Mom said, "Son, your father is proud of you, seeing that he raised a good man and that you do your best to fill his shoes."
妈妈说：“儿子，你父亲为你感到骄傲，因为他把你培养成了一个好人，而你也尽了自己最大的努力来接替他的位置。”
Do the best that you can and be proud of yourself for having the courage to continue to fight your eating disorder.
做你所能做的最好的事情，并为你自己感到自豪，因为你有勇气和进食障碍斗争。
What will you be proud to have accomplished, or disappointed that you didn’t do, five years from now?
从现在起五年之内，你会因完成了何事而感到骄傲，或者因未做何事而感到失落呢？
What will you be proud to have accomplished or disappointed that you didn't do five years from now?
从现在起五年之内，你会因完成了何事而感到骄傲，或者因未做何事而感到失落呢？
What will you be proud to have accomplished, or disappointed that you didn't do, five years from now?
从现在起五年之内，你会因完成了何事而感到骄傲，或者因未做何事而感到失落呢？
Bring her somewhere that you feel comfortable and preferably, where you have or do something that you're proud of.
带她去个你觉着舒服并且爱去的地方，讲给她在那里你曾做过或者还在经常做的你引以为豪的事。
If you love programming, trying to do work you can be proud of in this situation is heartbreaking.
如果你热爱编程，那么在这种情况下如果你试图去做一些你想为之自豪的工作，只会令你心碎。
If you are retired, if you are a housewife, if you have what others might consider a humble job — whatever it is that you do most of the day, be proud of it.
你已经退休也好，你是家庭妇女也好，或者你干的工作别人瞧不起也好-不管你整天在干什么，都要因此而自豪。
All in all, we're proud of the change we've brought to Washington in these first hundred days but we've got a lot of work left to do, as all of you know.
总之，我们自豪的是这第一个百日里我们带给华盛顿的变化，但你们大家也知道，还有很多工作有待我们去做。
Honestly, proper diet and daily workouts are enough to build a physical structure that you can be proud of and do the things you love.
老实说，合适的饮食和日常的锻炼对于想要练出点儿令人引以为傲的块头已经足够了。
It's about loving what you do, about working hard to build something you're proud of, about pouring your heart and soul into something rather than giving it to someone else.
自由职业是热爱你所做的，为你引以为傲的事业努力工作，倾心尽力于你自己的而不是别人的事业。
“I don't think you do,” said Brown, now 73, who has a signed copy. “And I am so proud of it.”
“这本书就是会让你放不下，”73岁的布朗曾这样说，他的那本有作者的签名。“我为有此书而感到自豪。”
Do you have any accomplishments that you are particularly proud of? If yes, please explain the reasons.
你有没有什么感觉特别自豪的成就？如果有的话，请说说理由。
If you do these things correctly, you will earn the Unhappiness Degree. Then your mother will be proud of you.
如果你能够正确地处理这些事情，你就会获得苦愁学位。那么你的母亲会为你感到自豪的。
Play with heart. You did what everyone was asking you to do. Whether you are winning or losing, you should be proud of yourself.
用心打球。你做到了每个人要求你做到的事情。不管你是输赢，你应该为自己感到骄傲。
Be proud of the way you worked today! That's the right way to do it!
你真该为你今天所做的感到自豪！就应该是这么干的！
You can breathe football here and we will try to do everything possible so we can do our best. I am proud to coach Inter.
在这里我们可以呼吸道足球，而我们将竭尽一切所能。执教国米是我的骄傲。
When the interviewer is telling you about what it's like to work at the company, do you get the impression that he or she is proud to be a part of it?
当面试官告诉你在公司工作是什么样子，你感觉他或她自豪成为其中一部分吗？
Do you have an upcoming episode that you are particularly proud of or excited for the fans to see?
你对后面的几集有特别满意特别希望粉丝看的么？
You took me to school on my first day along with mom and dad, and you wore a contented smile on your face like a proud parent – just like you do each time we're together.
开学的第一天爸妈没能来，是你牵着我的手走进校门，你同其他骄傲的父母一样，脸上挂着掩饰不住的笑容----就像我们每次在一起时那样。
You took me to school on my first day along with mom and dad, and you wore a contented smile on your face like a proud parent – just like you do each time we're together.
开学的第一天爸妈没能来，是你牵着我的手走进校门，你同其他骄傲的父母一样，脸上挂着掩饰不住的笑容----就像我们每次在一起时那样。
应用推荐