Obviously it didn't hijack the news agenda in the manner of a major terrorist attack or declaration of war.
显然，它并没有以重大恐怖袭击或宣战的方式来操控新闻媒体。
Be polite; write diplomatically; even in a declaration of war one observes the rules of politeness.
要有礼；要按外交辞令写；即使在宣战文告里，依然是要遵循礼节的。
The risk of a French declaration of war and whether it should be courted is reserved for the Cabinet.
关于法国宣战的危险以及是否应对它进行拉拢的问题，留待内阁解决。
The album was released to coincide with the 70th anniversary of Britain's declaration of war against Germany.
她的这张专辑是唱片公司为了纪念英国向德国正式宣战70周年而推出的。
Collect 12 IPCs, once, and at the beginning of the turn following a declaration of war by the Soviet Union on Japan.
当苏联主动对日本宣战时，日本在下一个回合开始时一次性获得12点收入。
When the effort to imprison her father failed, the girl started a blog and called it a Declaration of War on Unfaithful Husbands.
当女孩把父亲送进监狱的努力失败后，她在网上开了一个名为“向不忠丈夫开战”的博客。
And of course, a Western-supplied air force, thus the call for a 'no-fly zone', itself a declaration of war should it be enacted.
当然，西方提供的空军，从而对一个'禁飞区'的调用，这本身就是宣战应否予以颁布。
Congress passed the declaration of war, although congressmen such as Abraham Lincoln and John C. Calhoun believed the war was just an excuse to seize land.
虽然亚伯拉罕·林肯和约翰·c .卡尔霍恩等议会会员认为宣战只是侵占领土的一个借口，但议会还是通过了宣战请求。
Knight is one of the necessary moral courage, fearless declaration of war to the evil, at the crucial moment came forward to protect the weak, you must not back down.
骑士必备的品德之一就是勇敢，无所畏惧地向邪恶宣战，在关键时刻挺身而出保护弱小，你决不能退缩。
As a result of Chinese medicine to use bark and roots to the sub-health "disease of The Times," a declaration of war, in order to prevent the overall health of the way into people's lives.
于是中医用草根和树皮向亚健康这种“时代病”宣战，以整体医疗防患于未然的方式走入人们的生活。
During the Revolutionary war, the Declaration of Independence was rolled up and toted around like a Thomas Bros. map, although, given the vicissitudes of war, that's perhaps understandable.
独立战争期间，《独立宣言》像一份ThomasBros .地图一样被人卷起、四处飘荡，诚然，战争变化无常，也许这种做法可以理解。
Soon after the American War of Independence, Benjamin Franklin, one of the five drafter of the "Declaration of Independence, "was sent to Paris as the Minister to France.
美国独立战争结束不久，《 独立宣言》五个起草人之一的本杰明·富兰克林被派往巴黎出任驻法公使。
Both of the documents on Law of War at Sea, London Declaration in 1909 and San Ramo Manual in 1994 which are 85 years apart, are far different on protection for civilians and victims of war .
1994年的《圣雷莫手册》与190 9年的《伦敦宣言》相距85年，两者都是海战法文献，但有关保护平民与战争受难者的规定却大不相同。
Modern peace studies' comparing the war and peace of the world to the sickness and health of body and the declaration of peaceful way to peace are largely originated from Russell and other pacifists.
现代和平学将世界的战争与和平类比为人体的疾病与健康，倡导以和平方式实现和平，很大程度上有着罗素等和平主义者的思想渊源。
Modern peace studies' comparing the war and peace of the world to the sickness and health of body and the declaration of peaceful way to peace are largely originated from Russell and other pacifists.
现代和平学将世界的战争与和平类比为人体的疾病与健康，倡导以和平方式实现和平，很大程度上有着罗素等和平主义者的思想渊源。
应用推荐