A dark cloud of bees comes swarming out of the hive.
黑压压的一大群蜜蜂从那座蜂巢涌过来。
You see, for too long I lived my life in a dark cloud without even knowing it.
你看，过久，我住我的生活在黑暗的云层，甚至不知道这种服务器。
Behind the simple, so I did not notice big chunks dark cloud in the wind storm.
单纯的背后，让我一点也没有察觉大块大块乌云在乘风作浪。
Negativity surrounding you like a dark cloud that follows you no matter where you go.
消极像黑色的云包围着你，不管你到哪里都跟着你。
But there was a dark cloud in my grandparents' lift: my grandmother had breast cancer.
但祖父母的生活却笼罩着乌云：我祖母患了乳腺癌。
But there was a dark cloud in my grandparents' life: my grandmother had breast cancer.
可是一片乌云遮蔽了祖父母的家：祖母的乳癌恶化了。
Butt there was a dark cloud in my grandparents 'life: my grandmother had breast cancer.
可是一片乌云遮蔽了祖父母的家：祖母的乳癌恶化了。
When I grasped one pair to say in a low voice "the dark cloud will dissipate eventually" time.
当我握着一双低声说“乌云终究会消散”的时候。
Separated by a dark cloud of obscuring dust, the two bright nebulae are about 1,500 light-years away.
这两个明亮的星云相距1500光年，中间隔着一片模糊尘埃的暗云。
Separated by a dark cloud of obscuring dust, the two bright nebulae are about 1, 500 light-years away.
这两个明亮的星云相距 1500 光年，中间隔着一片模糊尘埃的暗云。
All in all, the panel was about as entertaining as it could be with the dark cloud looming over it.
总言之，尽管乌云罩顶，座谈会仍然进行得尽可能地愉快。
The dark cloud of the financial crisis will disperse. Let us work together for a more splendid future.
国际金融危机的阴霾终将散去，让我们共同开创更加光辉灿烂的美好明天！
The crises has created opportunities. That might be the only silver lining in the dark cloud of controversy.
丰田危机给美国带来机会，这可能是黑云密布的争论中唯一的闪光点了。
If this sort of clarity prevails, it would be a silver lining on the dark cloud that now looms over the poor.
若这一明晰思路得以畅行，它将是穿透笼罩在穷人头上那团阴云的一线阳光。
“I can’t…” the Rainbow Fish started to say, but the octopus had already disappeared into a dark cloud of ink.
“可是......”彩虹鱼刚想再说些什么，章鱼已经消失在漆黑的墨汁里了。
When I was perpetually unhappy, I seemed to be walking under a dark cloud of unhappiness everywhere I went.
当我还是永远不快乐，我似乎是步行乌云下的不满我每到一处。
This dark cloud is an example of a "Bok globule," named after the late University of Arizona astronomer Bart Bok.
这个暗云是一个“博克球状体”，以亚利桑那大学天文学家BartBok命名。
I can't... the Rainbow Fish started to say, but the octopus had already disappeared into a dark cloud of ink.
可是…彩虹鱼刚想再说些什么，章鱼已经消失在漆黑的墨汁里了。
Coal is indeed China's double-edged sword - the new economy's black gold and the fragile environment's dark cloud.
煤是中国的双刃剑——能源黑金与笼罩在其脆弱环境上的乌云。
Ultraviolet light heats the edges of the dark cloud, releasing gas into the relatively empty region of surrounding space.
紫外线能够加热黑云的边缘，将气体释放到周围的宇宙空间里。
He had come up from deep down in the water as the dark cloud of blood had settled and dispersed in the mile deep sea.
鱼深暗色的血在一哩深的海里，像云朵般地扩散开来，鲨鱼闻到血腥味便由深水中游过来。
He had come up from deep down in the water as the dark cloud of blood had settled and dispersed in the mile deep sea.
当那一大片暗红的血朝一英里深的海里下沉并扩散的时候，它从水底深处上来了。
The dark cloud that has long-daunted this clan has been reflected most often in the untimely deaths of its noble members.
长期以来有一片令这个家族沮丧不已的阴云笼罩在他们头上，那就是这个家族的贵族成员经常英年早逝。
Aunt Badri, however, had a hard time disengaging emotionally from her house and family and denied the dark cloud that hung above our heads.
而巴德丽姨妈，对于要舍弃她的宅子和家庭非常的纠结，且拒绝承认当前以乌云密闭大灾将至。
Body when you were soaked by rain leaching of the time, you must not think that there will be a dark cloud in the sun shining in the waiting.
当你全身被雨水淋的湿透了的时候，你一定没有想到，在乌云上会有一个耀眼的太阳在等待着。
Body when you were soaked by rain leaching of the time, you must not think that there will be a dark cloud in the sun shining in the waiting.
当你全身被雨水淋的湿透了的时候，你一定没有想到，在乌云上会有一个耀眼的太阳在等待着。
应用推荐