Oil spills are having a devastating effect on coral reefs in the ocean.
海上溢油对海洋里的珊瑚礁有着毁灭性影响。
All this publicity has had a snowball effect on the sales of their latest album.
所有这些宣传对他们最新唱片的销售产生了一种滚雪球效应。
Astronomical cycles have an effect on Earth's climate even during periods when there is no glaciation.
即使在没有冰川的时期,天文周期也会对地球的气候产生影响。
The snow, which blankets the ground in the winter, actually has an insulating effect on the soil beneath it.
冬天覆盖在地面的雪,实际上对下面的土壤有隔热作用。
Research indicates that positive reinforcement motivates and has a greater effect on learning than criticism.
研究表明,正面激励比批评对学习更有效果。
So the spread of agriculture could very well have a profound effect on the composition of Earth's atmosphere.
所以农业的扩张很可能对地球大气的组成产生深远的影响。
A country's capacity to produce wealth depends upon many factors, most of which have an effect on one another.
一个国家创造财富的能力取决于许多因素,其中大多数因素相互影响。
A single good action will not change your life, but the same action repeated 1,000 times will have an important effect on your life.
一次好的行动不会改变你的生活,但是同样的行动重复一千次会对你的生活产生重要的影响。
A study reported last fall suggests that having a pet dog not only raises your spirits but may also have an effect on your eating habits.
去年秋天的一项研究表明,养一只宠物狗不仅能振奋你的精神状态,还可能影响你的饮食习惯。
It can have a profound effect on your brain, improving cognitive skills not related to language and even shielding against dementia in old age.
它可以对你的大脑产生深远的影响,提高与语言无关的认知能力,甚至预防老年痴呆。
They found that early attention skills were the most consistent predictor of academic success, and that likability by peers also had a modest effect on academic performance.
他们发现,早期的注意力技能是学业成功最一致的预测因素,同伴的友善程度对学习成绩也有一定的影响。
Unlike the oligosaccharins, the five well-known plant hormones are pleiotropic rather than specific; that is, each has more than one effect on the growth and development of plants.
与氨基寡糖素不同,这五种众所周知的植物激素是多效性的,而不是特异性的;也就是说,每一种对植物的生长发育都有不止一种作用。
In weighing the evidence, we can now say with some confidence that pasta does not have an adverse effect on body weight outcomes when it is consumed as part of a healthy dietary pattern.
在权衡这些证据时,我们现在可以有把握地说,当把意大利面当作健康饮食模式的一部分来食用时,它不会对体重产生不利影响。
White said his team wanted to see whether living in greener urban areas had a lasting positive effect on people's sense of well-being or whether the effect also disappeared after a period of time.
怀特说,他的团队想知道生活在绿化较好的城市地区是否会对人们的幸福感产生持久的积极影响,还是说这种影响会在一段时间后就消失。
It is simple pleasures, such as a walk on a sunny day, which have a cumulative effect on our mood.
诸如在晴朗的日子散步这样简朴的乐趣对我们的情绪有累积性益处。
Best of all, humor raises your energy, and that can have an effect on everything you do at school, at work, or in your personal life.
最重要的是,幽默能让你能量满满,影响你在学校、工作或是个人生活中的表现。
To protect students' eyesight, the Chinese government has worked out new requirements for school supplies and equipment that will take effect on March 1, 2022.
为了保护学生的视力,中国政府制定了关于学习用品和设备的新要求,将于2022年3月1日生效。
The iPad's effect on media firms extends well beyond its screen.
iPad对于传媒公司的影响远远超出了它的屏幕所限。
Deflation can be long-lasting and have a chilling effect on stock markets.
通货紧缩可能会持续很长时间,给股市浇上一盆冷水。
The value of a book isn't in its accuracy but the great effect on its readers.
一本书的价值不在于它的准确性,而在于它对读者产生的巨大影响。
The work of Dr Marshall and Dr Warren has certainly had an effect on everyday life.
马歇尔博士和沃伦博士的研究肯定对人们的日常生活有所影响。
Many yoga experts believe that yoga postures may have a beneficial effect on diabetes.
许多瑜伽专家相信瑜伽体式会对糖尿病产生有益的影响。
They warn that the lack of sleep is having a serious knock-on effect on our health.
他们警告说,睡眠不足会给我们的健康带来严重的连锁反应。
The real issue, says Mr Watson, is the tollways' potential effect on existing state roads.
沃森表示,真正的问题在于收费公路对州内现有公路的潜在影响。
The choices you make now - even before conception - can have a lasting effect on your baby.
你现在做的选择——即使是在怀孕前做的选择——都会对你的宝宝有持续的影响。
Strength trainer Mike Mahler says, "Becoming a vegan had a profound effect on my training."
力量教练麦克·马勒说:“成为一个素食主义者对我的训练起到了极大的作用。”
Strength trainer Mike Mahler says, "Becoming a vegan had a profound effect on my training."
力量教练麦克·马勒说:“成为一个素食主义者对我的训练起到了极大的作用。”
应用推荐