Nokia also has to establish a direct relationship with its users like Apple's or Google's.
诺基亚亦需要建立与顾客的直接联系，正如先行者苹果和谷歌那样。
Blood pressure tends to rise in direct relationship to the amount of sodium a person consumes.
血压的上升与钠的摄入量有直接的联系。
There was no direct relationship between genetic differences from breeds and geographical distances.
品种间的遗传差异与地理距离之间无直接相关关系。
This has a direct relationship to the maximum sessions property and, in turn, to the throughput of the MDBs.
这与最大会话属性有直接关系，并因此与MDB的吞吐量也有关系。
There is a direct relationship between the degree of hearing loss and the degree and site of tympanlsclerosis.
结论：鼓室硬化的听力损失与硬化灶的部位和程度直接相关。
As for wearing a watch wrist is black, and poor air quality, dust long card has a direct relationship in watchband.
至于戴表时手腕变黑的问题，则是与空气质量差，灰尘长期卡在表带有直接关系。
A client's thinness bears a direct relationship to its cost, because less capable systems are less expensive to produce.
客户机的“胖瘦”程度与它的成本有直接关系，因为功能较弱的系统在成本方面要低一些。
It established the direct relationship between stress and strain that is the basis for the formulas of linear acoustics.
他指出压缩和张力之间的关系是线性声学的基础。
There is a direct relationship between the amount of fiber in the horses diet and the amount of wood chewing that occurs.
马的日粮中“纤维的含量”与“啃木头行为的出现”是有直接联系的。
Real time SAR signal preprocessing occurs on the radar raw data, and have no direct relationship with the imaging algorithm.
信号的预处理发生在原始数据阶段，和具体的成像算法并没有直接的联系。
On the other hand, you might treat Requests more like requirements and determine that there is not a direct relationship yet.
另一方面，你可以将Requests看作更多的请求，并确定它们之间没有直接的联系。
We evaluated third-party providers, but determined we could best meet the needs of our customers through a direct relationship.
我们对第三方供应商进行了评估，但最后决定我们可以通过内部的人员最好地满足客户的需求。
Pay attention to the price of a commodity, its use or the traditional concept of "value" is not necessarily a direct relationship.
留意一件商品的价格，与其用途或传统观念的“价值”并无必然的直接关系。
The attached graphs illustrate the direct relationship between drought and the amount of carbon plants absorbed between 2000 and 2009.
这张图表直观展现了2000年至2009年间，植物吸收碳的比率与干旱之间的关系。
There is also a direct relationship between the way a business treats its employees and the way workers treat the animals in their care.
一个企业对待它的员工和一位饲养员对待在他们关照下的动物的方式之间有直接的联系。
Furthermore, we have illustrated the direct relationship between the enterprise's business capability and the functionality implemented on projects.
而且，我们验证了企业业务功能和项目执行的功能之间的直接关系。
There may or may not be a direct relationship between the data elements exposed on the service interface and the underlying physical data stores.
在服务接口公开的数据元素和底层物理数据存储之间，可能有直接的联系，也可能没有。
If it succeeds, it could create a two-tier NATO in the east: a few countries with a direct relationship with America, and a vulnerable rump without.
而如果成功，则可以在东部营造一个双层的北约：少数国家与美国有着直接的关系，而易受攻击的残余部分没有。
Some researchers believe that there is a direct relationship between high levels of organics and dense populations of disease organisms in aquaria.
一些研究者认为是有高浓度的有机物和人口密集的在水族箱中的致病生物之间的直接关系。
This arrangement allows a permeability that establishes a direct relationship of the building to the outside and suggests various possibilities of use.
这种布置直接保证了建筑内外的渗透关系，而且增加了各种使用功能的可能性。
But he shows that the experience is important because it reminds us about the source of the food we eat and its direct relationship to the natural world.
但是他认为这种经历很重要，它使我们想起食物的来源以及食物与自然界有着直接的关系。
Therefore, the language in classroom teaching is the use of proper teaching on a direct relationship between the success or failure of important factors.
因此，课堂教学中语言的使用是否得当就成为直接关系教学成败的重要因素。
The appearance of modern Chinese writers' autobiographies has a direct relationship with the rise of the modern era and the influence of Western culture .
中国现代作家自传的兴起，与近代以来西学东渐的文化背景有著直接的关系。
In today's business-driven enterprise, there is a direct relationship between the enterprise's business capability and the functionality implemented on projects.
在今天的商业驱动的企业中，在企业的业务功能和项目执行的功能之间，有一种直接的关系。
You can see a direct relationship between the problem domains that software addresses and the solution domain within which that software is built and executed.
您可以看到，软件解决的问题域和构建及执行该软件的解决方案域之间存在直接的关系。
With that one word -- united -- he invoked the full scope of Abraham Lincoln’s achievements and firmly established the direct relationship between the two men.
用联邦这个词，奥巴马总结了林肯的所有功绩，并且在这两个男人之间搭建了一种直接的联系。
A correct understanding of night environmental meaning and a proper design of the space have a direct relationship with the quality of city night environment.
正确把握夜空间环境的意义，有的放矢地进行夜空间环境设计，直接关系到城市夜空间环境的质量。
With the new tablet, media companies could be submitting themselves to similar pricing restrictions and sacrificing their direct relationship with customers to Apple.
对这种新的平板电脑，媒体公司可能也要屈服于类似的定价限制，牺牲它们与顾客的直接关系卖给苹果。
With the new tablet, media companies could be submitting themselves to similar pricing restrictions and sacrificing their direct relationship with customers to Apple.
对这种新的平板电脑，媒体公司可能也要屈服于类似的定价限制，牺牲它们与顾客的直接关系卖给苹果。
应用推荐