Their plans seemed doomed to failure.
看起来，他们的计划注定要失败。
That argument was the turning point for their marriage, and the one which doomed it to failure.
那次争吵是他们婚姻的一个转折点，它注定了他们婚姻的失败。
The transformation of the news business is unstoppable, and attempts to reverse it are doomed to failure.
新闻行业的转型势不可挡，试图扭转它的话注定要失败。
With the old way of life doomed, aluminum projects like this one had come to be perceived, wisely or not, as a last chance.
随着旧的生活方式注定要失败，像这样的铝项目已经被看作是最后的机会，无论明智与否。
While hitchhiking was clearly still alive and well in some places, the general feeling was that throughout much of the west it was doomed.
尽管搭便车在某些地方仍然很盛行，但在西方大部分地区，人们普遍认为搭便车是注定要失败的。
The music cassette is enjoying a little renaissance, its very faithlessness apparently part of its charm; but digital audio tape seems doomed.
音乐盒式磁带正在经历一点复兴，它的不忠显然是其魅力的一部分；但数字音频磁带似乎注定要失败。
They would have prevented the reseeding of the slow-growing palm trees and thereby doomed Rapa Nui's forest, even without the settlers' campaign of deforestation.
即使没有定居者的滥伐森林运动，他们也会阻止生长缓慢的棕榈树重新播种，从而毁灭拉帕努伊的森林。
The yen seems doomed to keep climbing.
日元看来铁定要不断升值。
So are mutual funds doomed to underperform?
那么，共同基金是不是注定要落后于市场呢？
Alas, Greece's austerity plan looks doomed to fail.
遗憾的是，希腊的财政紧缩计划看上去注定要失败。
We are doomed to wake up from our flying dreams.
我们注定要从飞翔的美梦中醒来。
The court doomed the accused to life imprisonment.
法庭判决被告无期徒刑。
Iowa and New Hampshire are not doomed to obscurity quite yet.
然而，爱荷华和新罕布什尔的地位也并非注定黯淡。
Doomed humans everywhere shouldn't be taken in by this claim.
各地的人类不应该接受这一声明。
Moreover, talks on a Palestinian state look doomed to failure.
再者，就巴勒斯坦问题的谈判看上去也难逃失败的命运。
Mother answered, “If too many peopleknow, then, we’re doomed.”
母亲接着说：“如果太多人知道了，我们便完了。”
What probably doomed Kyoto was the absence of some key players.
一些关键成员的缺席决定了《京都议定书》的命运。
Coral reefs already appear doomed and many shellfish could follow.
珊瑚礁早已显露出难逃一劫的状态，而许多贝类也会步其后尘。
I feel no enthusiasm for the seemingly doomed project of pursuing women.
追求女性显然注定要失败，对之我没有狂热的感觉。
Other vegetables waited their turn on the counter, bright and doomed.
其他的蔬菜在角落里等待轮流被处理，或明或暗。
Yet Britain is not doomed to slink along the bottom of the European league.
然而，英国注定不会滑落到欧盟的末端。
Otherwise, he says, the European crisis seems doomed to keep unraveling.
否则的话，他表示，欧洲危机势必将愈演愈烈。
But Canadians may be doomed to vote again, if not this autumn then next year.
但加拿大人却注定要进行这次大选，即使不是在今秋，也会是在明年。
Because green grass is growing constantly and children are doomed to die.
因为青草不断生长，孩子必须死去。
Other changes suggest that it may be sprawl, not the city, that is doomed.
其他的变化则预示了，正走向终点的不是城市，而是恰恰是城市的蔓延趋势。
This attempt to boost asset prices by money creation was ultimately doomed.
这次以货币创造抬高资产价格的尝试最后以失败告终。
FOR a company that looked doomed a decade ago, it has been quite a comeback.
对于一家在十年前还前景堪忧的公司来说，目前的状况算是东山再起了。
But what happens when, at the very end of the project, you see that it is doomed?
但在项目的结尾会发生什么，您看到这是命中注定的？
Yet the agreement does not mean that Europe's mobile-phone industry is doomed.
然而，协议并不意味着欧洲的移动电话业穷途末路。
Yet the agreement does not mean that Europe's mobile-phone industry is doomed.
然而，协议并不意味着欧洲的移动电话业穷途末路。
应用推荐