The company's troubles started only when it diversified into new products.
该公司的麻烦从实现产品多样化时才开始。
City College of New York has one of the most diversified student bodies in the nation.
纽约城市大学有全美最多元化的学生群体之一。
During my Mindsets coaching session, I was taught how to recruit a diversified workforce.
在我的思维训练课程中，我学习了如何招募多样化的劳动力。
The swift growth of this merchant marine diversified the northern colonial economy and made it more self-sufficient.
这艘商船的迅速发展使北方殖民地经济多样化，使其自给自足的能力更强。
Once natural selection had shaped the adaptations that helped plants overcome the obstacles to terrestrial living, plants prospered and diversified.
一旦自然选择塑造了植物的适应机制，使之克服在陆地生活的障碍，植物物种就生机勃勃且丰富多样了。
The culture has been diversified with the arrival of immigrants.
随着外来移民的到来，这里的文化变得多元化了。
It is diversified and colorful!
只是更为多样化和丰富多彩！
The parent benefits from a diversified stream of earnings.
母公司受惠于多元化的收入来源。
Rio Tinto (RTP, news, msgs), a diversified mining company, up 7.3%.
力拓集团，一家多元化矿业集团，上涨7.3%。
But the underlying economy has not been diversified or restructured.
但是，基础经济却没有得到多样化或结构重组。
It's not just a bubble; it's also that REITs began to be more diversified.
这不单单是一场泡沫，REIT也开始更多样化。
But among engineers and hydrologists, views are rather diversified and rational.
但是在工程师和水利学家中，观点是相当多样化和合理的。
The college had already diversified greatly by hiring people with wider interests.
通过雇用具有较广泛兴趣的人们，学院已极其多样化。
But it's a decent idea if it's part of a comprehensive, diversified savings plan.
但是如果你仅仅把这当成是一个复杂多样的储蓄计划的一部分，这会是一个相当好的主意。
The university diversified the educational program by introducing new subjects.
该大学引进新学科使教育计划多样化。
Most emerging countries have a penchant for highly diversified conglomerates.
大多数新兴国家倾向高度多样经营的企业。
The diversified mining companies Rio Tinto and BHP Billiton also curbed production.
采矿业十分多元化的里奥·廷托公司和必和必拓公司也限制生产。
It hatched plans to build itself into a big, diversified mining company only in 2001.
到2001年，它才打算把自己建成一个多元化的大型矿业公司。
OER can make an important contribution to a diversified supply of learning resources.
OER对于多样化供应学习资源能够作出重要的贡献。
The euro held up far better than currencies backed by smaller, less diversified economies.
比起那些规模较小、多样化程度更低的经济体的货币来说，欧元的状况要好许多。
To understand how diversified Foxconn's supply chain is, pry the back off a Nokia 1209 handset.
要明白富士康供应链的多元化，只需回顾一下诺基亚1209手机。
Wall Street firms have also diversified their funding sources by acquiring deposit-taking Banks.
华尔街的公司也通过接受存款银行使其资金来源多样化。
They not only diversified geographically from Spain, but also moved into related industries.
他们非但在全国遍地开花，还将目光投向了其他相关的行业。
One company that has made such a call is Ingersoll Rand, a diversified industrial holding company.
英格索兰（一家多元化的工业控股公司）就是这样的一个公司。
The course we are jointly pursuing is not a blunt assault, but a diversified multi-pronged approach.
我们联合追求的过程并非是一种生硬攻击，而是多样化的多管齐下的方式。
The course we are jointly pursuing is not a blunt assault, but a diversified multi-pronged approach.
我们联合追求的过程并非是一种生硬攻击，而是多样化的多管齐下的方式。
应用推荐