At the upper timberline the trees begin to become twisted and deformed.
在树带界线的上限区域，树木开始弯曲变形。
He wasn't startled to see its deformed face, either, "Snout problems are common."
他看到它变形的脸，并不感到吃惊：“猪嘴的问题是常见的。”
Babies with congenital blockages that prevent this fluid from escaping from their lungs are sometimes born with deformed lungs.
有的婴儿具有先天性阻止这种液体从肺部流出的阻塞，他们时常是生有畸形肺部的。
Wind velocity also increases with altitude and may cause serious stress for trees, as is made evident by the deformed shapes at high altitudes.
风速也随着海拔高度的增加而增加，可能给树木带来严重的压力，这从高海拔地区的变形就可以看出来。
If you leave, for example, a bar of ice supported only at one end, the end, the unsupported end will deform under its own weight, it'll kind of flatten out at one end, get distorted, deformed.
举个例子，如果你把一根只有一端支撑的冰放在一边，没有支撑的一端会在自身的重量下变形，它的一端会变平，变形。
Holding the surgeon's knife for such a long time deformed his fingers.
长时间拿着手术刀使他的手指变形了。
This may have deformed the lower ice, disrupting its annual layers and thereby causing the discrepancy between the records.
这可能会使低层冰变形，破坏其年层，从而造成记录之间的差异。
The adhesion platelets of PLGA coating were more, and some platelets deformed and the parapodium stretched out.
聚丙交酯乙交酯涂层表面黏附血小板较多，个别血小板变形伸出伪足。
We've become completely desensitise to the fact that breeding these deformed, disabled, disease-prone animals is either shocking or abnormal.
繁殖这些变形的、残疾的和容易患有疾病的动物是一件可怕而反常的事情，而我们对这一现实已经完全地麻木了。
Without syncytin, mice developed deformed placentas, and their embryos died.
没有合胞体蛋白，老鼠的胎盘畸形生长，胚胎死亡。
He wasn't startled to see its deformed face, either: "Snout problems are common."
他看到猪变形的脸，并不感到吃惊，或者“猪嘴的问题是常见的。”
The piezoelectric elements contain ceramics that generate electricity on being deformed.
压电元件由陶瓷制成，受力变形则会产生电力。
Perhaps she had found out what an ugly, deformed creep I am and was breaking the appointment.
也许她已经发现了，我是多么丑陋和畸形啊，让人毛骨悚然。要失约了！
This shortage can cause weak, deformed fingernails and toenails and hair that falls out in clumps.
维生素缺乏会导致手指甲、脚趾甲薄弱畸形，头发大量脱落。
His right leg was dreadfully deformed, the foot being twisted heel forward in a way horrible to see.
他左腿畸形得很厉害，脚扭着，后脚根到了前面，看着很吓人。
I know exactly how to position them on the drying tray so that they will not turn out to be deformed.
我知道如何把水果在脱水用托盘中放好，以便脱干水分时他们也不会变形。
I figured if he could make really deformed people look normal, he could make a beautiful person look normal too.
我猜他既然能让丑人变得正常，那么他也应该能让漂亮的人看起来很一般。
Out of one deformed structure, a shopkeeper, Kanichi Mogi, emerges with a smile on his face and a computer under his arm.
在一栋扭曲变形的建筑外面，店主模地干一的脸上露出了笑容， 腋下正夹着一台电脑，他高兴地喊道，"我工作用的电脑！
I came into this world with a bashed head and deformed features because of the hard labor my mother had gone through.
因为母亲难产，我生下来便头部受伤，面貌丑陋。
Anytime I get the idea that I could save some money by doing something myself, I look at my deformed thumb and reconsider.
现在，每当我想为了省点钱而自己动手之前，我都会先看看我那变形了的大拇指，然后好好权衡一番。
After an earthquake of that scale the deformed fuses could be replaced in about four days-while the building remained occupied.
在经历了那种规模的地震之后，变形的保险丝在4天之内就能被替换掉——而建筑物则能继续使用。
Apply enough force, though, and you will go past what is known as the elastic limit and the object will be deformed permanently.
但如果向它施加足够大的拉力，超过了它的弹性极限，该物体就会永久变形。
After an earthquake of that scale, the deformed fuses could be replaced in about four days-while the building remained occupied.
在经历了那种规模的地震之后，变形的保险丝在4天之内就能被替换掉——而建筑物则能继续使用。
The alternative explanation for the bizarre discovery is that the skull was artificially deformed as part of a tribal ritual.
针对这一发现，还有另外一种解释是说这具头骨是经过人工加工并且用于部落仪式的某一阶段。
Until fairly recently, many thought that the pounding or impact that you get from running, for instance, deformed the bone slightly.
直到最近，很多人认为跑步所带来的撞击或碰撞力会导致骨头轻微变形。
A laser device projects lines onto each page that the system can use to recreate the 3-d page model and correct the deformed lines.
其原理是用一种激光装置对每一页扫描得以获取书页的3d图以便用来纠正变形的光束。
In Shuimotou, continuous seepage of coal-ash water has deformed the foundations of village houses, causing cracks to develop in their walls.
在水磨头，持续不断渗入的煤灰水已使村里房子的地基变形，以致墙上出现了裂缝。
Indeed, it was more than just flexible. At room temperature it was actually liquid, and thus flowed when deformed, rather than breaking.
有韧性还算不了什么，这种天线在室温之下其实是液体，所以在变了形的时候会流动，而不会折断。
But cloning is ill-suited to species conservation, since it is a technically challenging process that often results in sick or deformed animals.
但是克隆不适合物种保护，因为它是一个技术上的挑战过程，往往导致生病或畸形的动物。
Abel’soffering was a pure, spotless lamb that was not sick or deformed in any sort ofway. The offering I got from Cain were vegetables and dirt.
亚伯给我带来的是一只完美无瑕的小羊羔，而该隐的祭品则只是一些蔬菜和泥土。
应用推荐