Fearey had all the charm and urbanity of the trained diplomat.
费尔里有着受过训练的外交家都有的所有魅力和社交礼节。
The two countries have each expelled another diplomat following a round of tit-for-tat expulsions.
在一轮以牙还牙的驱逐行动之后，这两个国家又分别驱逐了一位外交官。
Carême's creations soon captured the discriminating eye of a French diplomat, Charles Maurice de Talleyrand-Périgord.
卡莱姆的作品很快吸引了颇具鉴赏目光的法国外交官查尔斯·莫里斯·德·塔利兰·佩里戈尔德的注意。
Due south, directly over the Spin mountain range in front of me, is the crooked line of the Pakistan border, drawn by a British diplomat in 1893.
正南方，也就是我面前旋转山脉的正上方，是一位英国外交官在1893年勾勒出的巴基斯坦弯曲的边界线。
He has worked as a diplomat in the U.S., Sudan and Saudi Arabia.
他曾做过驻美国、苏丹和沙特阿拉伯的外交官。
He told a diplomat that he might withdraw if he were allowed to keep part of a disputed oil field.
他对一名外交官说，如果允许他保留一个有争议的油田的一部分，他可能会撤出。
The grey-haired diplomat came across an old friend, which reminded him of the youthful days when struggling for their ideals.
一位白发苍苍的外交官与老友不期而遇，脑海中回想起了为理想而奋斗的青春时光。
A larger group of fatalists who think that Russia "has us over a barrel", as one diplomat punningly puts it.
正如一名外交官一语双关地指出的那样，一大批宿命论者认为俄罗斯“使我们处于困境”。
She needs a diplomat by her side.
她身边需要有个外交家。
之后我成为了一名外交官。
"The last days of the raj," mutters a diplomat.
“最后几天的统治了”，一位外交官低吟。
One diplomat cautions against being overly cynical, however.
然而，某位外交官警告不要过分悲观。
"This was an election in name only," says a Western diplomat.
“这只是名义上的选举，”一位西方外交官说。
"This is still a tribal society," says a diplomat in Sana 'a.
“这仍是是个部落社会”一个萨那的外交官说。
Like a good diplomat, I asked my parents what I should do.
像机敏的外交家那样，我问父母我该做些什么。
In an interior city, both sides' leaders interviewed the diplomat.
在一个内地城市，两方领导人接见了外交官。
The diplomat was on intimate terms with the leaders of both sides.
这名外交官同两国领导人都有着亲密的关系。
The office will be headed by Pieter Feith, a shrewd Dutch diplomat.
该机构由一个精明的荷兰外交官皮尔特•菲斯领导。
But the diplomat said the summit meeting should not be affected.
这位外交官同事表示首脑会议将不会受到影响。
His welltested skills as a diplomat may be particularly valuable.
他作为外交官的久经考验的技能可能尤为重要。
"We are cautious, careful, but ever hopeful," a European diplomat said.
“我们谨慎、小心，但是永远抱着希望。”一位欧洲外交家说。
TO a diplomat who had nodded off, it could almost be 1994 all over again.
一位外交官曾点头表示过，可以说几乎是1994年一幕的重新上演。
Gregory Clark is a former Australian diplomat and longtime Japan resident.
格里高利·克拉克是前澳大利亚外交官，并长期在日本驻留。
Even so, one high diplomat in Kabul reckons the President won't get it.
尽管如此，喀布尔的一名高层外交家断言卡尔扎伊不会如愿以偿。
ABROAD, I'm a diplomat. At home, I still belong to the plain speakers' club.
在国外，我是一名外交家；在国内，我属于一名平常的的发言人。
"We do not consider that we are breaching our principles," said one diplomat.
“我们并不认为我们是在搬石砸脚”，一个外交官说道。
A diplomat from Djibouti, a country in the Horn of Africa, provides a clue.
来自非洲合恩角的国家吉布提的一个外交官提供了一个线索。
Turning the taps off completely has "backfired" badly on Russia, says a diplomat.
一位外交官表示，完全关闭天然气输送的阀门使俄罗斯引火上身。
Turning the taps off completely has "backfired" badly on Russia, says a diplomat.
一位外交官表示，完全关闭天然气输送的阀门使俄罗斯引火上身。
应用推荐