The Dismal Scientist, a webzine dedicated to economic news, is fun.
经济新闻网络杂志《忧郁科学家》趣闻十足。
The main part of the hospital is pretty dismal but the children's ward is really lively.
这家医院的主要地方颇为沉闷，但是儿科病房却很有生气。
Dismal economic findings have analysts fearing a double dip.
对经济低潮期调查的结果使分析家们担忧会有一个再度衰退。
The house was filled with the cello's dismal squeaks and groans.
房子里回荡着大提琴低沉而凄厉的声音。
The boy remained as dismal as a hearse.
那孩子依然死气沉沉得像一口棺材。
He got it out, rumpled and wilted, and it mightily increased his dismal felicity.
他把它拿了出来，它已经又皱又蔫，这大大增加了他那凄惨又幸福的情调。
Arrived at the dreadful place, he wormed his small body through the crowd and saw the dismal spectacle.
到了这可怕的地方，他瘦小的身子挤过人群，看到了那凄惨的景象。
Each wandered away, from time to time, but the same dismal fascination always brought them back presently.
每个人都不时地走开，但之后那件惨案的魅力总是很快又把他们带回来。
Your prospects would be almost as dismal if arguments were even just competitions like, say, tennis games.
如果争论仅仅是像网球比赛这样的竞赛的话，你的前景几乎会同样黯淡。
The miserable Toad, crouching in the coal-dust, tried hard to think of something to do, with dismal want of success.
可怜的托德蜷缩在煤尘里，拼命想主意，可是苦于想不出来。
第一，市内惨淡的经济状况。
Meanwhile, the Labour market remains dismal.
与此同时，劳动力市场依旧萧条。
Public policy has contributed to this dismal trend.
公共政策推波助澜了此一阴暗趋势。
The room proved to be as dismal as I could have imagined.
房间也和我想的一样差劲。
The colors of the umbrella pop against the dismal sky.
撑开伞的彩色反衬着乌蒙蒙的天空。
What saves man from the dismal existence of wild animals?
那麽，是什麽使人类避免成为这样野蛮的动物呢？
The dismal science, it seems, is an optimistic profession.
这种沉闷的科学似乎是一种乐观的职业。
Backing for Congress slumped by ten points to a dismal 20%.
国大党的支持率已经下降了十个百分点，跌至令人沮丧的20%。
But after a decade of dismal returns it is time for them to act.
但是在经历了十年的惨淡光景之后，他们是时候采取行动了。
But it also reflects the dismal trend towards family break-up.
但这也反映了令人忧虑的家庭破裂的趋势。
Add to that the dismal judicial system, and the outlook is grim.
再加上黑暗的司法系统，前景更加严峻了。
Wal-Mart, America's biggest retailer, has had a dismal November.
美国最大的零售商沃尔玛，十一月的销售状况也不如人意。
The dismal portrayal of Native reservations is inaccurate and harmful.
这些媒体对保留区的凄凉描写既不准确，又非常有害。
The picture looks even more dismal compared with the United States.
与美国相比，英国经济的现状更令人担忧。
Shoppers do not like to buy elegant luxuries in dismal surroundings.
顾客不喜欢在昏暗无光的环境下购买高雅的奢侈品。
A dismal December caps off the auto industry's worst year since 1992.
阴冷的十二月，结束了汽车工业自1992年以来最糟糕的一年。
By learning from Japan's mistakes, America can avoid a dismal decade.
通过从日本的失误中吸取教训，美国可以避免经历同样低迷的十年。
What dismal things are closed houses. They seem dead, they are living.
紧闭着门的屋子是何等阴沉，它们仿佛已经死去，其实里面是活着的。
That was backed up on Thursday by dismal weekly jobless claims figures.
周四，每周申请失业救济人数统计印证了这一说法。
Compared with former colonies in Asia, Africa is still a dismal failure.
同样作为前殖民地，非洲跟亚洲比起来仍是暗淡无光。
应用推荐