Currency appreciation thus seems the obvious solution.
因此，货币的自由升值似乎是显而易见的解决方案。
Currency appreciation boosted Japan's wealth by 19% in 2016.
2016年，货币升值使日本的财富值增长了19%。
Japan, Brazil and other countries have tried to limit currency appreciation.
日本、巴西和其他国家已经尽力限制货币升值。
On an annualized basis that's around 6% in currency appreciation since June.
自从6月以来人民币较上年升值约6%。
But China may not be able to avoid a large currency appreciation for too much longer.
但是，中国或许无法长期回避人民币大幅升值的问题。
Taking out the effect of currency appreciation, European HNWIs still saw wealth growth.
即使排除货币升值的因素，欧洲百万富翁的财富总额依然上升了。
It has held back currency appreciation and steepened the bond yield curve, supporting Banks.
它抑制了汇率升值，令债券收益率曲线更为陡峭，由此对银行构成支持。
On the back of rising commodity prices, currency appreciation can work as a disinflationary force .
在初级产品价格攀升的情况下，货币升值有可能发挥抑制通胀的作用。
But then, it makes little sense to accelerate currency appreciation while giving exporters a helping hand.
但是另一方面，在货币加速升值的同时给予出口商帮助意义不大。
Currency appreciation, while good for overseas investors, is crimping profitability at Korean and Indian exporters.
货币升值对海外投资者有利，但也压榨了韩国和印度出口商的利润率。
Nomura has calculated an Exchange-Market Pressure Index, which weighs both currency appreciation and reserve accumulation.
Nomura算出了汇率-市场压力指数，该指数把货币升值和储备积聚都考虑在内。
Usually, a country's foreign exchange market currency appreciation or depreciation will affect its international balance of payments.
通常，外汇市场上一个国家的货币升值或贬值会影响其国际收支。
In some countries, rebalancing is being held back by policies that keep domestic demand growth too slow and currency appreciation too modest.
某些国家的政策使得其国内需求增长和货币升值过于缓慢，从而阻碍了恢复平衡的进程。
About one-third of the projected increase in the dollar value of the BRICs' GDPs comes from real currency appreciation rather than real growth.
若以美元来衡量他们的GDP总量，则其GDP预期增长的三分之一来自于实际货币升值而非真正的经济增长。
But the disruption is contained by the existence of a central bank that is ready to intervene if the currency appreciation becomes excessive.
但由于央行的存在，这种扰乱受到了遏制——央行随时准备在日元过度升值时出手干预。
But the disruption is contained by the existence of a central bank that is ready to intervene if the currency appreciation becomes excessive.
但由于央行的存在，这种扰乱受到了遏制——央行随时准备在日元过度升值时出手干预。
应用推荐