All children know this about mothers, and despise them for it, but make constant use of it.
所有的孩子都知道母亲的这一点，并因此而鄙视她们，但他们却经常利用这一点。
Strategically we should despise all our enemies, but tactically we should take them all seriously.
在战略上我们要藐视一切敌人，在战术上我们要重视一切敌人。
The Republican Right despise him.
共和党右翼分子看不起他。
Animals despise being captives in zoos.
动物们厌恶动物园的圈养。
Most judges despise patent cases.
大多数法官都不重视专利案件。
My old friends at KGB despise the GRU.
我在克格勃的老朋友们都很鄙视格勒乌。
But 'tis my heart that loves what they despise.
但我的心却爱著被眼睛所轻视的。
But I despise people who depend on these things.
但我鄙视那些离不开这些东西的人。
39% of Americans despise the often tossed about term.
39%的美国人轻视这个经常反复折腾的术语。
Instead of learning maths, I learned to despise myself.
我没有学会数学，而是学会了鄙视自己。
I hate, despise, detest, and loathe the iPhone keyboard.
我憎恨、厌恶、鄙视iPhone的键盘。
We laughed outright at the petted things; we did despise them!
我们立即大笑这些娇生惯养的东西，我们瞧不起他们！
The Lord hears the needy and does not despise his captive people.
因为耶和华听了穷乏人，不藐视被囚的人。
The reader is not invited to mock or despise these envoys of the state.
读者决不能嘲笑或者轻视这个国家的使节。
But some soldiers despise what now appears a hasty rush to the exit.
但是一些战士拒绝现在看来有些匆忙的退场。
He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.
他垂听穷人的祷告，并不藐视他们的祈求。
I used to despise jumping on the train or taking the bus, but not anymore.
我曾经很鄙视那些在火车或公共汽车上蹦蹦跳跳的人，现在我不再这样了。
Cheats may or may not prosper, but they despise themselves for cheating.
行骗或许能一时得逞或许不能，但是那些行骗的人自己也会瞧不起自己。
If you despise it, if you can't stand it, you will never make lasting progress.
如果你轻视这些，如果你不能忍受，你永远不会得到持续的进展。
When I call you stupid, I don't mean anything: I don't mean that I despise you.
我说你笨的时候，我并没有什么用意，并没有瞧不起你的意思。
He will respond to the prayer of the destitute; he will not despise their plea.
他垂听穷人的祷告，并不藐视他们的祈求。
But the king was displeased at her tears, and he said, "Don't despise the frog."
但是国王对她的眼泪感到很不悦，就说道：“不要瞧不起青蛙。”
At this moment hope makes me despise their riches, which seem to me contemptible.
现在，我的希望使我鄙视他们的财富，那笔钱在我看来似乎太不值一提了。
If you don't like learning new things, you will despise software engineering.
如果你不喜欢学习新事物，你不会喜欢软件工程。
My son, despise not the chastening of the LORD; neither be weary of his correction.
我儿，你不可轻看耶和华的管教，(或作惩治)也不可厌烦他的责备。
If you despise machines, but eagerly grab that set of dumbbells, then go for it.
如果不喜欢这种器械，而渴望抓举哑铃，那么就大胆地去尝试吧。
I started this article to comment on why a lot of American women despise Asian girls.
我着手写这篇文章意在阐述为什么许多美国女人轻视亚洲女孩。
He became angry with both of them and came to despise his mother as well as his uncle.
他对他们俩感到非常气愤，因而看不起他的母亲和叔叔。
He became angry with both of them and came to despise his mother as well as his uncle.
他对他们俩感到非常气愤，因而看不起他的母亲和叔叔。
应用推荐