His eyes radiated deep sorrow.
他的眼睛里流露出深切的悲痛。
May I extend to you my deep sorrow on the news?
请允许我在得到这一消息后向你表示我深切的悲痛。
When I awaked to this, I nearly had deep sorrow in crying.
当我察觉时，我觉得有一种几乎想放声大哭的悲哀。
I feel such deep sorrow that I can't go on living any longer.
我感到如此深深的悲伤，让我无法活下去。
The whole nation was in deep sorrow at the news that Abraham Lincoln was murdered.
获悉阿伯拉罕•林肯惨遭谋杀的消息后，全国人民悲痛万分。
I know, our happiness is the smile on your face, our pain is your eyes deep sorrow.
我知道，我们的幸福是你脸上的微笑，我们的痛苦是你的眼睛深深的悲伤。
We feel deep sorrow for the victims and convey sincere condolences to their families.
我们对遇难人员表示深切哀悼，对他们的家属表示诚挚慰问。
It is with deep sorrow that I offer my condolences to you and all his family members.
我带着深切的沉痛向翟海燕的家人表示哀悼。
The whole nation was in deep sorrow at the news, for the people had come to love Lincoln.
听到这个噩耗时，全国都沉浸在深切的悲痛之中，因为人民已经爱戴林肯了。
The whole nation was plunged into deep sorrow at the news that Abraham Lincoln was murdered.
林肯遇害的噩耗使全国（人民）陷入极度悲痛之中。
I express my deep sorrow for this matter and we are going to do our best to make it up to you.
我对这件事深表歉意，我们会尽最大的努力来补偿您。
I itched to lockout the entire world outside my door, merely leaving me to embrace my deep sorrow to sleep together.
我恨不得把全世界都关在门外，只留我与我的悲痛相抱而眠。
Although in fact it is chiefly an act of imagination, it has serious consequences in life, since it brings on deep sorrow and bad luck.
虽然，事实上，这主要是一种想象行为，但它会给生活带来严重的后果，因为它会给人带来深深地痛苦和坏运气。
The pontiff expressed his "deep sorrow" at the deaths of two people killed in a stampede at the entrance of a stadium where he spoke late Saturday.
教皇为星期六在他讲话的体育场入口处发生的踩踏事件中丧生的两人表示“深深的悲痛。”
The man was in so deep sorrow, that the cemetery watchman sympathized with him, when he went through it. Asked him:" He is your father or your brother?"
这个男人哭的如此伤心，以至于引起了经过此地的守墓人的同情：“他是你的父亲还是你的兄弟？”
Her husband, Pete, had died perhaps 20 years ago at a young age, leaving her with deep sorrow and heavy res- ponsibilities: finding a job and raising three young children.
她的丈夫皮特英年早逝，已经离开人世20多年了。留给她的是深深的悲痛和沉重的责任：她必须找份工作，并抚养三个年幼的孩子。
Their deep sorrow and sympathy for war and the calling and expectation for perfect humanity reflect the artists' ultimate care for human destiny and philosophical view on history and reality.
无论是对战争苦难的深深悲悯还是对完美人性的呼唤和期待，都透视着艺术家对人类命运的终极关怀以及对历史和现实的哲学观照。
Their deep sorrow and sympathy for war and the calling and expectation for perfect humanity reflect the artists' ultimate care for human destiny and philosophical view on history and reality.
无论是对战争苦难的深深悲悯还是对完美人性的呼唤和期待，都透视着艺术家对人类命运的终极关怀以及对历史和现实的哲学观照。
应用推荐