Strawberries, the crop the Vegas started out with, are nicknamed la fruta del diablo (the devil's fruit) because pickers have to bend over all day.
伟加人最开始接触的作物草莓有个昵称是lafruta deldiablo(魔鬼的水果)，这是因为采摘草莓的人不得不整天都弯着腰来干活。
I came here to prevent diablo from freeing his brother, baal. But I have failed.
我来此阻止暗黑破坏神释放他的兄弟-巴尔，但是我失败了。
Screenwriter Diablo Cody's use of slang is one of the most memorable elements of the script.
剧作家戴布罗·科迪（Diablo Cody）对俚语的运用是该剧中令人印象最深的元素之一。
He chose a piece of the Canyon Diablo meteorite, which impacted about 50, 000 years ago in Arizona.
他选择了一块约50,000年前产生于亚利桑那州的峡谷暗黑陨石。
Jennifer’s Body, written by Juno screenwriter Diablo Cody, provides Fox with her first starring role.
由《朱诺》（Juno）编剧迪亚波罗·科迪（Diablo Cody）撰写剧本的电影《詹妮弗的肉身》为福克斯提供了她的首个主演角色。
We destroyed Diablo, how do you justify him coming back again?
我们消灭了暗黑破坏神，那为什么他又回来了？
It hadn't been an easy decision to return to Diablo and hang out her shingle.
当初做出回到代阿布洛挂牌开业的这个决定并不轻松。
He handed her a piece of paper. "Cat started school in the middle of August in Diablo."
他递给她一张纸，“卡特八月中旬的时候开始在代阿布洛上学。”
I'm talking about video games, games like Counter Strike, Diablo, Smash Brothers or Halo.
我说的是电子游戏，像反恐精英、暗黑破坏神、任天堂明星大乱斗或是光环。
We are investigating reports on the "Player not Found" issue on Diablo II Realm characters.
我们正在研究出现这个问题（找不到人物）的原因。
It will also include many new features that will take the Diablo action-RPG experience to the next level.
此外，该游戏还有诸多新的亮点，足以让暗黑系列的动作角色扮演游戏体验达到一个新的高度。
We look forward to going into much more detail on our plans for Diablo III as development on the game progresses.
随着游戏开发的不断深入，我们希望能公布关于《暗黑破坏神III》的更多细节。
And a May wedding at Rancho Diablo was probably a dream come true-if one had romantic tendencies like that. Sam did.
五月在迪亚波罗农场举办一场婚礼，或许确实算是美梦成真——如果某人真有这样的浪漫情结的话——萨姆就是这样的人。
The most impressive waters can be viewed at Devil's Throat (Garganta del Diablo) 150 meters wide and 700 meters long.
最壮观的要属魔鬼喉了，宽150米，长700米。
We're developing Diablo III to be the definitive action role-playing game, and a true continuation of the Diablo series.
《暗黑破坏神III》是一款终极动作类角色扮演游戏，《暗黑破坏神III》是暗黑破坏神系列的完美延续。
And there's been some talk in the community that the skill icons are definitely a departure from what we saw in Diablo II.
不得不说社区里有不少言论认为现在D3的技能图标跟D2的那些相差太远了。
Milk in San Luis Obispo is regularly tested because the Diablo Canyon nuclear power plant is on the county's southern coast.
圣路易欧比斯波郡的牛奶定期会被检测，因为Diablo峡谷原子能厂位于该郡南海岸。
Milk in San Luis Obispo is regularly tested because the Diablo Canyon nuclear power plant is on the county’s southern coast.
圣路易欧比斯波郡的牛奶定期会被检测，因为Diablo峡谷原子能厂位于该郡南海岸。
After designing Insaniquarium and working on Diablo 3 with Blizzard, what made you decide that your next project would be a tower defense game?
在设计完《疯狂水族馆》，并与暴雪合作《暗黑破坏神3》之后，是什么让您决定下一个项目将是塔防游戏？
While I'm fully aware that money can't buy happiness, I wouldn't mind being known as that melancholy guy who drives the red Lamborghini Diablo.
我已经完全意识到了金钱无法买到快乐，但我不介意我在别人眼里，会是个开着名贵跑车的忧郁男人。
So being in a position that's not only at the company producing the Diablo games, but to be so closely involved in the project is extremely exciting.
因此我不光是在公司里制作着这款游戏，而是真正深深的融入其中，真的很让我激动。
By that same token one of the main goals with Diablo III is to flesh out Sanctuary, to make it feel more like you're in this living and breathing world.
出于同样的原因，暗黑破坏神三的主要目标之一就是充实避难所，使其成为让你感觉身临其境的真实世界。
Bornakk: We have a couple Q&A questions for you today. The first one is from Daleks on USEast. Will shrines be making a return to the world of Sanctuary in Diablo 3?
我们今天为你准备了些Q&A提问，第一个问题来自USEast服务器的Daleks，神殿是否会在D3的庇护所世界中出现？
Diablo III will be a fitting sequel to Diablo II, with the easy interface, fast-paced action, and visceral gameplay that Diablo players have come to expect and enjoy.
凭借简洁易懂的界面、快节奏的战斗和暗黑迷们一直企盼的惊心动魄的游戏体验，《暗黑破坏神iii》将成为《暗黑破坏神ii》最完满的续作。
Also, Diablo III builds on the random environments of the previous Diablo games by introducing a host of new ways to create random scripted events throughout the game.
此外，《暗黑破坏神III》还在前作的基础上强化了随机场景，新的系统让整个游戏过程中生成大量的随机事件和环境。
New features added since the Diablo release include a PC Connectivity tool, the ESBox plug-in for launching the Scratchbox emulator, and the PluThon plug-in for on-device execution.
在Diablo发布之后增加的新特性包括PCConnectivity工具、用于启动Scratchbox模拟器的ESBox插件以及用于在设备上执行的PluThon插件。
Games like Tomb Raider and Legacy of Kain: Soul Reaver 2 would be considered an action-adventure game, while a game like Diablo II or Baldur's Gate: Dark Alliance would be considered an Action-RPG.
古墓丽影和凯恩的遗物：夺魂使者2这类游戏被认为是动作冒险类游戏，黑暗破坏神ii或博德之门：黑暗联盟则是动作角色扮演游戏。
Games like Tomb Raider and Legacy of Kain: Soul Reaver 2 would be considered an action-adventure game, while a game like Diablo II or Baldur's Gate: Dark Alliance would be considered an Action-RPG.
古墓丽影和凯恩的遗物：夺魂使者2这类游戏被认为是动作冒险类游戏，黑暗破坏神ii或博德之门：黑暗联盟则是动作角色扮演游戏。
应用推荐