I wasn't meaning to be disrespectful.
我不是有意冒犯。
Arriving late is considered disrespectful.
迟到被认为是不礼貌的。
When doing business in Russia, do be on time. Otherwise, it will be considered disrespectful.
在俄罗斯做生意要注意守时，否则将被视为不尊重他人。
In some cultures, both overseas and in some minority groups in North America, listeners are considered disrespectful if they look directly at the speaker.
在一些文化中，包括在海外和北美的一些少数群体中，直视说话者是不礼貌的。
Putting it right in your pocket is considered disrespectful.
把它迅速地放进你的口袋里被认为是无礼的。
People like you, to condescend to serf, is so disrespectful of the.
像你这样的人才，屈就于农奴的身份，实在是太不敬了。
Yet her disrespectful courtroom behaviour hardly justified her arrest.
然而，她蔑视法庭的行为很难成为逮捕她的理由。
What he considered as a respectful act, grandmother considered disrespectful.
他认为作为一个尊重的行为，祖母认为是不敬。
Expressing opinions or proposing changes is often seen [in Asia] as disrespectful.
表达个人的观点，或者倡导变革[在亚洲]通常被认为是失礼的表现。
So disrespectful put it in even amounts in envelopes not watch them grovel for it.
太不尊重人了。应该把钱平均分，放到信封里。而不是看着别人为钱卑躬屈膝。
“I was just being a cheesy guy, not trying to be disrespectful or anything, ” Abbott said.
阿尔伯特说：”我曾经只是想做一个漂亮的小伙子，并不想试着变得失礼或是其他什么。
Because the guy is being so disrespectful in such a public way and he doesn't even know it.
因为这家伙用这种公共的方式已经太无礼了，而且他自己也没意识到。
Even though we were busy, we thought it would be disrespectful not to put in an appearance.
纵然我们很忙，我们认为不出席是失礼的。
They really believe in their own superiority, and they are disrespectful of those who are not.
他们真正相信他们自身汉族文化的优越性，他们不尊重那些不同民族的差异性。
Eating your mom alive is pretty disrespectful but the animal world is replete with strange things.
生吃亲娘真是罪大恶极的事，可在动物世界，这种怪异事件可谓屡见不鲜。
Talking over others stops the flow of conversation and is also disrespectful to the person speaking.
打断别人说话阻碍了谈话的顺利进行，并且显得对说话者不尊重。
Does arguing with your disrespectful teen over household rules and responsibilities give you a migraine?
当你和不懂事的孩子因为家规和责任问题争吵后，会不会感到偏头痛呢？
If the interviewer's behavior is clearly disrespectful, then respond with the strategies outlined below.
如招聘者的行为明显是不尊重人，那么用以下简要说明的策略。
If you try to "straighten out" your spouse, you are not being honest; you are making a disrespectful judgment.
如果试图纠正伴侣，你也是不诚实的；而是在做无礼的定夺。
Not only is it disrespectful to that film, it's also an acknowledgement that you aren't known for much else.
这不仅对旧作不尊敬，也等于承认你的名声全赖这部旧作。
It's not even enough for them to have been respectful but their tone of voice was sarcastic and disrespectful.
我甚至不要求他们用尊敬的口吻来说话，可是他们的口气充满了讽刺和不尊重。
A once proud part of the human race, the younger generation has been described as lazy, overemotional, and disrespectful.
我一度以人类的竞争为荣，但年轻的一代人却被形容为懒惰的、情绪化的、无礼的。
But let me also explain what honesty is not. It is not selfish demands or disrespectful judgments or angry outbursts.
但是让我们也来解释一下什么是所谓的诚实，那不是自私的需要或不尊重的判断或暴怒。
Some teachers think he's a sweet kid; others think he is easily distracted, occasionally disruptive, even disrespectful.
有的老师认为他是个乖孩子，有的觉得他很容易分心，偶尔会捣乱，甚至没礼貌。
But now that he has come... and the master was so respected; not follow him would be disrespectful, and there was no harm.
但是既然已经来了……而且这位大师如此地受人尊敬，不按照他的意思做会很无礼，况且这又没什么害处。
Not only does this kind of treatment of medical waste affect the health environment, it is also disrespectful to the dead.
这样处理医学废料不只影响卫生，还是不尊重死者。
I don't think the Florida law's a bad thing, though - I never wore my trousers like this to school. That would be disrespectful.
佛罗里达州的法令不是坏事，我从不穿这种裤子去学校，那太无礼了。
I don't think the Florida law's a bad thing, though - I never wore my trousers like this to school. That would be disrespectful.
佛罗里达州的法令不是坏事，我从不穿这种裤子去学校，那太无礼了。
应用推荐