She tweaked his ear playfully.
她拧他的耳朵逗着玩儿。
She sidled up to me and whispered something in my ear.
她悄悄走上前来,对我耳语了几句。
She dabbed a drop of the musky perfume behind each ear.
她在两耳后各抹了一小滴麝香香水。
Simon finished dialling and clamped the phone to his ear.
西蒙拨完号码,把话筒紧夹在耳朵上。
It helps bones and muscles grow and improves your balance by stimulating the inner ear.
它帮助骨骼和肌肉生长,并通过刺激内耳来改善你的平衡。
You can hear the voice of the Master, whispering in your ear, "Don't quit. Keep playing."
你会听到大师的声音,在你耳边轻声说道:“别停下,继续弹!”
He said, in a low tone, at Lord Hertford's ear, "Answer me truly, on thy faith and honour!"
他在赫德福勋爵耳边低声说:“凭着你的信仰和荣誉,真诚地回答我!”
I fixed her hair like they do in the circus with the bright blanket across her back and a flower behind her ear.
我给她做了头发,就像马戏团里那样,把鲜艳的毯子盖在她的背上,耳朵后面插着一朵花。
The radio telescope is like an ear, listening to tell meaningful radio messages from white noise in the universe.
电波望远镜就像一只耳朵,从宇宙的白噪音中分辨出有意义的无线电信息。
It depicts a young blindfolded woman strumming on the last unbroken strings of a harp, her ear to the instrument.
它描绘了一个年轻的女子被蒙住眼睛,耳朵贴着竖琴,在最后几根未断的琴弦上弹奏。
It turns out that the jaw is primarily responsible for capturing and transferring returning sound waves to the dolphin's inner ear.
事实证明,海豚的下颚主要负责捕捉返回的声波并将它传输到内耳。
I don't know what they'll want when they arrive—we'll have to play it by ear.
我不知道他们到达时需要什么—我们只有见机行事了。
I didn't expect him to turn a deaf ear to his comrades' criticism.
我没料想到他对同志们的批评竟充耳不闻。
She leaned over and whispered something in his ear.
她探过身去附耳跟他说了些什么。
It sounds like a commercial: easy on the ear but bland and forgettable.
它听起来像句广告语:顺耳却平淡易忘。
Neil sat at the piano and began playing, by ear, the music he'd heard his older sister practising.
尼尔坐在钢琴边,凭着记忆开始演奏曾听他姐姐练习过的曲子。
Many mothers smiled from ear to ear when they got the news that children could go back to school.
听到孩子们可以重返学校的消息,许多母亲都笑得合不拢嘴。
At the moment, the great piano master appeared, moved to the piano quickly, and whispered in the boy's ear, "Don't stop. Keep playing."
这时,伟大的钢琴大师出现了,他迅速走到钢琴旁,在男孩的耳边低声说:“不要停下来。继续弹。”
If you turn a deaf ear to the masses' criticism, sooner or later you will have to pay for it.
听不进群众意见,早晚要吃苦头的。
Someone strokes my nose, feeds me chocolate and whispers in my ear.
有人轻轻刮我的鼻子,喂我吃巧克力,还在我耳边轻声细语。
I will turn my ear to a proverb; with the harp I will expound my riddle.
我要侧耳听比喻,用琴解谜语。
I was in the bathtub when she came in with a large leaf - an elephant ear.
我在浴缸里的时候,她来了,带着一个大叶片——一片象耳叶。
Have you ever held a seashell to your ear and heard the roar of the ocean?
你曾把贝壳贴在耳边,倾听过海洋的呼啸吗?
She turned from me to smooth Matthew's cheek and curl a finger round his ear.
她转过去抚弄马修的脸颊,把手指绕在他的耳朵上。
The inner ear contains tiny hair cells that deform when sound waves hit them.
内耳含有声波撞击即可变形的纤细的毛细胞。
Rescue me and deliver me in your righteousness; turn your ear to me and save me.
求你凭你的公义搭救我,救拔我,侧耳听我,拯救我。
Cesar pulled me closer and hummed in my ear. He tapped his fingers against my back.
塞萨尔把我拉近一些,在我耳边哼唱着,用手指在我背上打着拍子。
I was grinning from ear to ear, and yet tears also began streaming down my face.
我全身都被强烈的兴奋和愉悦所笼罩,我的嘴几乎快咧到耳朵根了,眼泪也淌满了脸颊。
I was grinning from ear to ear, and yet tears also began streaming down my face.
我全身都被强烈的兴奋和愉悦所笼罩,我的嘴几乎快咧到耳朵根了,眼泪也淌满了脸颊。
应用推荐