On November 3, 1942, Regina Jonas had to fill out a declaration form for her books.
1942年11月3日,雷吉娜·乔纳斯为她的书填写申报表。
If you have any unaccompanied baggage, you have to fill out this unaccompanied baggage declaration form.
如果你有任何不随身的行李,你必须填这张不随身行李申报单。
The bank shall note in the original import cargo declaration form the name of the remittance enterprise, date of remittance, the sum.
银行须在该正本进口货物报关单上签注付汇企业名称、付汇日期、金额。
Have you filled out the customs declaration form?
海关申报单您填好了吗?
OK. Here is your declaration form. Give it to the attendant at the exit. And have a nice trip.
好了,这是你的申报单,交给出口的服务员,祝你旅途愉快。
Do you have your customs declaration form?
您有没有关税申报单?
Have you filled out the customs declaration form?
您填好海关申报表了吗?
I need the I-94 form and Customs declaration form.
我要入境表和海关申报表。
Please fill in the customs baggage declaration form.
请填写海关行李申报表。
No. only the articles listed on the declaration form.
不,只要填上表中列出的物品。
Fill in this customs baggage declaration form, please.
请把这份海关行李申报单填好。
A: Fill in this customs baggage declaration form, please.
请填好这份海关行李申报单。
Passengers are requested to fill in the customs declaration form here.
请旅客在此填写报关表。
You need to fill out this declaration form and write out the contents in the space.
你需要填写这张申报表,并描述一下包裹里的东西。
Please use capital letters to fill in the entry card and customs declaration form of the United States.
请用英文大写字母填写美国入境卡和申报单。
Steve: Yes. I have my declaration form here. I bought some extra bottles of alcohol and a few extra cartons of cigarettes.
史蒂夫:有,这是我的申报单。我多买了几瓶酒和几条香烟。
The bank shall note in the original import cargo declaration form the name of the remittance enterprise date of remittance the sum.
银行须在该正本进口货物报关单上签注付汇企业名称、付汇日期、金额。
The total amount on the declaration form for exit outside of bonded warehouse shall not be higher than that for entry into the bonded warehouse.
出仓报关单的合计金额不得大于进仓报关单的合计金额。
The applicants for the purchase and payment of foreign exchange shall be in conformity with the operating entities indicated on the declaration form.
购付汇申请人与报关单上的经营单位必须一致。
Article 5 both electronic declaration form or paper declaration form can be used in the declaration procedures, and both are of identical legal effect.
第五条申报采用电子数据报关单申报形式和纸质报关单申报形式。电子数据报关单和纸质报关单均具有法律效力。
In particular, the relevant import declaration form as signed and issued by the customs shall be submitted for the payment for any purchase of foreign exchange.
其中,购汇对外支付的必须提供海关签发的货物进口报关单。
The declaration form shall be concise, signed by the declarer or its authorized proxy and attached with an abstract which contains no trade secret or state secret.
申报书内容应简明,并由申报人或其委托代理人签字。申报书应附一份不包含商业秘密和国家秘密的摘要。
Article 2 export enterprises shall complete the formalities for the obtaining of customs declaration form for export drawback at the customs in accordance with these Provisions.
第二条出口企业应按本办法的规定向海关办理申领出口退税报关单手续。
Article 24 the customs office shall, when issuing the customs declaration form, ensure that the Numbers of the verification forms correspond to those of the declaration forms one by one.
第二十四条海关签发报关单时,核销单号码和报关单号码应当一一对应。
When conducting the procedure of customs declaration for the enterprise, customs shall adhere to the principle of one copy of Verification Certificate, one copy of customs declaration form.
海关为企业办理出口报关手续时,实行“一张核销单对应一张报关单”的原则。
When the import entities take the procedure of postponement in the form of L/C and collection, they are required to present valid and corresponding customs declaration form of imported goods.
进口单位申请办理信用证、托收项下推延付款期限的备案时,应当提供有效、对应的海关进口货物报关单。
When the import entities take the procedure of postponement in the form of L/C and collection, they are required to present valid and corresponding customs declaration form of imported goods.
进口单位申请办理信用证、托收项下推延付款期限的备案时,应当提供有效、对应的海关进口货物报关单。
应用推荐