It was drawn by twelve pair of donkeys, all of the same size, but all of different color.
它是由十二对毛驴拉着的，毛驴都是同样大小，但颜色不同。
Which of the following, if true, is most damaging to the inference drawn by the scholars?
下列哪一项最能推翻学者的推论？
Due south, directly over the Spin mountain range in front of me, is the crooked line of the Pakistan border, drawn by a British diplomat in 1893.
正南方，也就是我面前旋转山脉的正上方，是一位英国外交官在1893年勾勒出的巴基斯坦弯曲的边界线。
One answer appeared in 1969, when the German researcher and writer Erich von Daniken proposed that the lines were drawn by extraterrestrials as runways for their aircraft.
1969年，德国研究人员兼作家埃里希·冯·丹尼肯提出，这些线条是外星人为它们的飞机绘制的跑道。
These facts do not warrant a conclusion that has been drawn by some commentators: that in the countries with the higher rates of reported whiplash injuries, half of the reported cases are spurious.
这些事实并不能证明一些评论员所得出的结论：在鞭击受伤报告比率较高的国家，半数的报告案例是假的。
Three-dimensional fluorescence spectrum and ultraviolet absorption spectrum of Bletilla striata extraction drawn by boiling water were reported.
报道了白芨沸水浸取液的三维荧光光谱和紫外吸收光谱。
And plenty of English newcomers are learning Welsh, drawn by those same good schools.
而且很多新到英国的人都在那些好学校的驱使下学习威尔士语。
The article has a number of limitations which undermine the conclusions drawn by the authors.
该论文存在许多局限性，因而影响了作者所得出的结论。
Dr Ajmone-Marsan's conclusion was drawn by looking at the mitochondrial DNA of the cows in question.
马森教授的结论是通过对试验牛的生物线粒体DNA的研究得出的。
It's hard to believe that they were drawn by a blind person who can't even see colors or distance.
她的油画充满了色彩和光明，令人难以相信是出自一位连颜色和距离都看不见的盲人之手。
Lines, images, and patters are all drawn by Skia into this bitmap, while text is drawn directly by Windows.
Skia把线段，图片以及图案都绘制到这个位图中，而文本则是由windows直接绘制的。
The fault line between them was drawn by the ability of power to satisfy its whims and ignore the consequences.
权力让他们不顾后果地满足自己的私欲，因而两人出现代沟。
Happy or unhappy people may simply seek one another out, drawn by tweets expressing emotions similar to their own.
但是幸福的人或不幸福的人就是能从围脖留言表达的情感和他们自己的是否相同，简单的相互辨别出来。
Not only this, but judges rated the pictures drawn by the children expecting a reward as less aesthetically pleasing.
不仅如此，对有期望奖励的孩子们的相关的绘画的没有那么有美感。
George Lucas drew inspiration for Star Wars from sci-fi standards like the Flash Gordon comic books drawn by Alex Raymond.
乔治卢卡斯（George Lucas ）从科幻小说的模式里汲取了星球大战的灵感，就像亚历克斯 雷蒙德（Alex Raymond）画的连环画《飞侠哥顿》（Flash Gorden)一样。
This is the conclusion drawn by many of our most prescient and important voices, including Wendell Berry and Bill McKibben.
这是由我们许多最具先见之明和最重要的声音所做作出的结论，其中包括温德尔·贝里和比尔·麦基本。
This is why I love to be drawn by Clare: when she looks at mewith that kind of attention, I feel that I am everything to her.
这就是我喜欢被克莱尔画的原因：当她那么专注的看着我时，我感觉我就是她的唯一。
c. to accept a bill of exchange (“draft”) drawn by the beneficiary and pay at maturity if the credit is available by acceptance.
对于承兑信用证承兑由受益人出具的汇票并到期付款。
Whereas most African countries contain a far headier concoction of tribes within boundaries crudely drawn by colonial map-makers.
而在殖民者制图师草率划定的版图内，大部分非洲国家都有比博茨瓦纳更为复杂的部落关系。
WHAT he calls “eerie parallels” are drawn by Evan Thomas between America's invasion of Cuba in 1898 and its invasion of Iraq in 2003.
埃文•托马斯写道，1898年美国入侵古巴和2003年入侵伊拉克有“可怕的相似之处”。
From what we know of a nature like his we may venture to sketch in some of the details of the outline picture drawn by my grandfather.
从我们所了解的他的品性，我们也许可以勾勒出祖父所描述的画面中得一些细节。
Her paintings are so colorful and bright; it's hard to believe that they were drawn by a blind person who can't even see colors or distance.
她的油画充满了色彩和光明，令人难以相信是出自一位连颜色和距离都看不见的盲人之手。
People were looking at maps, calling lost friends on mobile phones, and had crowded there, drawn by the human tendency towards collectivity.
人们正在忙着查看地图，用手机招呼走散的朋友*一大群的人。
We're already seeing growing Numbers of Americans retire in Costa rica, drawn by weather and lifestyle as well as low costs and good health care.
我们已经看到越来越多的美国人选择在退休后去哥斯达黎加生活，因为那里天气晴好，生活悠闲，消费水平低，医疗保健好。
A map of Atlantis - oriented with south at the top - drawn by 17th century scholar Athanasius Kircher, who pinpointed it as being in the mid-atlantic.
一张亚特兰蒂斯地图-地图上方为南-由17世纪的学者athanasiusKircher绘制，他将亚特兰蒂斯标于大西洋的中部。
A few years ago, in typically colorful language, the North labeled the NLL "an illegal and brigandish line drawn by the U." s. on our sacred territorial waters.
几年以前，他们又用典型和华美的语言，把“美国划在我们神圣领海水域的非法的和强盗式的北方限界线”标称为nll。
Ballmer's vision may not be so clear when drawn by hand on a whiteboard, but he is confident Microsoft has made their homework and will be a winner in this game.
Ballmer在白板上手绘的草图并不能清楚反映他的想法，但他有信心微软已经做足功课并会在这场比赛中胜出。
They're clearly drawn by someone who takes great pleasure in the act of creation, even if, by the standards of a professional, the results are naive and imperfect.
不难看出它们的作者是一个热爱创造的人，虽然站在专家的角度和标准来看这有点幼稚而且不完美。
But Munira Mirza, one of the report's co-authors, felt that some conclusions drawn by the media (that Britain was nurturing a generation of extremists), were overdone.
不过，身为报告共同作者之一的穆尼拉·米尔扎(Munira Mirza)认为媒体得出的一些结论(英国养育出一代极端主义者)有些夸张。
As Mr Timmermans puts it, the conclusion drawn by Dutch voters was that "if a small country breaks the rules, it is punished; if a large one does, the rules are punished."
正如Timmermans所说的那样，荷兰选民从中得到的结论就是：小国违规，照章受处罚；大国违规，规则成空文。
应用推荐