Rousseau wrote in his Confessions that while he considered tears the most powerful expression of love, he also just liked to cry over nothing.
卢梭在《忏悔录》中写道，虽然他认为眼泪是最有力的爱的表达，但他也喜欢为小事而哭。
I cry over the smallest things sometimes.
有的时候，我为最细枝末节的事儿掉眼泪。
Spill One is not supposed to cry over spilled milk.
洒对着已经洒了的牛奶哭是无济于事的。
Adolescentboys are "not supposed" to cry over lost loves.
青春期的小男生从未被认为会因为失去爱人而哭泣。
Don't cry over spilt milk for your lost pen, you'd better buy a new one.
不要为丢失的钢笔难过了，你最好另买一只新的。
Life's too short to drink crappy coffee and cry over boys who don't care.
生命短暂，不要喝劣质咖啡，也不要为不在乎你的男生哭泣。
He was no doubt a great hero so people couldn't help but cry over his death.
他毫无疑问是个伟大的英雄，所以人们才为他的去世禁不住地感到悲伤。
You've broken the vase now! Don't cry over split milk. We will buy a new one.
花瓶打碎了就算了，覆水难收，我们可以再买个新的。
And now Hagrid expects us to go down there and cry over its horrible hairy body!
现在海格却要我们去对着它那恐怖的、毛森森的尸体痛哭！
If you must cry, take this print to cry over, that won't mark like this beautiful silk.
要是你一定要哭，拿起这块印花布去哭个够吧。那不会象漂亮的绸子一样不能沾水。
I know that you have lost your purse, but since it had happened, let it go, please don't cry over spilled milk.
我知道你丢了钱夹，不过既然这件事已经发生了，就让它去，不要做无益的后悔。
Sarah regrets rejecting the offer from that company in London. But she tells herself not to cry over spilt milk.
莎拉后悔当时拒绝了伦敦那家公司的录用机会。但她告诉自己事已至此，后悔也来不及了。
"They often cry over the news and then hang up on you," said Li, who recently spent two weeks talking a woman into letting go.
李雄飞说道。最近他曾花两个星期的时间来劝说一位女士放手。
"They often cry over the news and then hang up on you, " said Li, who recently spent two weeks talking a woman into letting go.
“他们通常听到消息后会哭，然后挂掉你的电话。”李雄飞说道。最近他曾花两个星期的时间来劝说一位女士放手。
Don't cry over the past, it's gone. Don't stress about the future, it hasn't arrived. Live in the present and make it beautiful.
不要为了过去呜咽，它已过去了；不要为了未来而感到压力，由于它还没来；活在当下，把现在过得美丽。
You better think twice 'cause there are a lot many people trying to get that job, and there is no use to cry over the spilt milk.
很多人都想争取这个职位呢，你还是再考虑一下吧，这世上可没后悔药可吃。
It's not unusual for judges to use harsh words about the contestants; or to cry over a contestant's performance; or even walk out.
这些评委，要么用犀利语言点评选手、要么被选手表演感动大哭不已，甚至还有的上演离席出走的戏码，而这些情况并不罕见。
Women cry over little things like a pet dying or her shoes getting broken, their tears are just too shallow to endure extreme emotions.
而女人就会为了一些并不是那么大的事哭鼻子，比如宠物死了，鞋子坏了之类的。女生一点小小的情绪波动，眼泪就能流下来。
Don 't cry over sickness, just go to see a doctor and take the necessary medical pills as prescribed, and be patient if failed to cure.
不要因病痛而嗷嗷叫，有病治病，取了药要服药，治不好的要忍耐。
Many women journalists don't cry over their boyfriends' affairs. Yet why are they always tearful? Because of the chief editor's rebukes.
有多少女记者男朋友有外遇都没哭过，但是为什么她们的眼里总是含着泪水？都是被主编骂的。
Usually when people are sad, they don't du anything. They just cry over their condition. But when they get angry, they bring about change.
通常当人们难过时无法做任何事情，他们只会为现状而哭泣。但是当他们愤怒时，他们会改变现状。
The call came while I was sitting in a parking lot, trying not to cry over the spare tire that had mysteriously gone missing from my rented baby blue Atos.
电话打来的时候，我正坐在一个停车场里，竭力抑制要哭的冲动，因为我租来的蓝色奥托斯小车备胎竟然离奇失踪了。
Sure, seeing you cry over a vaccination shot, being punished or getting dumped can be emotionally gut-wrenching for your mom, but will it hurt her more than it hurts you?
当你接种疫苗而哭泣时，当你被处罚或被甩时，你的母亲会感到很揪心，可是这对她的伤害难道比对你更大？
Sure, seeing you cry over a vaccination shot, being punished or getting dumped can be emotionally gut-wrenching for your mom, but will it hurt her more than it hurts you?
当你接种疫苗而哭泣时，当你被处罚或被甩时，你的母亲会感到很揪心，可是这对她的伤害难道比对你更大？
应用推荐