The boy uttered a despairing groan, and ceased from his struggles, panting.
那孩子发出一声绝望的呻吟，停止了挣扎，喘着气。
With a despairing scream the pirate leapt upon Long Tom and precipitated himself into the sea.
随着一声绝望的尖叫，海盗跳到长射程大炮上，猛扎进海里。
The figures for the growth of towns and cities represent proportional growth of unemployment and underemployment, a growth in the number of hopeless and despairing parents and starving children.
城镇（人口）的增长数字意味着失业和未充分就业的情况成比例增长，绝望父母和挨饿孩子的人数也增长了。
So the figures for the growth of towns and cities represent proportional growth of unemployment and underemployment, a growing in the number of hopeless and despairing parents and starving children.
因此，城镇（人口）的增长数字意味着失业和未充分就业的情况成比例增长，以及绝望的父母和挨饿的孩子的人数增长。
这是一个绝望的哀号。
He flashed her a despairing glance.
他绝望地瞥了她一眼。
She flashed him a despairing glance.
她绝望地瞥了他一眼。
With a despairing glance at her set, she obeyed.
安米绝望地扫了一眼她的好朋友，屈从了。
He's not talking about the despairing type of mourning.
祂不是指那种令人绝望的悲痛。
Despairing fighters came up to me and asked, "Where's France?"
失落的战士找到我问“法国哪去了？”
Even in the face of this downward spiral, the despairing have hoped.
尽管面临着这样的下降趋势，但是绝望中依然带有一线生机。
She looked despairing when her cousin took all her treasures from her.
她的堂兄把她的那些宝贝夺走时，她看起来很绝望。
They have had to wage a continual despairing fight against the rise of prices.
他们不得不与高涨的物价作长期而灰心的斗争。
A hero bored of life, who makes bad choices and ends alone, despairing, unfulfilled.
厌恶生活的主人公作了错误的选择，孤独终老，绝望而失落。
You may feel despairing because you’re never quite happy with your life – however much you do
你可能感到绝望，因为无论你怎么做，生活可能从来不能让你快乐。
There the LORD will give you an anxious mind, eyes weary with longing, and a despairing heart.
耶和华却使你在那里心中跳动，眼目失明，精神消耗。
The study provided some despairing patients with comfort, and an excuse — “Well, it is in my genes.”
报告给某些绝望的患者提供了些许安慰和借口-“唉，这是我的基因决定的！”
He, the poor man, was rich; he, the abandoned, had a family; he, the despairing, was to marry Cosette.
他原是穷苦的，但现在已变成富有的了；他是被遗弃的，现在有一个家了；他原是绝望的，现在要和珂赛特结婚了。
Ms Oates includes fragments of correspondence with friends to help convey her despairing state of mind.
奥茨收录了与朋友往来书信的片段，以帮助传达她内心的绝望状态。
“Migrants shouldn't be treated so cruelly,” says a despairing parent. “They are so prejudiced towards us.
“不应该这样野蛮的对待外来务工者”，一位绝望的家长说，“他们对我们太不公平了。”
She looked wretched and forlorn, despairing of the arrival of a friend who had promised to meet her.
她看上去又可怜又孤独，对于答应来看她的朋友的到来已不抱希望。
"Migrants shouldn't be treated so cruelly," says a despairing parent. "They are so prejudiced towards us."
“不应该这样野蛮的对待外来务工者”，一位绝望的家长说，“他们对我们太不公平了。”
You see the fear in the faces of your mother and father, despairing that they cannot feed their children.
你会看见父母脸上的恐惧，那种因为无法抚养孩子而感到的绝望。
They show, among other things, rotting teeth, a man with a hole in his throat, a dead body and a despairing child.
这些形象中，有变坏的牙齿、喉咙有洞的人、一具尸体和一个表情绝望的孩子。
At the end Tatyana says she still loves him - but will not leave her husband. Onegin is left alone and despairing.
结果达吉雅娜说她仍然爱着他，但是不会离开她的丈夫，留下奥涅金一人孤独绝望。
It is not unusual for men caught in this cycle to feel anxious, socially ill-at-ease, moody, despairing, and apathetic.
对男人来说，陷入焦虑、社交的局促不安、喜怒无常、绝望、冷漠的怪圈没有什么不正常的。
Finally he fell asleep, but not without taking with him the tender and despairing image of two people's loneliness together.
他终于睡熟了，但那幅两个人一同孤寂的景象、那幅扯人心弦引人绝望的景象已铭刻心头。
Finally he fell asleep, but not without taking with him the tender and despairing image of two people's loneliness together.
他终于睡熟了，但那幅两个人一同孤寂的景象、那幅扯人心弦引人绝望的景象已铭刻心头。
应用推荐