The service takes in order messages together with the updated delivery date.
该服务与更新的提交日期一起接受订单消息。
Harold: OK. Also, you gave us a delivery date of two weeks after receipt of a confirmed order.
哈洛德：好的。还有，你给我们的送货日期是接到订单确认后两个礼拜。
The seller will notify the buyer of thedelay and the parties will renegotiate another delivery date.
在这种情况下卖方将通知买方延迟交货，双方重新磋商一个交货日期。
Depending on the community input we receive from the CR releases we will decide on the final delivery date.
根据我们收到的CR版本社区反馈的情况，我们会决定最终版本的交付日期。
The delivery date ACTS as a motivator to ensure that everyone on a project is aiming at the same target.
交付日期作为激励因素，确保项目中的每个人都针对相同的目标。
I want the better delivery date rather than a price discount because I needed the merchandise urgently.
‘相比一个价格优惠，我更希望对方能与我在运货时间上抓抓紧，因为那批货我急着要。’
Remarks: Awardees are required to submit deliverables to the Fund Committee by the stated delivery date.
备注︰受资助机构须在完成日期前向基金委员会递交计划成果。
Should your price be found compeitive and delivery date acceptable, we intend to place a large order with you.
如你方的价格有竞争力，交货日期和市，我们打算大量订货。
Production and delivery date: according to actual producing situation but it shall within 30 days maximum.
生产和交货周期：根据实际生产情况，最长不得超过30天。
Should the price be found workable, and delivery date acceptable, we intend to place a large order with you.
如果上述的价格和装运的日期是可以接受的，我方打算向你方下一个大的订单。
Should your price be found competitive and delivery date acceptable, we intend to place a large order with you.
我们打算大量订购，如贵方所报价格有竞争力，交货期合适。
Use this simple tool to obtain a rate quote and determine the expected delivery date and time for your shipment.
利用这款简单的工具来获取费率报价并确定货件的预计递送日期和时间。
An example of an order will be for a mainframe with detailed specifications, pre-loaded software, delivery date, etc.
订单的一个例子是指定了详细规格、预装软件和交付日期等的大型机。
We shall be very glad to place our order with you if your quotation is competitive and delivery date acceptable.
如贵方报价具有竞争性且交货期可接受，我们将很高兴向你订货。
Their customer service is also impeccable and on most occasions they have shipped before the expected delivery date.
他们的客户服务也是无可挑剔的，并在大多数情况下，他们已发运前预计的交货日期。
Later, a subsequent requirement and delivery date extension (both by the customer), meant a fifth release would be added.
后来，随后的需求和交付日期延长(都由于用户)意味着需要添加第五个版本。
After failing to meet his expected delivery date several times, my grandson finally chose to be born on my birthday.
结果一再拖延出生时辰的外孙，居然选择了在我生日那天出世！
Compliance with the agreed delivery date is subject to the correct and due delivery of the goods to WIRTGEN CHINA itself.
对交付日期的遵守应当以货物正确并适当地交付给WIRTGEN CHINA为前提。
Collect the customer receipt confirmation and file it according to the product source, delivery order Number, delivery date.
按规定整理、保管客户的收货凭证，根据不同产品来源，按准运单号、按月、按季度、按年归档。
The new mediation that logs all delivery date changes simply takes the entire payload of the message and logs it to a database.
记录所有提交日期更改的新中介仅获取消息的整个有效载荷，并将其记录到数据库。
Before the agreed delivery date, partial deliveries or early deliveries may only be made with the prior written consent of wurth.
在约定的交付日期前，部分交付或提前交付应经伍尔特事先书面同意。
The company may increase the compensation claim again should the delivery date be delayed beyond March 2011, according to the statement.
该声明称，若交货日期晚于2011年3月，该公司将增加赔偿金额。
The services that have access to the delivery date are well known, so the mediation can be placed in the appropriate place with certainty.
访问提交日期的服务非常知名，所以可以确定地将中介放置在适当位置。
If we receive and accept a delivery at an earlier date than the date agreed upon, the payment period begins with the agreed delivery date.
如果我们在一个比约定的日期更早的日期收到并接受交货，则支付期限应自约定的交货日期起算。
If we receive and accept a delivery at an earlier date than the date agreed upon, the payment period begins with the agreed delivery date.
如果我们在一个比约定的日期更早的日期收到并接受交货，则支付期限应自约定的交货日期起算。
应用推荐