I have been doing business in China for 25 years.
我已经在中国做了25的生意。
GE HealthCare started doing business in China in 1979.
通用电气医疗集团(GE Healthcare)自1979年开始在中国开展业务。
But the Games have highlighted residual problems about doing business in China.
然而，本届奥运会突显了一些有关在华经商的遗留问题。
With these constraints, what are the opportunities for doing business in China?
面对这些限制，开拓中国业务的机遇到底何在？
We know that these are the all - important first steps in doing business in China.
我们知道这些都是在华经商重要的第一步。
That is why you can never quantify the fees versus the costs of doing business in China.
因此，在中国做生意的费用与成本都是不能量化的。
In 1979 I did a 9-city promotion tour in the U. S. for a book I had written on doing business in China.
1979年，我在美国九座城市巡回推广一本我写的关于在中国做生意的书。
Given the choice between doing business in China or India, most foreign investors would probably pick China.
考虑选择在中国还是印度做生意，大多数的外国投资者也许会选择中国。
Still, doing business in China for some time will require acknowledging the multitude of cultural differences.
有些时候在中国做生意需要承认不同文化的差异。
More than 250 European companies active in China reported their optimism and concerns about doing business in China.
在华经营的250多家欧盟企业在调查中表达了他们对中国业务的乐观态度及忧虑。
Do you have any difficulties in doing business in China, you know the Chinese economic legislation is still incomplete?
在中国做生意有困难吗？你知道中国经济法规依然是不完整的？
The incident could also signal a potential hardening of conditions for foreign companies currently doing business in China.
这一事件也可能预示着，目前在华外国公司的营商环境有收紧的可能。
That would be bad news for Coke, which has been doing business in China since 1979, well before Huiyuan was founded in 1992.
这对可口可乐来说是个坏消息。该公司从1979年开始在中国开展业务，远远早于汇源的成立时间1992年。
I started doing business in China eight years ago and now the basic work on many of my sculptures is done in China in Fujian Province.
我8年前就开始在中国工作，现在我很多作品的初步工程都是在中国福建省完成。
The problems at OSI, a key supplier to McDonald's, are a salutary lesson to companies doing business in China on the need for proper supervision.
麦当劳主要供应商福喜暴露出来的管理问题，对其他在华经商的外资企业是个有益的警示。
I am very excited about doing business in China because the air needs to be cleaned up and emissions reduced so you can have clean air to breathe.
我对在中国做生意充满了兴奋之情，因为这里的空气需要净化，污染需要减少，你们就可以呼吸到洁净的空气。
When it comes to doing business in China, the first rule is to throw away the rulebook, along with the business-school texts and western management theory.
一提到在中国做生意，首要规则就是把规则手册同商学院课本和西方的管理理论一起抛得远远的。
English public signs as the simplest guide or information "carrier" are obviously essential to foreigners' traveling, studying, and doing business in China.
对来华的外国旅游者、学习者和经商者来说，由于英文公示语是一种最便捷的路标和信息载体，因此它的作用是显而易见的。
In the longer term, increasing the cost of doing business in China would probably prompt manufacturers of basic consumer items to consider moving out of China.
从长远看，在中国做生意的成本增加，可能会促使基本消费品的生产商考虑将生产线撤离中国。
At a time when Labour costs are rising rapidly in China, new social insurance levies on expatriate staff could further increase the cost of doing business in China.
在中国劳动力成本快速上升之际，要求外籍员工缴纳社会保险费可能进一步推高在华经营的成本。
It therefore came as a pleasant surprise to me when I started doing business in China last year and realized that most of my associates turned their noses up at it.
因此，当去年我在中国做生意时，白酒给我带来了惊喜的发现，而且我意识到我的大部分同事都对白酒嗤之以鼻。
It therefore came as a pleasant surprise to me when I started doing business in China last year and realized that most of my associates turned their noses up at it.
因此，当去年我在中国做生意时，白酒给我带来了惊喜的发现，而且我意识到我的大部分同事都对白酒嗤之以鼻。
应用推荐