
三峡水利枢纽工程以防洪、发电、航运为目标，土建工程和机电工程是实现这一目标的两大支柱。
An electro - pneumatic electron column measuring instrument is a new type of measuring instrument combining pneumatic principle with electron magnification technique.
气电转换式电子柱量仪是将气动测量原理与电子放大显示技术融为一体的新型量仪。
The second layer consists of “electro-textiles” that provide power and data connections to these sensors, and to the various other devices being carried by the soldier.
制服的第二层包含有“电子织物”（译注7），它可以提供能源并与传感器以及士兵携带的其它设备进行数据连接。
The FL-19 has six single-shot missile tubes with an integral electro-optical (EO) target detection and tracking unit, all mounted on the rear section of an armoured light truck.
FL-19有六根导弹发射管、一套集成的光电目标探测与追踪单元，都装在轻型装甲卡车的后部。
"It can cause structural damage such as burning through and blowing out rivets and it can potentially cause electro-magnetic interference with the flight control systems," he said.
“它会给飞机结构造成严重破坏，比如使铆钉被烧毁和脱落，此外还有可能产生电磁干扰从而影响飞行控制系统”，他说。
Comparing with conventional electro-mechanical gyroscope and electro-optical gyroscope, MEMS gyroscope has the advantages of low cost, small size, low weight and high reliability.
微机电陀螺与传统的机电类陀螺和光电类陀螺相比，具有成本低、尺寸小、重量轻、可靠性高等优点。
The effort leverages Sporian's expertise in areas including analytical chemistry, molecular biology, optics, low power design, wireless communications and electro-mechanical packaging.
Sporian的专长包括分析化学，分子生物学，光学，低功耗设计，无线通讯和电子机械包装。
The effort leverages Sporian's expertise in areas including analytical chemistry, molecular biology, optics, low power design, wireless communications and electro-mechanical packaging.
Sporian的专长包括分析化学，分子生物学，光学，低功耗设计，无线通讯和电子机械包装。
应用推荐