When the tort of intellectual property transgress against the law it should be punished and the invader should take on corresponding criminal responsibility.
当侵犯知识产权的行为具有刑事违法性时，它就成为刑罚处罚的对象，侵权行为人应承担相应的刑事责任。
Methods After reviewing the existing tools and literatures, a Chinese version of scale, Diminished Criminal Responsibility Rating Scale(DCRRS), was developed.
方法结合国内外有关的鉴定理论与实践报道，参考国内外的类似评定工具编制出《限定刑事责任能力评定量表》（DCRRS）；
Where such unlawful action has been taken for the purpose of frame-up, retaliation, taking bribes or other personal aims, criminal responsibility shall be investigated.
如果这种违法行为是出于陷害、报复、贪赃或者其他个人目的，应当追究刑事责任。
The one who taken part in the common crime of intentional injury should undertake the criminal responsibility, for his behavior leads to the results of the injury.
简单的共同故意伤害行为，由于各实行犯行为与伤害结果存在因果关系，因此，行为人应对这一共同结果承担刑事责任。
In the second chapter, the practice in international law on criminal responsibility of state is described, from both international conventions and judicial practice.
第二章从国际法上的有关规定与国际司法实践两个方面，对国家刑事责任问题的国际法实践进行了叙述。
The age of criminal responsibility under the criminal Law refers to natural hazards on their social behavior should be held criminally responsible must reach the age.
刑事责任年龄是指刑法规定的自然人对自己危害社会的行为应当负刑事责任所必须达到的年龄。
In criminal law, a mistaken understanding is directly connected with the bearing of criminal responsibility, so this becomes the key point in criminal theory research.
刑法中的错误由于直接关系到行为人刑事责任的承担，因此，历来是刑法理论研究的重点。
The study on legislative problems of relative criminal responsibility has marked significance, due as the problem of legislation for relative criminal responsible age.
刑事责任年龄：指法律所规定的行为人对自己实施的刑法所禁止的危害社会行为负刑事责任必须达到的年龄。
The traditional view about the condition of placing a case on file in criminal proceedings include criminal facts and need of investigating the criminal responsibility.
刑事诉讼活动中立案条件的传统观点是有犯罪事实和需要追究刑事责任。
Article 47. Those whose violation of this Law constitutes a crime shall be investigated for their criminal responsibility by judicial organs in accordance with the Law.
第四十七条对违反本法构成犯罪的人员，由司法机关依法追究刑事责任。
As China's criminal Law stipulated that the maximum number of years of criminal responsibility was twenty years, the old man could probably be released without being charged.
由于已过我国刑法规定的最高20年的刑事责任追诉时效，杀人老汉有可能被无罪释放。
If the ACTS committed by citizens and legal persons constitute crimes, criminal responsibility of their legal representatives shall be investigated in accordance with the law.
构成犯罪的，对公民、法人的法定代表人应当依法追究刑事责任。
The relationship between criminal causality and criminal responsibility is directly related with the criminal causalitys proper orientation in the system of criminal law.
刑法因果关系与刑事责任的关系，直接关系到刑法因果关系在刑法体系中的正确定位。
Modern criminal law is an operative norm facing to all members, therefore, the majority of crimes can be implemented by all that have the capacity of criminal responsibility.
现代刑法是面向社会成员的行为规范，因此，刑法中的大多数犯罪，只要具备了刑法所要求的刑事责任能力便可构成。
SR includes civil liability, administrative obligation & criminal responsibility. However, civil liability has been the most important as well as the weakest field among them.
监事责任包括民事责任、行政责任和刑事责任，而民事责任是其中最为重要而又最为薄弱的环节。
Article 40 Whoever, in violation of the provisions of this law, illegally fells or damages rare trees shall be investigated for criminal responsibility in accordance with law.
第四十条违反本法规定，非法采伐、毁坏珍贵树木的，依法追究刑事责任。
This article analyses the reasonability of criminal responsibility of the aggravated consequence Crime through the base of criminal responsibility of Consequence-aggravated Crime.
本文从结果加重犯的刑事责任根据的分析入手来探讨结果加重犯刑事责任的合理性问题。
Whoever maltreats a minor family member in a vicious manner shall be investigated for criminal responsibility in accordance with the provisions in Article 182 of the Criminal Law.
虐待未成年的家庭成员，情节恶劣的，依照刑法第一百八十二条的规定追分刑事责任。、。
Second, as far as the criminal responsibility of specific patterns of fact cognitional error is concerned, based on the study on theories home and aboard, our views are presented.
其次，针对各种具体形态的认识错误的罪责认定，在借鉴国内外理论研究的基础上，我们提出了自己的观点；
Article 52 Where an encroachment upon the right of the person or other lawful rights of a minor constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
第五十二条侵犯未成年人的人身权利或者其他合法权利，构成犯罪的，依法追究刑事责任。
Article 22 If an illegal act constitutes a crime, the administrative organ must transfer the case to a judicial organ for investigation of criminal responsibility according to law.
第二十三条行政机关实施行政处罚时，应当责令当事人改正或者限期改正违法行为。
Factors influenced on the criminal responsibility assessment were, firstly psychotic symptoms, secondly performance IQ and inducement events, thirdly criminal intents and verbal IQ.
对刑事责任能力鉴定影响最大的是精神病性症状，其次是操作智商、诱发事件，再次是作案动机和言语智商。
If the organizing offenders are able to foresee the crimes acted by perpetrator and beyond joint intention of joint criminal, he should bear criminal responsibility for these crimes.
组织犯对于实行犯超出共同犯罪计划的犯罪行为“能够预见”的，就应当对这些行为承担刑事责任。
Urgent act of rescue doesn't need to bear criminal responsibility regulated in Chinese criminal law. Expecting possibility is an important criminal law theory in continent law system.
紧急避险是我国刑法明文规定的不承担刑事责任的行为，期待可能性是大陆法系中的重要刑法理论。
Because fault is representative of the essence of criminal offence, which is concentrated embodiment of requirements of Crime Formation and exclusive basis of criminal responsibility.
因为，罪过代表犯罪行为的本质，是犯罪构成要件的集中体现，是刑事责任的唯一根据。
Because fault is representative of the essence of criminal offence, which is concentrated embodiment of requirements of Crime Formation and exclusive basis of criminal responsibility.
因为，罪过代表犯罪行为的本质，是犯罪构成要件的集中体现，是刑事责任的唯一根据。
应用推荐