John: Charles, I have a pupil. 3 Desist or depart.
约翰：查尔斯，我在授课。要么闭嘴，要么走人。
Seeing the boss coming, they desist from gossiping.
见老板来了，他们停止了闲谈。
I wish he would desist from entertaining his friends.
我希望他别再招待他的朋友了。
They were told to desist from spreading grapevine news.
已告诉他们停止散布小道消息。
The shopping centre agreed to desist from false advertising.
该购物中心同意不再作假广告。
I ask him to desist from abusing me in private to newspaper editors.
我要他不要私下向报社编辑诽谤我。
I asked him to desist from abusing me in private to newspaper editors.
我要求他停止私下向各报馆编辑诽谤我。
The magazine will desist from such language after receiving complaints.
杂志接到投诉之后将杜绝使用此类语言。
The King's physician often pleaded with him to desist from consuming sugar.
医生经常请求他停止吃甜食。
In fact, if a certain action is more trouble than it's worth, cease and desist.
事实上，如果在一件事上，你的付出比它本身带来的价值要更多的话，就不要再做了。
Or maybe you saw yourself advising her to desist from the oldest trick in the book?
或者你可能建议她放弃这种老掉牙的伎俩？
The Grasshopper refused to desist, and chirped louder and louder the more the Owl entreated.
蚱蜢不肯停止，猫头鹰愈是请求，它反而叫得愈响。
But the Louisiana Board of Embalmers and Funeral Directors has ordered him to "cease and desist".
但路易斯安那州殡葬业从业者协会责令他“停止营业”。
You can still file DMCA notices, send cease and desist letters and demand licensing for your work.
但你仍然可以依据数字千年保护法案，要求未经许可，不得传播你的作品。
But in 2011 managers will do something about it and desist from communicating with staff in this way.
但在2011年，管理者们将对此采取措施，不再用这种方式和员工交流。
Cease and desist now because this time there is going to be no more warnings, this is action time now.
现在就停止并断念吧，因为这次不再有更多的警告，行动的时间到了。
For example, it posts all of the cease-and-desist letters that it receives, including its sarcastic replies.
例如，它张贴所有勒令其停止运营的信件和网站的讽刺回信。
North Face sent a cease-and-desist letter and, when Winkelmann declined to cease, the company filed suit.
NorthFace发出了勒令停止信，当温克尔曼谢绝停止时，公司被告了。
They were ordered to cease and desist and are now waiting for the weather to clear to finish off the shoot.
他们被要求停止和终止，他们在等待天气好转来完成拍摄。
She must have slipped a half-dozen notes under his door asking him to kindly cease and desist whatever it was he was doing.
她已经在他的门下塞了半打字条，请他同情一下，不管他手头在做什么事，务必停下来，不要再这么干了。
I wish my younger brother would desist from playing network games all day, otherwise he would have to discontinue his study.
但愿我的弟弟别再整天玩网络游戏了，否则，他将无法完成学业。
Calling After email: It might be tempting to call up the person you just emailed, but desist. It can be annoying for the recipient.
邮件发送后忌打电话：你可能想要给刚刚发出那封邮件的收件人打个电话，但是最好是打消这个念头。这么做可能会让收件人感到厌烦。
He didn't comment on whether Coke would ask Pepsi to desist from marketing its cola in a red can or seek other action against the company.
但他并未就可口可乐公司是否会要求百事撤回红色可乐罐，或是采取其他对抗行动发表评论。
He didn't comment on whether Coke would ask Pepsi to desist from marketing its cola in a red can or seek other action against the company.
但他并未就可口可乐公司是否会要求百事撤回红色可乐罐，或是采取其他对抗行动发表评论。
应用推荐