Martin Fridson, a credit analyst, argues that the agencies are often used as scapegoats.
信用评估人马丁·弗里·德森(Martin Fridson)认为评级机构经常被当作替罪羊。
Martin Barnes of the Bank Credit Analyst thinks this highly unlikely: “You’d have capital flight out of the dollar.
《银行信贷分析》的马丁·巴恩斯认为这是不太可能的：“这样就会使得美元资本外逃。
Martin Barnes of the Bank Credit Analyst thinks this highly unlikely: "You'd have capital flight out of the dollar."
《银行信贷分析家》的马丁•巴恩斯则认为这几乎不可能：“这种做法终将导致资本外流。
Has the long period of credit expansion—dubbed the “debt supercycle” by Martin Barnes of Bank Credit Analyst—come to an end?
长期的信贷扩张局面是否就此终结? —这个情况被马丁巴恩斯银行信用分析员称之为”超级债务循环”。
Financial firms' public reports' don't paint a full picture, 'says Peter Nerby, a credit analyst at Moody's Investors Service.
穆迪公司(Moody' s Corporation)投资者服务部的信贷分析师彼得·纳比(PeterNerby)说﹐各大金融机构公布的报告没有把整体情况描述出来。
Mr Treichl joined it as a credit analyst in New York and worked in its offices in Brussels, Athens and Vienna before joining Erste Bank some 15 years ago.
15年前，在加入奥地利第一储蓄银行前，特莱希作为信贷分析员在纽约加入过大通银行，此后在其布鲁塞尔，雅典和维也纳的分支机构工作。
Simon Adamson, credit analyst at CreditSights, said: "Clearly, it has taken a long time to put together and there are still a lot of doubts about how and when.
西蒙亚当森，信贷前景的一名信贷分析师，说：“很显然，这项计划用了很长时间来形成，而且关于怎样形成，什么时候形成仍然有很多怀疑。
The Bank Credit Analyst points out that the economy is typically led into recession by "high-beta" sectors: housing construction, automobile sales and inventories.
某银行信用分析师指出经济通常由“高贝塔”行业带入衰退，譬如房屋建设，汽车销售以及库存。
Martin Barnes of the Bank Credit Analyst, a research service, thinks the economy will grow more slowly than its capacity could allow at least until the end of 2009.
研究服务机构——银行信贷分析所的MartinBarnes认为，经济将比产量允许的增长得更慢，这种趋势至少持续到2009年年底。
There is also a difference in style: “P&G is simply sharper and more aggressive than Unilever,” says Charles Mills, a consumer-goods analyst at Credit Suisse, an investment bank.
两个公司的类型也有所不同：“保洁公司比联合利华更加锋芒毕露和进取”，投资银行的生活消费品分析师说。
Wallace Cheung, analyst at Credit Suisse, wrote in a research note on Friday: "We expect Baidu to benefit from [gm99nd] China's departure but not gain the entire market share."
瑞士信贷(Credit Suisse)分析师张永恒(WallaceCheung)上周五在一份研究简报中写道：“我们预计，百度将从[gm 66nd]中国([gm 99nd] China)的离去中受惠，但不会获得全部的市场份额。”
The shift in Cattles' business model over the past few years, to bigger loans and remote servicing, has increased its risk profile, says Robert Self, an analyst at Credit Suisse.
瑞士信贷的分析师罗伯特·瑟夫认为，过去几年中，凯特斯(Cattles)经营模式向大额贷款和远程服务的转变增加了公司的风险。
Michele Mak, a China retailing analyst at Credit Suisse First Boston, says these mounting pressures are already showing in the industry's 2005 financial results.
瑞士信贷第一波士顿(Credit Suisse First Boston)的中国零售分析师MicheleMak表示，从2005年的财务状况可以看到该行业正面临越来越大的压力。
"This is concerning, considering Downer's significant reliance on contract mining growth to achieve 2010-11 earnings guidance," Credit Suisse analyst Chris Counihan said.
瑞士信贷的分析师克里斯康汉称，“考虑到道纳公司2010- 2011年盈利增长对合约矿业的严重依赖，这一点令人关注”。
Analyst Richard Gardner wrote that 'lack of credit, declining corporate profit margins, rising unemployment and a stronger dollar are all negatively affecting corporate and consumer PC growth.'
分析师加德纳(richard Gardner)写道，信贷缺乏、公司利润率不断下滑、失业率上升以及美元走强，这些因素都对公司和消费者个人电脑销售增长产生了负面影响。
More than 79pc of credit cards allocate repayments to cheapest debt first, according to Defaqto, the analyst.
依据Defaqto分析师的数据，超过79%的信用卡是优先归还低利率账户的。
These loans now represent about a fifth of the cajas' assets, according to Santiago lopez diaz, an analyst at Credit Suisse. They are deteriorating fast.
据瑞士信贷(Credit Suisse)分析师Santiagolopezdiaz所言，这些贷款占cajas资产的五分之一，它们正在迅速进一步恶化。
In the past two years credit-card lines have been cut by a whopping $1.25 trillion and another $1.5 trillion will disappear by the end of 2010, estimates Meredith Whitney, an analyst.
过去的两年里，信用卡额度已经砍去了12500亿美元。 分析师M.D预测道，另外还有15000亿美元将在2010年底裁去。
Mortgage credit will expand by less than 10% for the first time in 40 years in 2008, reckons Craig Williams, an analyst with Citigroup.
花旗集团分析师CraigWilliams预计，08年澳大利亚抵押贷款将会出现40多年来首次低于10%的增长。
"Optimists will want the ADP employment figure to back up forecasts of a more modest decline in Friday's non-farm payrolls," said Daragh Maher, an analyst at Calyon Credit Agricole.
“乐观主义者将要ADP就业数字备份预期的更为温和下降，周五的非农就业人数，”师daraghMaher表示，东方汇理银行的分析师农业信贷银行。
On August 27th Macquarie's shares tumbled almost 10%, after a UBS analyst said that the global credit squeeze was hurting its business.
8月27日，瑞银(ubs)分析师说全球信贷紧缩正在影响其业务后，麦格理的股价下跌了将近百分之十。
September 27, the Credit Suisse analyst Zhang Yongheng that The9 equity MSN China will benefit both sides.
9月27日，瑞士信贷的分析师张永恒认为，九城参股MSN中国将使双方获益。
'Analyst Richard Gardner wrote that' lack of credit, declining corporate profit margins, rising unemployment and a stronger dollar are all negatively affecting corporate and consumer PC growth.
分析师加德纳(richard Gardner)写道，信贷缺乏、公司利润率不断下滑、失业率上升以及美元走强，这些因素都对公司和消费者个人电脑销售增长产生了负面影响。
"The last time credit costs spiked, the late fees were much lower, so card issuers could turn to that and reprice more nimbly," a Morgan Stanley analyst, Betsy Graseck, said.
“上一次信贷成本抑制，后期费用很低，发卡商可加以利用；并可更灵活重新定价，”摩根·士丹利分析师，BetsyGraseck说。
Pauline Chen, analyst at Credit Suisse, is confident there is still room for grey-market manufacturers to make a comeback.
瑞信(Credit Suisse)分析师PaulineChen表示相信，灰色市场手机制造商还有东山再起的机会。
Pauline Chen, analyst at Credit Suisse, is confident there is still room for grey-market manufacturers to make a comeback.
瑞信(Credit Suisse)分析师PaulineChen表示相信，灰色市场手机制造商还有东山再起的机会。
应用推荐