The only sound was a steady drip-drip from the branches of the trees.
唯一的声音是不断从树木的枝桠上往下滴水之声。
Cold water will drip from the intricately chased designs of the bronze vessels.
冰凉的水会从青铜容器上雕镂的精致图案上滴下。
We were Romantics. Wedidn't just read poetry, we let it drip from our tongues like honey.
我们不仅仅是念诗，诗从我们舌间滑落，就像蜜糖。
We were Romantics. We didn't just read poetry, we let it drip from our tongues like honey.
我们没有但仅是念诗，诗从我们舌间滑降，便像蜜糖。
In one place, near at hand, a stalagmite had been slowly growing up from the ground for ages, builded by the water-drip from a stalactite overhead.
不远处有个石笋，已有些年月，它是由头顶上的钟乳石滴水所形成的。
The staircase creaked a bit then collapsed, making a hole where they were standing and quickly, the potion began to drip from the lops to the side and to the bottom.
楼梯裂了口，紧接着就塌了，在他们站的地方弄了个窟窿——那蓝色药水从边边角角往下滴。
Nylon-66 fabric have been widely used in military and civilian clothing, however, the melting drip from burning nylon-66 fabric is still a problem need to be solved.
尼龙66织物被广泛应用于军用和民用服装，但其燃烧时产生的熔滴是尼龙织物阻燃的难题。
Dumping water drip from the top down, with the wave-like shape of the rhythm, Globs hit the washstand issued a burst of the shadows next to landing add sprinklers suddenly angry.
水从顶部倾淌而下，随着波浪式的形状律动，水周搭载面盆上发出清脆的响声，旁边的升降花洒顿时增添生气。
So basically if we think of buckets and pipes, that's a very thin pipe connecting the bucket for A and B, B so we drip from A to B, C then we have this very fat pipe connecting B and C.
大体上如果我们想象桶和管子，连接A桶和B桶的管子很细，所以液体从A滴入，然后我们有很粗的管子连接B和。
If he clung to it, he should emerge from disaster, he should ascend again into the sunlight, he should let the bitter water drip from his garments and his hair, he was saved, he should live.
如果抓紧，他可以脱离灾难，又回到阳光下，他可以使苦水从衣服和头发里流干净，他就得救了，他就能活了。
Except for condensation from a working air conditioner on a hot day, no car should ever drip anything, any time.
除了在炎热的天气里空调的冷凝物，任何时候任何汽车都不应该滴水。
Look under the car for fluid leaks. Except for condensation from a working air conditioner on a hot day, no car should ever drip anything, any time.
检查一下汽车下方有没有液体泄漏。除了汽车空调在炎热的天气下工作产生的冷凝水外，任何时候汽车都不应该滴水。
But as the drip of the titration went up, from 0% to 1% to 2% to 5% and ultimately to 10% of the food being cineole, their behaviour changed.
但是随着滴定程度的上升，食物中的桉树脑含量从0%到1%到2%到5%到最终的10%，它们的行为开始出现变化。
Marbling and fat around edges helps hold in water. Water losses are from evaporation and drip losses.
大理石纹和切口脂肪有助于保水，水分损失源于蒸发和滴水损失。
Excessive exposure can cause trauma that's not always apparent, and some amount of medical support, like an iv drip of electrolyte solution, can keep the body from incurring any long-term damage.
过度暴晒会导致外伤，这种晒伤有时候并不明显，使用一些药物治疗，比如电解质溶液的静脉滴注，可以避免身体长期受损。
On the other hand, getting a custom-made, single-drip brew from a place like Philz in San Francisco does call for a gratuity.
另一方面，喝一杯定制的，一点一滴地冲泡的，像在圣弗兰西斯科的Philz那样的地方喝到的咖啡，给小费也就应该了。
Icicles hang in transparent fringes from the eaves of houses. When the sun touches them they drip, and finally fall in a tinkling, icy shatter.
屋檐上，挂着像刘海般的透明的冰棱。太阳照到它们，它们开始下滴，终至变成碎片冰，叮当落下。
Starts from the minor matter, starts from the intravenous drip, do a down-to-earth striver.
从小事做起，从点滴做起，做一个脚踏实地的奋斗者。
He heard from the kitchen the steady drip of the refrigerator, a rhythm demanding and disquieting.
他听到厨房冰箱有节奏的滴水声，持续不断，叫人心烦。
Little to create solid as the whole creation, but don't underestimate the intravenous drip to create and not to drop from the clouds, staring at the big creation.
点滴的创造固不如整体的创造，但不要轻视点滴的创造而不为，呆望着大创造从天而降。
While the water content in themud material is continuously supplemented in a trace amount by the water source from the drip pipe.
而泥浆 料中的水分从来自滴灌管中的水源得到微量而持续地补充。
Sweat rolled down from the forehead, down the cheek drip down also hard for me trying to catching, instructors has prevented me, let me again point Stand straight!
汗从额头上滚落下来，顺着脸颊淌了下来，又痒又难受，正想去抓，教官却阻止了我，还让我再站直一点！
Eerie drip dome in the eerie silence of the cavern, the only sound that could be heard was made by water which dripped continuously from the high dome above them.
洞里有一种可怕的寂静，唯一可以听见的声响是高高的圆顶上不间断地滴水的嘀嗒声。
A manual setting continuous drip sampler enabling samples be taken continuously throughout the bunkering operation from start to end.
这是一个完全可接受的取样方法：一个手动设定连续滴注取样器可确保从加油开始到加油结束的连续取样。
A melt plate for use in a solid ink printer is formed with a drip plate to provide controlled flow of melted ink from the melt plate to a drip point.
用在固体油墨打印机中的熔化板，被形成为具有一滴板，以提供从熔化板到滴点的受控的熔化油墨流。
Excellent quality from our insistence on every detail, customer satisfaction comes from our sincere dedication between drip.
优良的品质来自于我们对每一个细节的坚持，顾客满意来自于我们点滴之间的真诚奉献。
Excellent quality from our insistence on every detail, customer satisfaction comes from our sincere dedication between drip.
优良的品质来自于我们对每一个细节的坚持，顾客满意来自于我们点滴之间的真诚奉献。
应用推荐