Nothing looks worse than dry, cracked lips.
没有什么比干裂的嘴唇看上去更糟糕了。
The ruler cracked and splintered into pieces.
尺子裂了，碎成了片。
The windows are cracked and covered in cobwebs.
窗户裂开了，上面布满蜘蛛网。
The pool's fibreglass sides had cracked and the water had leaked out.
池子的玻璃纤维侧面裂了，水已经渗了出来。
His mask of detachment cracked, and she saw for an instant an angry and violent man.
他冷静超然的伪装破碎了，她一瞬间看到了一个愤怒而又狂暴的男人。
A gas main had cracked under my neighbour's garage and gas had seeped into our homes.
邻居家车库下的煤气主管道破裂了，煤气渗漏进我们家。
He trampled on the branches, so that they all cracked beneath his feet.
他用脚踩着那些树枝，弄得它们在脚下发出断裂声。
Non-French cooks have already cracked the codes of the best French cuisine.
非法国本土厨师已经破解出了最高水平法式烹饪的秘诀。
Boldly said, and I believe thee, whether thy small headpiece be sound or cracked, my boy.
大胆地说，我相信你，不管你的小脑袋是健全的还是破裂的，我的孩子。
The steel shells of hundreds of the ships cracked in the icy north Atlantic, and 12 broke in half and sank.
数百艘船的钢壳在冰冷的北大西洋中裂开，其中12艘船裂成两半沉没。
The night of our birth, a thunderstorm had cracked a tree in the courtyard of the new church, setting the building afire.
我们出生的那个晚上，雷暴劈裂了新教堂大院里的一棵树，使建筑着了火。
I looked at my dad, his knuckles swollen and cracked from farm work and his fingernails tipped with black crescents of motor oil.
我看着我爸爸，他的指关节因农活而肿胀开裂，他的指甲尖被机油染成了一轮黑色的新月。
When asked how they had cracked the code ahead of an array of highly accomplished rival investigators, he said something that stunned me.
当被问及他们是如何赶在一群颇有造诣的同行研究人员前面破解密码的时候，他说了一些令我震惊的话。
Hence the analogy that likens the conduct of monetary policy to driving a car with a blackened windscreen, a cracked rear-view mirror and a faulty steering wheel.
因此，有人将货币政策的实施比作驾驶一辆挡风玻璃变黑、后视镜破裂、方向盘失灵的汽车。
Hence the analogy that likens the conduct of monetary policy to driving a car with a blackened windscreen, a cracked rear-view mirror and a faulty steering wheel.
因此，有人将货币政策的实施比作驾驶一辆挡风玻璃变黑、后视镜破裂、方向盘失灵的汽车。
He cracked his whip and galloped away.
他抽响鞭子，策马飞奔而去。
He suffered cracked ribs and bruising.
他断了肋骨还有挫伤。
He cracked me on the head with a ruler.
他用尺子猛击我的头部。
He walked in and everyone just cracked up.
他一进来，人人都捧腹大笑起来。
They questioned him for days before he cracked.
他们审讯他多日后他就垮掉了。
They cracked the nuts and removed their shells.
他们打破坚果并剥掉果壳。
He cracked his head on the pavement and was knocked cold.
他的头撞着了路面，撞昏了。
She passed her tongue over her cracked lips and tried to speak.
她用舌头舔了一下干裂的嘴唇，试图要说话。
She would have cracked up if she hadn't allowed herself some fun.
要不是她允许自己享受一些乐趣，她早就得精神病了。
He drove a Volkswagen, cracked jokes, and talked about beer and girls.
那时他开着一辆大众牌汽车，讲着笑话，谈论着啤酒和女孩。
She told stories that cracked me up and I swore to write them down so you could enjoy them too.
她讲了些让我哈哈大笑的故事，我发誓要把那些故事写下来，以便你们也可以欣赏。
This was the first time I struggled to learn a song, because my voice cracked as I switched to a head voice.
这是我第一次学歌学得这么艰难，因为我在换成头声唱歌时破音了。
God forgive me, I cracked Tom's head with my thimble, poor boy, poor dead boy.
上帝饶恕我吧，我用顶针敲了汤姆的头，可怜的孩子，可怜的短命孩子啊。
The secret to eating less and being happy about it may have been cracked years ago—by McDonald's.
吃得少并对此感到快乐的秘诀可能在几年前就被麦当劳破解了。
He cracked his whip, and drove his cart over the poor dog, so that the wheels crushed him to death.
他抽着鞭子，驾着马车从那条可怜的狗身上碾过去，车轮把他压死了。
应用推荐