It's said to be good manners to tip your waiter, taxi driver, hairdresser, doorman and so on.
据说，给服务员、出租车司机、理发师及门卫等支付小费是一种礼貌的行为。
The two of you get into the back of the cab, and the woman hands the doorman a twenty-dollar bill.
你们两个坐上出租车后座，这位女士给了门卫一张20美元的钞票。
The doorman called a cab for her.
看门人为她叫了一辆出租车。
管理员准许我入内。
The doorman allowed us in one by one.
看门人让我们一个一个地进去。
The doorman allowed the people in one by one.
看门的让人们一个一个进去。
Now, as on each preceding day, letters were handed her by the doorman at the Casino.
现在，像前些天一样，每天卡西诺戏院的门房都要把一些信件交给她。
A doorman helps us from the coach, and I feel like I've stepped into the 19th century.
一位门童帮我们下车，我觉得自己仿佛踏入了19世纪。
Do you call a butler and doorman in red velvet a part of the necessity of the occasion?
你以为一个穿红制服的仆役长和司阍人也属一种必要吗？
"Where shall I find Mr. Gray?" she asked of a sulky doorman at the stage entrance of the Casino.
“请问哪里能找到格雷先生？”她在卡西诺戏院的后台入口处，问一个阴沉着脸的看门人。
If they appear to be under 12, then the doorman is not allowed to permit them entry to the film.
如果他们看起来不到12岁，门卫不得允许其进入观看该影片。
After several years of hard work - 12 hours a day starting at 6 am - he got the job he wanted as a doorman.
他每天从早上6点开始持续要工作12个小时，在这样艰辛工作了几年后，他得到了他梦寐以求的工作—门卫。
Now, at last, she was really in it. She had COME up the imposing steps, guarded by the large and portly doorman.
现在，她自己也终于真的来到了这里。她真的走上了由那个身强力壮的看门人守护的堂皇的台阶。
You could have knocked me down with a feather when the doorman casuallymentioned that he had a degree in astrophysics.
当看门人随口说起他有天体物理学学位时，真让我大吃一惊！
Smile is a respect to others, also the life. It is same to all the people, without any purpose, either boss or doorman.
微笑没有目的，无论是对上司，还是对门卫，那笑容都是一样，微笑是对他人的尊重，同时是对生活的尊重。
You could have knocked me down with a feather when the doorman casually mentioned that he had a degree in astrophysics.
当这位门卫偶然提及他有一个天体物理学的学位时，我十分惊奇。
Thank your teacher for a good lesson, thank the store clerk for good service, thank the doorman just because he does his job.
谢谢你的老师教授的一堂好课，谢谢商店营业员提供的良好服务，谢谢看门人所做的本职工作。
When VIP guest arrives the hotel, the bellboy and doorman should open the car door immediately, and with smile on the face, meanwhile call the guest 's name.
当VIP客人到达酒店时，行李员和门童及时主动为客人开车门，并且面带微笑迎接客人，称呼客人姓名。
As Mother and I were about to walk away, the doorman told us that Hirt was sitting in his car reading just around the corner, and that only he could let me in.
就在我和母亲准备离去时，门房告诉我们，赫特就坐在街角处自己的车内看书，只有他才能让我进去。
The apartment she's trying to sell today is in Newport Lofts, a doorman building with a pool, gym and clubhouse on the roof, which, the custodian tells us, haven't been used by anyone in months.
她今天想卖的公寓在新港大厦，这座大厦有看门人，屋顶上还有游泳池、健身房和俱乐部，保管员告诉我们已经有几个月没人使用过这些设施了。
Imagine if everyone did that. As you file out of the airplane, there's the pilot, standing with his palm outstretched like a doorman who just let you into the hotel: "Hope you enjoyed your flight."
想象一下如果每个人都这样做，当你从飞机里出来的时候，飞行员在门口恭候，像酒店的门童一样：“希望你飞行愉快。”
Imagine if everyone did that. As you file out of the airplane, there's the pilot, standing with his palm outstretched like a doorman who just let you into the hotel: "Hope you enjoyed your flight."
想象一下如果每个人都这样做，当你从飞机里出来的时候，飞行员在门口恭候，像酒店的门童一样：“希望你飞行愉快。”
应用推荐