She had even made each of the children a doughcake with a bit of brown sugar in it.
她甚至给每个孩子做了一个里面有一点红糖的甜甜圈。
Handing one to each of the children, he said to Clara, "This will do you good, little girl."
他给每个孩子递了一碗，对克拉拉说：“这对你有好处，小姑娘。”
She treated each of the children to an ice-cream.
她请孩子每人吃个冰淇淋。
Catherine took a hand of each of the children, and brought them into the house and set them before the fire, which quickly put colour into their white faces.
凯瑟琳一手牵着一个孩子，把他们带到大厅里，安置在火炉前，他们的白脸很快地有了血色。
Catherine took a hand of each of the children, and brought them into the house and set them before the fire, which quickly put colour into their white faces.
凯瑟琳一手牵着一个孩子，把他们带到房间里，让他们做在火炉前，很快他们的白白的脸上有了颜色。
Every morning, I have in the school hall for the children to do the morning check, and for each of the children and parents into the school to send my most sincere greetings.
每天早上，我都要在学校的大厅里给小朋友做晨检，并且为每一位进入校园的小朋友和家长送去我最真诚的问候。
Mrs. Chandra has received one sweater for each of her five children and says that the winter will not be so hard now.
钱德拉太太已经收到了发给她5个孩子每人一件的毛衫，并且说这样一来冬天就不会那么难过了。
A new study from the University of New South Wales has discovered that during the working week, Australian fathers only spend an average of just over a minute each day alone with their children.
新南威尔士大学的一项新研究发现，在工作周期间，澳大利亚的父亲们每天单独陪伴孩子的时间平均只有一分钟多一点。
When Jean was at home all day, she was able to clean the house, go grocery shopping, wash the clothes, take care of the children and cook 2 or 3 meals each day.
当珍整天在家的时候，她能够打扫屋子、去杂货店买东西、洗衣服、照顾孩子、每天做两到三顿饭。
While the children swam, played and splashed water at each other, Wilbur amused himself in the mud along the edge of the brook.
当孩子们在游水、玩耍和泼水时，威尔伯便在溪水边的泥里自娱自乐起来了。
Children can sit comfortably and eat what they have cooked at the end of each lesson.
每节课结束时，孩子们都可以舒舒服服地坐下来吃自己做的饭菜。
According to a study by Australian National University, Australian children and Chinese children have the same level of eyesight before they start school, but once they enter primary school, Chinese children only spend about an hour a day outside, while Australian children spend three to four hours each day in the sunshine.
澳大利亚国立大学的一项研究显示，澳大利亚的孩子和中国的孩子在入学前的视力水平相同。但是一旦他们进入小学，中国的孩子每天只会在户外度过一个小时，而澳大利亚的孩子每天在阳光下待三到四个小时。
Some other researches also show that children who use media at night go to bed later, get fewer hours of sleep each week, and become sleepy more easily during the daytime.
其他一些研究也表明，晚上使用社交媒体的孩子睡得更晚，每周睡眠时间更少，白天更容易犯困。
But by analyzing the genomes of both the parents and the children, the team found that each parent contributed less than half that number, only about 30.
然而在分析了两个父母和他们的孩子的基因图谱之后，研究人员发现父母其实向下遗传了不到半数的突变基因，只有大约30组。
Each company has different rules about the age of children it can target and whether controls should cover all areas of marketing, including TV, toys, packaging, company websites and social media.
每家食品企业以儿童为目标，其营销广告方式各有不同，涵盖所有的营销媒体，包括电视，玩具，包装，企业网站和社交媒体。
By dividing up the duties of home, children, and career, each can pursue their endeavors with full confidence and trust that that the partner is taking care of the rest.
家务啊，孩子啊，职业奋斗啊这些种种的家庭责任，可以由两个人分别分担，每个人只要努力做好自己的那部分事情，其它的则可以完全的放心交给伴侣打理。
The incidence of Plasmodium infections in children 6 months to 13 years of age was measured during the long and short rainy seasons each year.
在每年的长短雨季对6个月至13岁的儿童感染疟原虫的发生率进行了测量。
Unsafe water, sanitation and hygiene claim the lives of an estimated 1.5 million children under the age of five each year.
每年估计有150万五岁以下儿童由于不安全的饮用水、不安全的环境卫生和个人卫生而失去了生命。
In each, she draws on the research literature and keys it to features of her program, to show what the school children learn in relation to each topic.
在每一部分，她引用研究文献并使其项目的特征和研究保持一致，以此来展示学校中的孩子们学到了哪些与各个主题相关的东西。
About 15 of the movies made in Iran each year are either for or about children.
伊朗每年出品的电影当中，大约有15部是拍给小孩子看或是关于小孩子的。
Each screen was visible for only a fraction of a second, so the children didn't have time to count the dots. Each series of tests consisted of dozens of screens.
每一次屏幕展示都转瞬即逝，所以孩子们没有足够的时间去计算点状标记的数量，每个系列的测试都由许多的屏幕展示组成。
Post photos of the children at different ages and discuss what is similar and unique about each one.
张贴孩子们不同年龄的照片，讨论每一张的相似和独特之处，注意他们的变化。
In its simplest form, each step navigates downward in an XML hierarchy to find the children of the elements returned by the previous step.
在最简单的形式中，每一步在XML层次中向下导航，以发现由前一步返回的元素的孩子。
Each screen was visible for only a fraction of a second, so the children didn't have time to count the dots.Each series of tests consisted of dozens of screens.
每一次屏幕展示都转瞬即逝，所以孩子们没有足够的时间去计算点状标记的数量，每个系列的测试都由许多的屏幕展示组成。
When recess began, my brother and I would wander among the crowds of playing children until we found each other and could hold hands.
当课间休息时，我哥哥和我就会在一群玩耍的孩子们中间徘徊，我们俩找到彼此后，就拉起手来。
Districts should engage parents and families of children with autism immediately, and each should treat the other as an equal partner.
学区应该立即让自闭症儿童的家长和家人都参与进来，视彼此为平等的合作伙伴。
In addition to visiting each node, the visitor must decide which nodes should be visited as children of the current node.
除了访问各节点之外，访问者还必须决定应将哪些节点作为当前节点的子节点访问。
Each of the following three examples has a different set of button children with an attachment policy.
以下三个例子中的每个例子都有一组不同的按钮子集，并且有一个附件策略。
Each of the following three examples has a different set of button children with an attachment policy.
以下三个例子中的每个例子都有一组不同的按钮子集，并且有一个附件策略。
应用推荐