They were impatient at the delay.
他们对拖延不耐烦了。
任何延误都可能导致失败。
Logistical problems may be causing the delay.
组织上的一些问题可能正在造成延误。
Any delay will prejudice the child's welfare.
任何延误都会损及这个孩子的身心健康。
The work should be carried out without undue delay.
进行这项工作不得有不当的延误。
They claimed that such a delay wouldn't hurt anyone.
他们声称这样的耽搁不会伤害任何人。
He hates delay and procrastination in all its forms.
他厌恶各种形式的延迟和耽搁。
So we set off again, cursing the delay, toward the west.
于是我们再次出发，诅咒着延误，向西走。
A host of problems may delay the opening of the new bridge.
一大堆问题也许会延迟新建桥梁的开通。
By now the passengers were getting browned off with the delay.
此时乘客们对延误已开始感到不满。
For sentimental reasons I wanted to delay my departure until June 1980.
由于感情上的原因，我想把启程时间推迟到1980年6月。
The decision to delay the launch stems from unfavourable weather conditions.
推迟发射的决定源于不利的天气情况。
This delay gives the party a breathing space in which to sort out its policies.
这一延误使该党有了喘息之机来厘定其政策。
The judge will delay his verdict until he receives medical reports on the offender.
法官将推迟判决，直到收到有关违法者的医疗报告。
Much of the blame for the long delay could be laid at the door of the manufacturer.
拖延了这么久，大部分的责任在于生产商。
The country's fixation on the war may delay a serious examination of domestic needs.
该国对这场战争的执迷不悟可能会令其推迟认真地审视国内需求。
This is not going to cost the taxpayer anything. The company will bear the costs for the delay.
这不会花纳税人的钱。公司将承担延误费用。
He backed a provision that would allow judges to delay granting a divorce decree in some cases.
他支持允许法官在有些情况下推迟离婚判决的规定。
The matter allows of no delay.
此事不容耽搁。
He is determined to delay no more.
他下决心不再拖延。
我们不得不推迟上课。
It was considerate of Michael to inform us of his delay.
迈克尔考虑得很周到，他提前通知了我们他会耽搁一会儿。
Come, let us speed—my impatience will not brook further delay.
来，我们加快速度吧——我已经等不及了，不能再耽搁了。
If the delay reaches 30 minutes, the compensation rises to 50%.
如果延误30分钟，赔偿金将提高到50%。
That's why there's most often a delay associated with muscle soreness.
那就是为什么肌肉酸痛时常延迟。
The chairman accused the committee of the delay in passing his program.
主席指责委员会延迟通过他的计划。
It's not important, then, if there's a delay of a few years, or decades.
如果信号的接收会延迟几年或几十年，那么这个问题并不重要。
"He wanted to do one thing at a time," Meg says, explaining her son's delay.
“他想一次做一件事。”梅格说，解释她儿子的拖延。
The announcer apologized for the delay.
广播员为晚点道了歉。
He entreated them to delay their departure.
他恳求他们晚些再走。
应用推荐