Dag Hammerskjold, the UN's third secretary-general, wisely noted, "The UN was not created to take humanity to heaven, but to save it from hell."
联合国第三任秘书长DagHammerskjold智慧地指出：“创设联合国，并非为了将人类带往天堂，而是将其救出地狱。”
The 1961 Peace Prize was awarded to Dag Hammerskjold, and the 1931 Literature Prize was awarded to the Swedish poet Erik Axel Karlfeldt.
1961年，授予达格·哈马舍尔和平奖，1931年，授予瑞典诗人埃里克·阿克塞尔·卡尔菲德文学奖。
How can I dag away from your arms.
我怎么能离开你的怀抱。
Morgen is vaak de drukste dag van de week.
明天常常是这个星期最忙的一天。
He matched his dag against his neighbour's in a race.
他让自己的狗与邻居家的狗赛跑。
The DAG-based message header is followed by transaction data.
基于DAG的消息头后面紧跟着的是事务数据。
DAG can reduce the accumulation of body fat in both animals and humans.
在动物和人体中，二酰甘油能够减少脂肪的积累。
From that final vertex there is another edge to the 'ac' vertex in DAG 1.
从那最后的顶点有一个边缘在DAG1的“交流”的顶点。
I'd post a link to the diff in DAG form, but I can't post more than two links.
我会发布一个链接到DAG的形式不同，但我不能超过两链接后。
The Dag Hammarskjöld Library was added to United Nations Headquarters in 1961.
哈马舍尔德图书馆是在1961年附加建造在联合国总部的。
Optimal scheduling can be realized in the restriction of DAG in this algorithm.
该算法可以实现子任务集在DAG图限制下的最优调度。
The dependency structure between packages must be a directed acyclic graph (DAG).
包之间的依赖结构必须是一个直接的无环图形(DAG)。
At present the most popular model characterizing dependencies between tasks is DAG (directed acyclic graph).
目前任务调度算法中刻画任务依赖关系最流行的模型是DAG。
Each mailbox server in the DAG can host a copy of a mailbox database from any of the server members of the DAG.
在dag每个信箱伺服器可以装载从dag伺服器成员的任何一个信箱资料库的复本。
The mutation from DAG to DTG resulted in low transmission efficiency, even loss of the transmission ability by aphid.
结合前面的序列比对得出结论，DAG基序突变为DTG能使病毒的蚜传活性大大降低，甚至丧失。
My predecessor Dag Hammarskjöld once said: "Never for the sake of 'peace and quiet' deny your own experience or conviction."
我的前任达格哈马舍尔德曾经说过：“不要为‘和平与宁静’而否定自己的经验或信念。”
My predecessor Dag HammarskjPld once said: "Never for the sake of 'peace and quiet, deny your own experience or conviction."
我的前任秘书长达格?哈马舍尔德曾经说过：“不要为‘和平与宁静’而否定自己的经验或信念。”
My predecessor Dag Hammarskjö ld once said: "Never for the sake of 'peace and quiet' deny your own experience or conviction."
我的前任达格哈马舍尔德曾经说过：“不要为‘和平与宁静’而否定自己的经验或信念。”
Note that for a DAG represented in Matrix, shifting position of entire row or entire column still makes the representation equivalent.
注意，一个DAG表示为矩阵，移位置的整行或整列仍然是等效的表示。
Directed acyclic graph support vector (DAG - SVMS) multi - category classification methods, is a new multi - category classification methods.
有向无环图支持向量(DAG-SVMS)多类分类方法，是一种新的多类分类方法。
A topological sort is carried out on a directed graph with no cycles. Such a graph is called a directed, acyclic graph, often abbreviated DAG.
拓扑排序必须在无环的有向图中进行。这样的图叫做有向无环图，缩写为DAG。
The dependency structure between packages must be a directed acyclic graph (DAG). That is, there must be no cycles in the dependency structure.
包之间的依赖结构必须是一个直接的无环图形（DAG）。也就是说，在依赖结构中不允许出现环（循环依赖）。
It was found that total intracellular diacylglycerol (DAG) levels were significantly increased in cultured vascular cells exposed to elevated glucose.
结果表明血管细胞暴露在高糖环境下，细胞内二酰基甘油（DAG）合成明显增加，DAG含量升高，进而激活了蛋白激酶C（PKC）。
Secondly, the program structure of high performance computing applications in the grid environment is analyzed and represented by the directed acyclic graph (DAG).
其次，分析了适用于网格环境的高性能计算应用的程序结构，并通过有向无循环图(DAG)加以表示。
Dag was born in Sweden, holds a degree in Business and Sinology from Lund University in Sweden and has studied classical Chinese history at Fudan University in Shanghai.
达格·哈马出生在瑞典，拥有了一定程度的商业及汉学从在瑞典隆德大学和研究文言历史上在上海复旦大学。
The ontologies are represented in Directed Acyclic graph (DAG) structures by preprocessing. So, the ontology partition question is changed into a graph partition question.
对本体进行预处理，把本体表示为有向无环图，将本体分块问题转换为图分割问题。
Furthermore, an algorithm of certificate chain processing is presented, which searches the DAGs, and a DAG by depth-first-algorithm, and inter-DAGs by breadth-first-algorithm.
在证书链的搜索算法中，通过对多重边的有向无环图用深度优先和广度优先算法结合实现对证书链的搜索，避免证书图中产生的环形链而导致低搜索效率问题。
A flyer explains that the myriad lakes and tarns of Mount Wonuosemo and Mount Dage resulted when "the goddess Wonosmo dropped a mystical mirror, a gift of love from the god Dag."
一份宣传单解释说许多沃洛色嫫山及达戈山上的海子和小湖泊起因于“沃洛色嫫女神丢掉了一面神奇的镜子，那是达戈神送的爱情礼物。”
A flyer explains that the myriad lakes and tarns of Mount Wonuosemo and Mount Dage resulted when "the goddess Wonosmo dropped a mystical mirror, a gift of love from the god Dag."
一份宣传单解释说许多沃洛色嫫山及达戈山上的海子和小湖泊起因于“沃洛色嫫女神丢掉了一面神奇的镜子，那是达戈神送的爱情礼物。”
应用推荐