Robots take on jobs that are too dangerous for people to do by themselves.
机器人替人类承担对于他们来说过于危险的工作。
They hate being told what to do by managers, whom they regard as dullards.
他们憎恨被发号施令，在他们眼里，经理人是傻瓜。
The application cache isn't something that you can do by just changing your markup, though.
不过应用程序缓存可不是你只要修改标签就可以搞定的。
I always loved running... it was something you could do by yourself, and under your own power.
我一直热爱跑步…这是你自己单独能够做的，并且是根据自己的能力。
Imagine how long it would take to do by hand if you had 100,000 rows of data and wanted 10 clusters.
那么想象一下，如果有100,000数据行和10个群集，若用手工完成那将花费多长时间。
This is something search engines do by returning, say, 20 results per page, rather than 1 million.
比方说，搜索引擎可能每页返回20个结果而不是一百万个。
Step 5: the final step is to sign the XML, which you do by calling the sign method on the signer object.
步骤5：最后一步是对XML签名，您可以通过调用signer对象中的sign方法来完成。
The National Assembly must ratify the terms of accession, which the WTO expects it to do by December 5th.
国民大会必须批准进入WTO的条款，WTO希望在12月5日结束这一程序。
Germany sees no reason why it should be told what to do by a country that has not made much effort itself.
德国实在想不明白为什么它要听命于一个没做多少努力的国家。
It is therefore important to ensure that the types do not clash, which you can easily do by using namespaces.
因此，重要的是确保那些类型不会冲突，这可以通过使用名称空间轻松实现。
Children should not depend on their parents too much.。 They ought to do what they can do by themselves/on their owm.。
孩子们不应该过多依靠父母，他们要自己努力做力所能及的事。
First, lots of things that Snort does by default in restricted directories, it can do by request to non-protected directories.
首先，默认情况下，Snort所做的许多工作都要在受限目录中完成，它可以请求不受保护的目录。
But GCC won't know this unless we inform it, which is exactly what we do by including % eax and % ecx in the clobbered register set.
但GCC在我们通知它以前是不知道这些的，我们是通过将%eax和%ecx包括在修饰寄存器集中来通知GCC的。
This they could do by reconfiguring roles and relationships between “a constellation of actors” —suppliers, partners, customers, and so on.
他们提出，可以通过对“相关角色”——供应商，合作者，顾客等等，关系的重新配置来达到这一效果。
A better model might be to use sine and cosine functions with a periods of 1 day and 1 year. This we can do by changing the formula to.
更好的模型可能是使用以1天和1年为周期的正弦和余弦函数。
They learn to measure the work they do by the number of user stories completed, and they use this number to predict their work for the next iteration.
他们学会通过所完成的用户描述的数量来衡量他们的工作成果，并且根据这一数据来预知下一迭代开发阶段所能完成的工作。
For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves.
没有律法的外邦人，若顺着本性行律法上的事，他们虽然没有律法，自己就是自己的律法。
Of course, these two women were only doing what they were instructed to do by their superiors - they're not really interested in who actually gets elected.
当然，这两人只是在做他们被要求做的事情。他们才不关心谁被选上。
One of the lessons from this year's elections in Latin America is that the region's voters, like those elsewhere, dislike being told what to do by outsiders.
今年的拉美国家选举中有一条教训就是，当地的选民和其他各地的一样，都不喜欢听局外人指手划脚。
We also need our test module to invoke the components we are testing, which we will do by importing suitable interfaces to our test module and wiring them properly.
还需要使用测试模块调用正在测试的组件，我们通过将合适的接口导入到测试模块并将它们正确地连接来执行此任务。
On the other hand, Shorty can give you random URLs (similar to what most third-party apps do by default), while z.ips.me forces you to decide on your own URLs.
但是另一方面，shorty可以提供随机网址(这点跟大多数第三方应用程序默认做法很相似)，而z . i ps . me则需要你选定自己的网址。
The next step is to create the named cursor, which you do by using the GET cursor command along with the necessary SQL query that selects the rows for the cursor.
下一步是创建指定的游标，方法为使用GETCURSOR命令，以及使用必要的SQL查询为游标选择行。
So although we're able to eat meals together, we're able to go on vacations together and take classes together, death is something we all have to do by ourselves.
所以即便我们能一起吃饭，一起度假，一起上课，我们总要独自经历死亡。
The team commits to accomplishing the work that it has agreed to do by the end of the iteration, and individuals commit to doing the work that they say they will do.
团队承诺完成迭代末尾商定的工作，而个人承诺进行他们说要完成的工作。
Therefore, the next task is to provide some kind of graphical interface in XHTML and PHP, which you can do by adding useful forms to generate powerful Scilab expressions.
因而，下一个任务是用XHTML和PHP提供某种图形界面，为了实现这个目的，可以添加有用的表单来生成功能强大的scilab表达式。
And then, when you keep adding force — which we will do by gravity, - we will just hang weights on it — then it starts to bend over, up to a point here which we call the elastic limit.
然后，继续增加力-，受到重力的影响，不断给它悬挂重量-，然后它开始弯折，到这里的某一点，我们称之为弹性极限。
If you haven't done so, make sure you've completed the steps listed above before proceeding with the rest of this article, which you can easily do by reviewing the previous articles in this series.
如果您还不具备这些条件，请确保在继续下文之前完成上述步骤，通过回顾本系列的前几篇文章可以很容易地实现。
You can do well by studying and practicing.
通过学习和锻炼你可以做得更好。
We do this by altering our metabolic rate, shivering or sweating.
我们通过改变代谢率、颤抖或出汗来达到这一目的。
We do this by altering our metabolic rate, shivering or sweating.
我们通过改变代谢率、颤抖或出汗来达到这一目的。
应用推荐