Now hit the browse button and select a empty folder on an NTFS drive where you can use as a mount point for the drive.
现在打开浏览按钮然后在一个NTFS驱动器上选择一个空文件夹用来作为驱动器的挂载点。
My host is keen to avoid the Alawite neighbourhoods but we drive past so he can point to the empty streets and shuttered Windows.
我的东道主希望避开阿拉维派社区但我们还是有驱车经过，所以他能够指出空旷的街道和紧闭的窗户。
The foundation models within each industry offering exist to drive consistency across the model suite and to enable a business entry point to the models.
每个行业都有一组基础模型，以确保整套模型的一致性，并提供了模型的一个业务入口点。
Just to drive home the point, South Korea today began week-long nationwide live fire naval drills in 29 locations around the periphery of the peninsula.
为证明这一点，韩国今天开始在半岛周边29个地点启动为期一周的全国海军实弹演习。
He is planning a speech later this month at the University of Oxford to drive home his point.
在本月末，他准备在牛津大学演讲以宣扬他的观点。
Initiative members believe that major backing of Open Ajax may be the tipping point it takes to drive the message that the Web still has life in it.
Initiative成员相信，OpenAjax的主要后盾可能是它驱动Web在其中仍有生命力这一消息的引爆点。
Regardless of which utility you use, you'll just need to point it to the .img file you extracted and the USB drive letter on your computer.
不管你用哪款程序来写入，都要指向解压后产生的.img文件，和USB的路径。
And fear and panic are the main emotions that drive investor selling, almost always irrationally (see yesterday's 391-point drop in the Dow as an example).
投资者之所以会抛售，而且通常是非理性的进行交易，恐慌是最主要的情感推动因素(昨天，道琼斯指数下跌391点便是最好的例子)。
Take the same underlying instances and drive the test from the Use Case point of view and you get quite a different picture.
抓住下面相同的实例，并从用例的角度出发来驱动测试，你就会得到完全不为同的情形。
We have reached a critical point in our drive to eradicate polio.
在我们根除脊髓灰质炎的努力中，我们已达到一个临界点。
If China can keep growing strongly — a very big assumption — at some point, competition for resources will drive up prices again.
如果中国能够继续保持强劲增长，从而维持巨大的消费，对资源的竞争将再度推高价格。
It aims to drive home the point that you have to choose the right model for the right data to get good, meaningful information.
它旨在强调一点：那就是必须为数据选择合适的模型才能得到有意义的信息。
This is a method I've mentioned before, but it never hurts to try and drive the same point home.
这个方法我以前提过，但是这个方法值得尝试而且在家里这个方法依然适用。
To drive the point home, Mr Abhisit posed with an orange-clad motorbike driver at the launch of the programme, which he described as a "New Year's gift" to Thai people.
为了进一步阐释这个项目，阿披实还在项目启动仪式上与一位橙衫摩的司机合影，他说这是给泰国人民的新年礼物。
But then the Germans asked the Afghans to help secure the road to allow asecond patrol to drive through the ambush point.
他们要求阿富汗警察帮助他们把守道路安全，好让第二排的运兵车可以通过伏击点。
Through stepwise refinement, I can drive the model to finer details, to a point where I can start generating concrete implementation artifacts from it.
通过逐步的细化，我可以从模型派生出更为详细的细节，然后可以从其中生成具体的实现。
Tess thought this was the mansion itself till, passing through the side wicket with some trepidation, and onward to a point at which the drive took a turn, the house proper stood in full view.
苔丝以为这就是庄园本身；她怀着惶恐不安的心情走过偏门，走到车路转弯的地点，这时候，她才看见出现在眼前的庄园全貌。
Goldman, at least, can point to a track record of enormous success, but even terrible performance doesn't always drive customers away.
高盛至少可以列举出该公司海量的成功案例记录，就算有很糟糕的业务表现也还不至于把客户吓跑。
Once you agree, make sure the hotel staff, marketing pieces, website, etc. drive home that message at every possible touch point with your current and potential customers.
如果大家达成一致，就要通过酒店员工、市场营销、网站等把你的信息传播到现有顾客和潜在顾客中去。
As if to drive the point home, markets closed on Friday with the Dow Jones industrial average Posting the year's biggest weekly decline.
就像是为了验证这个结论一般，截至本周五收市，道琼斯指数创下本年度最大周跌幅。
Also remember that by letting your audience drive the direction of the discussion at this point, you can be confident you're talking to the issues that are of most concern to them.
也记住这点：通过这时侯让听众控制讨论的方向，你可以自信你正在讲客户最感关注的问题。
Even as Bryant was elevating with a 12-point quarter, Pierce continued to drive the crowd.
当科比在这节得到12分带领球队的同时，皮尔斯也继续着他的表演点燃观众的热情。
My boyfriend nodded and said that that sounded fine and I said, "This coming summer," making sure to drive home the point.
男朋友觉得这主意不错，表示同意。我说：“就今年夏天，”我又强调了一下。
A rush out of euros into German assets in anticipation of revaluation would drive up the prices of bunds-conceivably to a point where the interest rates on them were negative.
届时大量欧元流入德国再次接受评估，会抬高债券的价格—- - -能够预见到，德国将会出现负利率。
Now, when any user logs into Rational Application Developer using the Citrix client, the login script will run, and the Citrix server s drive will point to each client that is mapped to the m drive.
现在，当有用户使用Citrix客户端登录到RationalApplication Developer上时，登录脚本将会运行，而Citrix服务器s驱动器将会指向每一个映射到m驱动器上的客户机。
Before running the process, create a directory to match this name, or update the configuration of FlatFileImport to point to an existing directory on your hard drive.
运行流程之前，创建一个目录以匹配这个名称，或者更新flatfileimport的配置以指向您的硬盘上的一个现有目录。
Before running the process, create a directory to match this name, or update the configuration of FlatFileImport to point to an existing directory on your hard drive.
运行流程之前，创建一个目录以匹配这个名称，或者更新flatfileimport的配置以指向您的硬盘上的一个现有目录。
应用推荐