None of this is likely to be on hand if you cannot even afford to mend the dismally few highways you have.
如果你甚至不能承担惨淡的几条高速公路的维修，那么这些都不太可能发生。
Up to now, the efforts have failed dismally.
迄今为止，这些努力都遭遇了惨淡的失败。
And those who remain are failing dismally to adapt to the changing times.
那些留下来的工人跟不上时代的变化，落在了时代的后面。
However, the autumn of northland comes extra lightly, silently and dismally.
北国的秋，却特别地来得清，来得静，来得。
But she said dismally she found a drop of blood in the mirror at the morning!
可是莉莉忧郁地说今天早晨她在镜子里发现了一滴血！
The African Union has dismally failed to help the continent's starving people.
非洲联盟未能协助非洲大陆上饥饿的人民。
But where Mr Tremonti has failed dismally is in finding ways to stimulate growth.
尽管如此，特雷蒙蒂在促进经济增长上的努力还是令人失望的。
The doubters seemed vindicated when the team performed dismally in the cup qualifiers.
球队在预选赛时的糟糕表现似乎证明了怀疑者的正确。
She woke; while she WAS still misty and calling out dismally, and someone came knocking.
她醒过来；当她仍是模里糊涂并且惨叫着的时候，有人敲门了。
S last-minute jilting by Microsoft is that the marriage would only have failed dismally.
雅虎被微软临场抛弃的唯一好处是这桩婚姻终将以暗淡的失败告终。
It was very long, narrow, and dismally low, with pointed Gothic Windows and a ceiling of oak.
房间很长，很狭，暗沉沉，低压压，哥特式的尖窗子，橡木的天花板。
In addition, US citizens have a dismally low savings rate and a huge amount of credit card debt.
此外，美国居民还有极低的储蓄率和高额的信用卡债务。
I wish it was Christmas or New Year's all the time. Wouldn't it be fun? Answered Jo, yawning dismally.
“真希望每天不是圣诞节就是过新年，那该有多好呵”，乔一边回应着玫，一边郁闷地打着哈欠。
He could see quite clearly how he had failed so dismally with Alice and how Tom had taken over so easily.
他十分清楚自己如何在爱丽丝身上败得这么惨，而汤姆又是如何轻而易举便得到了她。
"I wish it was Christmas or New Year's all the time. Wouldn't it be fun?" answered Jo, yawning dismally.
“我但愿每天都过圣诞节或者过新年，那就好玩了，”乔说着懒洋洋地打了个呵欠。
Dangerous drivers in dodgy vehicles on ill-designed and dismally maintained roads make a lethal cocktail.
危险的驾驶员，开得歪歪扭扭的车子，坑坑洼洼的道路，会是一个致命的组合。
Despite his famed "G"—a dismally low grade—for his woodwork exam in his school-leaving matriculation, Mr Malema is no fool.
虽然人人都知道马勒马在大学入学考试中木艺一科只取得了“G”（这是个相当低的分数），但他绝不是个傻瓜。
The dismally weak return follows weak runs last summer and poor runs in 2007, which also resulted in emergency fishing closures.
今年稀少的回游量令人感到抑郁，不过去年和前年夏天也都很少，因此导致渔场紧急关闭。
A little boy was practicing his violin, while his father sat reading thenewspaper. The family dog began to howl along dismally.
一个小男孩在联系小提琴，他的父亲在看报纸，而他家的狗在那独自低低的叫着。
A little boy was practicing his violin, while his father sat reading the newspaper. The family dog began to howl along dismally.
一个小男孩在练习小提琴，他的父亲在读报纸。随着小男孩的琴声，家里养的狗也开始高一声低一声的叫起来。
A little boy was practicing his violin, while his father sat reading the newspaper. The family dog began to howl along dismally 1.
一个小男孩在练习小提琴，他的父亲在读报纸。随着小男孩的琴声，家里养的狗也开始高一声低一声的叫起来。
He had been expelled from his state comprehensive school at 15, failed dismally academically and had spent his teenage years off the rails.
15岁时，他就被一所公立综合学校开除了，从此他灰溜溜地中断了学业，误入歧途地度过了他十几岁的青春。
Yet most Sudanese beyond the capital remain dismally poor, and the country's natural potential, especially in agriculture, remains hugely under-exploited.
然而大多数首都外的苏丹人仍然极端贫困，而这个国家的自然潜力特别是农业仍然未能得到有效开发。
As he looks at the mess he has left behind he must wonder how the Brits so often managed to succeed in the kind of situation where he has so dismally failed.
当他看着自己丢下的一堆烂摊子时，肯定想知道英国人是如何经常在像他这样惨败的情况下设法成功的。
Needless to say, this approach failed as dismally as had the first two, and the child ended up running into the bedroom, where he screamed, with the door closed.
不用说，这种方法就像前面两种方法一样令人沮丧。小孩最终跑进卧室，把门关上，哭闹不已。
It's too bad, then, that these days you're not considered serious in Washington unless you profess allegiance to the same doctrine that's failing so dismally in Europe.
这实在是太糟了。如果你不拥护那些在欧洲毫无用处的教条理念，那这些天来，你没理由不担心华盛顿的窘境。
When a neighbor's dismally unattractive daughter announced her engagement, Imelda remarked, "You know what they say, Senora: 'There's no pot so ugly it can't find a lid."
当一个邻居家的阴郁丑陋的女儿宣布自己的婚约时，伊梅尔达评论道，“你知道他们在说什么。”
When a neighbor's dismally unattractive daughter announced her engagement, Imelda remarked, "You know what they say, Senora: 'There's no pot so ugly it can't find a lid."
当一个邻居家的阴郁丑陋的女儿宣布自己的婚约时，伊梅尔达评论道，“你知道他们在说什么。”
应用推荐