King penguins are the second-largest type of penguin and only breed on specific isolated islands in the Southern Ocean where there is no ice cover and easy access to the sea.
帝企鹅是企鹅的第二大种类，它们只在南大洋的特定孤岛上繁殖，那里没有冰层覆盖，很容易进入大海。
One vision of the perfect city of the future is a place that offers easy access to air travel.
理想未来城市的愿景之一是能提供方便的航空旅行。
The easy access to learning and rapid technological changes have brought the traditional model of education under challenge.
学习的便捷性和迅速的技术变革给传统的教育模式带来了挑战。
The ability to combine this information with easy access elevates the productivity and effectiveness of the end users.
有了使信息容易访问的能力，终端用户的生产力和工作效率就会得到提高。
For instance, some software lets you organize a wide array of customer and product particulars, allowing quick and easy access.
比如，一些软件可以帮助你整理大量的用户和产品细节，允许你方便快捷的存取。
This stand is an easy one too —as long as you have access to a couple of power tools.
这个也是很容易做出来的--只要你会有电锯之类的工具并且会使用它们。
We considered some of the most common ways of caching information for easy access within an application, each naturally with advantages and disadvantages.
我们考虑了一些最常用的高速缓存信息，以便在应用程序内部轻松访问信息的方法，每种方法自然都有自己的优点和缺点。
The tutorial concludes with a couple of tricks on making the application easy for your users to access on their mobile devices.
本教程最后将介绍几个技巧，以帮助您的用户在他们的移动设备上更轻松地访问您的应用程序。
This enables easy access and transformation of messages using E4X.
这使得可以方便地使用E4X访问和转换消息。
It was to be small and compact, but provide easy access to space on a moment's notice, instead of the long months to prepare each shuttle launch.
它很小，也很紧凑，而且只需要很短的准备时间就可以进入太空，而不是像航天飞机发射那样准备数月之久。
Scour the Internet when you have to make purchases. Because of the easy access to information, you can compare prices from more stores in less time.
网络是获取信息最便捷的途径，你能够在最短的时间内比较多家商店提供的商品价格。
Electoral competition in Nigeria is fierce, as those holding political office have easy and unregulated access to vast pots of cash.
身居官位者可轻而易举获取大笔不义之财，并且逍遥法外，因此，竞选在尼日利亚那是相当的惨烈。
Once you have an XHTML document with RDDL resources defined within it, it's quite easy to use XML_RDDL to access different bits of information from it.
得到包含RDDL资源定义的XHTML文档之后，使用XML_RDDL访问其中的各类信息很简单。
Swipe to Inbox, which makes it very easy to access the list of message in portrait mode on the iPad, instead of clicking on a button for a weird pop-up dialog.
当滑动收件箱界面时，你将会看到以用户头像模式划分邮件的收件箱，这样就能很方便地找到想要的邮件，而且邮件对话脉络清晰，适宜阅读。 这种查阅模式很好地代替了以前那种怪异的弹出式对话框。
You can then take this published Web site and manually upload it to the Portfolio Manager server for easy access by the team members of the project.
您可以获得此发布的Web站点，并为了项目团队成员更容易访问，手动地将其上传到PortfolioManager服务器上。
Compact HTML (cHTML) - a limited subset of HTML with that provides easy access for mobile phone environments.
压缩格式的HTML (Compact HTML,chtml)—html的有限子集，通过它可以为移动电话环境提供简单的访问途径。
To pass audits, not only do you need evidence of compliance, but this evidence must be easy to access and understand.
为通过审核，您不但需要提供遵从的证据，而且这些证据必须容易获得和理解。
This is just one example of many "disruptive technologies" that would provide us with cheap and easy access to space.
这只是许多“颠覆性技术”的例子中的一个并且这将供我们低廉和容易的进入太空。
The danger, if there is one, is that the easy, on-demand access to reams of information from the Internet may delude us into mistaking the data we download for genuine wisdom worth acting upon.
如果说有危险的话，那也是这些我们从网络上轻松获取的信息可能会误导我们认为我们所下载那些数据是值得遵循的真正智慧。
While XACML is a verbose language, once you grasp the basic concepts and the flow of the language, it is easy to build access control mechanisms.
虽然XACML是一种冗长的语言，但是一旦掌握了其基本概念和语言流，就很容易构造访问控制机制。
Keep the tire and jack within easy access. It can be frustrating to dig through a mound of luggage to find the spare or jack.
把轮胎和千斤顶放在易拿的位置，不然，要在一堆乱七八糟的行李中使劲翻找备胎和千斤顶该多难受呀。
The significantly lower carbon cost of the Vancouver Olympics is in part due to their easy access to hydroelectric power.
温哥华冬奥此次之所以能够大幅降低碳成本，部份要归功于水力发电取得容易。
Create and maintain a directory of external services in a registry for easy access and management.
在注册中心创建和维护外部服务目录，以方便访问和管理。
Buyers now have easy access to sales information, yet sellers can regain leverage in a variety of ways.
现在的买家可以轻易地接触到销售信息，而卖家通过不同途径重新取得影响力。
Using automated tools like those shown in Figure 1 can help make measurement a key component of the software process and provide easy access to instrumentation points.
使用如图1所示的自动化工具能够帮助你度量软件过程的关键组件，并提供对度量点的方便的访问。
The greatest advantage of network volumes is that they enable easy access to the same files from multiple computers.
网络卷的最大优点是可以从多台计算机方便地访问相同的文件。
So, the state handling API includes a set of easy-to-use interfaces (part of the Accessor API) providing typed read and write access to navigational state information.
因此，状态处理API包含一组易于使用的接口（属于访问器 API），可提供对导航状态信息的类型化读写访问。
It gives you easy access to the properties of selected elements without taking up a large portion of the screen.
它能使您轻松访问选择元素的属性，而不用占用大部分的界面。
In some ways they're classic characters of Silicon Valley, where success and easy access to capital breed ambition and further success.
在某种意义上来说，他们是硅谷(这里因资本的简易渠道而培育了很多人的梦想，且最终导向了成功。)的经典人物。
Among them are the elderly, a growing share of the population, who want easy access to transport, doctors, hospitals, cinemas and above all family and friends.
他们中很多是人口中所占比例与来越大的老年人，他们希望自己住在离交通、医生、医院、影院以及家人和朋友更近的地方。
应用推荐